-
1 lange nicht
гл.общ. (noch) (ещё) далеко не -
2 lange nicht gut genug
ausdr.not good enough by half expr. -
3 lange nicht geschrieben
-
4 lange nicht gesehen
-
5 lange nicht gut genug
-
6 bei weitem nicht, noch lange nicht
Deutsch-Englisches Wörterbuch > bei weitem nicht, noch lange nicht
-
7 das ist noch lange nicht das Schlimmste
прил.общ. это далеко не самое страшное, это далеко не самое худшееУниверсальный немецко-русский словарь > das ist noch lange nicht das Schlimmste
-
8 das ist noch lange nicht genug
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist noch lange nicht genug
-
9 das juckt uns schon lange nicht
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das juckt uns schon lange nicht
-
10 du hast wohl lange nicht aus dem Lazarettfenster geguckt
мест.вульг. ты видно давно не был битымУниверсальный немецко-русский словарь > du hast wohl lange nicht aus dem Lazarettfenster geguckt
-
11 ich bin noch lange nicht fertig
мест.общ. (damit) я с этим пока ещё не разделалсяУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin noch lange nicht fertig
-
12 wie lange nicht mehr
союзобщ. как никогдаУниверсальный немецко-русский словарь > wie lange nicht mehr
-
13 wir haben uns lange nicht mehr gesprochen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir haben uns lange nicht mehr gesprochen
-
14 das heißt noch lange nicht, dass ich aufgebe
eso no quiere decir ni mucho menos que vaya a rendirmeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das heißt noch lange nicht, dass ich aufgebe
-
15 das ist noch lange nicht genug
esto no basta de ninguna maneraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist noch lange nicht genug
-
16 ich habe sie lange nicht gesehen
hace mucho que no los veoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe sie lange nicht gesehen
-
17 er ist der dümmste noch lange nicht
мест.общ. он далеко не дуракУниверсальный немецко-русский словарь > er ist der dümmste noch lange nicht
-
18 noch lange nicht zum alten Eisen gehören [ugs.]
още не съм за изхвърлянеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > noch lange nicht zum alten Eisen gehören [ugs.]
-
19 Das heißt noch lange nicht, dass ...
That's a far cry from saying that...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das heißt noch lange nicht, dass ...
-
20 noch lange nicht
1. not by a long chalk Br. coll.2. not by a long shot coll.
См. также в других словарях:
lange nicht — [Redensart] Auch: • bei weitem nicht • noch lange nicht • gehörig • mordsmäßig Bsp.: • Dieser Stock ist bei weitem nicht lang genug … Deutsch Wörterbuch
Wir ham’ noch lange nicht genug — Studioalbum von Böhse Onkelz Veröffentlichung 1991 Label Bellaphon Records … Deutsch Wikipedia
Wir ham' noch lange nicht genug — Böhse Onkelz – Wir ham’ noch lange nicht genug Veröffentlichung 1991 Label Bellaphon Records Format(e) CD Genre(s) Hard Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 57 min 15 s … Deutsch Wikipedia
Wir ham noch lange nicht genug — Böhse Onkelz – Wir ham’ noch lange nicht genug Veröffentlichung 1991 Label Bellaphon Records Format(e) CD Genre(s) Hard Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 57 min 15 s … Deutsch Wikipedia
Wir ham’ noch lange nicht genug — Infobox Album Name = Wir ham noch lange nicht genug Type = studio Artist = Böhse Onkelz Released = 26 August 1991 Recorded = 1991 Genre = Heavy metal Length = 57 min 44 sec Label = Bellaphon records Producer = Stephan Weidner Reviews = Last album … Wikipedia
noch lange nicht — [Redensart] Auch: • bei weitem nicht • lange nicht • gehörig • mordsmäßig Bsp.: • Dieser Stock ist bei weitem nicht lang genug. • … Deutsch Wörterbuch
Lange — Lange, länger, längste, adv. welches nur von einer Zeit gebraucht wird, und nur alsdann stehet, wenn kein Hauptwort der Zeit da ist, für lange Zeit. 1. Eigentlich, wo es so wohl von einer gegenwärtigen, als vergangenen und künftigen Zeit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lange — Adv. (Grundstufe) viel Zeit beanspruchend, seit geraumer Zeit Beispiel: Wie lange willst du hier bleiben? Kollokation: lange warten lange Adv. (Aufbaustufe) drückt einen starken graduellen Unterschied aus, bei weitem (mit nachgestelltem nicht )… … Extremes Deutsch
lange Dateinamen — lange Dateinamen, Dateinamen, deren Länge nicht wie bei DOS auf 8 + 3 Zeichen beschränkt ist. Moderne Betriebssysteme unterstützen in der Regel lange Dateinamen. Beispielsweise dürfen unter Windows bis zu 255 Zeichen für den Dateinamen… … Universal-Lexikon
lange — seit langem; schon lange; längst; bereits lange; tief; nachhaltig; stark; lange Zeit * * * lan|ge [ laŋə] <Adverb>: 1. lange Zeit, eine lange Zeit über: sie musste lange warten; das dauert mir zu lange; lange nach Mitternacht; ich habe… … Universal-Lexikon
lange — lang(e) 1. Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin? 2. Wie lange bist du schon in Deutschland? 3. Wartest du schon lange? 4. Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit. 5. Wir haben lange gefrühstückt. 6. Beim Arzt muss man oft… … Deutsch-Test für Zuwanderer