-
1 вытянутый по горизонтали
adjleath. langgezogenУниверсальный русско-немецкий словарь > вытянутый по горизонтали
-
2 длительный
(42; лен, льна) lang; lange dauernd, langanhaltend; langwierig; langfristig* * *дли́тельный (-лен, -льна) lang; lange dauernd, lang anhaltend; langwierig; langfristig* * *дли́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил langwierig, langwährend, lang anhaltendока́зывать дли́тельное возде́йствие eine nachhaltige Wirkung zeigen* * *adj1) gener. andauernd, ausgedehnt, dauerbar, dauerhaft, dauernd, langfristig, langgezogen (о звуке), nachhaltig, ständig, von (langer) Dauer, anhaltend, langwierig2) Av. langdauernd (напр. о режиме работы)3) med. Langzeit-, weitgehend (Als Behandlungsziel sollte eine weitgehende Kopfschmerzfreiheit erzielt werden. Öåëü òåðàïèè - äîáèòüñÿ äëèòåëüíîãî îòñóòñòâèÿ ãîëîâíûõ áîëåé.)4) construct. Dauer-5) psych. chronisch -
3 продолжительный
adj1) gener. anhaltend, durchgängig, fortwährend, lang, langwierig, von ( langer) Dauer, ausgedehnt, langjährig, andauernd, bleibend, dauernd, langatmig, langgezogen, nachhaltig2) Av. langdauernd3) eng. Dauer..., langandauernd4) book. fortdauernd, geraum -
4 протяжный
(42; жен, жна) gedehnt; langgezogen -
5 тягучий
(45 K.) dickflüssig, zähflüssig; dehnbar; langgezogen; ermüdend, fade
См. также в других словарях:
langgezogen — abgeplattet; länglich; gestreckt; lang gezogen * * * lạng ge|zo|gen, lạng|ge|zo|gen <Adj.>: 1. sich über eine lange Strecke hinziehend. 2. gedehnt, lange anhaltend … Universal-Lexikon
langgezogen — lang gezogen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
langgezogen — lang gezogen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
langgezogen — D✓lạng ge|zo|gen, lạng|ge|zo|gen vgl. lang … Die deutsche Rechtschreibung
abgeplattet — langgezogen; länglich; gestreckt; lang gezogen * * * ạb|ge|plat|tet: ↑ abplatten. * * * ạb|ge|plat|tet: ↑abplatten … Universal-Lexikon
länglich — langgezogen; abgeplattet; gestreckt; lang gezogen * * * läng|lich [ lɛŋlɪç] <Adj.>: schmal und von einer gewissen Länge: ein länglicher Kasten. Syn.: ↑ lang, lang gestreckt. * * * lạ̈ng|lich 〈Adj.〉 mehr lang als breit, etwas lang ● länglich … Universal-Lexikon
gestreckt — langgezogen; abgeplattet; länglich; lang gezogen * * * ge|strẹckt: ↑ strecken (1 a). * * * ge|strẹckt: ↑strecken (1 a) … Universal-Lexikon
Sturisomatichthys leightoni — Zwergstörwels Zwergstörwels Systematik Überordnung: Ostariophysi Ordnung … Deutsch Wikipedia
Zwergstörwels — Systematik Ordnung: Welsartige (Siluriformes) Überfamilie: Lo … Deutsch Wikipedia
Accipiter gentilis — Habicht Habicht (Accipiter g. gentilis), adultes Männchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Afrikanische Flughunde — Epaulettenflughunde Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Fledertiere (Chiroptera) … Deutsch Wikipedia
