-
1 проезд
1) General subject: bottleneck, dr, driveway, passage, passway, thoroughfare, transit, back alley (сзади торговой улицы, по которому подвозят товары, продукты; иногда с местами для стоянки машин), transportation (статья расходов)2) Military: travelway4) Construction: access (к зданию), aisleway, areaway, minor street, passage (между зданиями), residential road (в жилой зоне), runway, secondary street (в микрорайоне), tertiary street (в микрорайоне), thoroughfare (общего пользования)6) Law: travel8) Architecture: drive-through (напр. между зданиями), passage (напр. между зданиями), passing through9) Road works: trafficway10) Oil: travel (tickets) (as referenced in company budget) (в формате бюджета)11) Astronautics: access12) Canadian: laneway (позади жилых домов или торговой улицы, по которому подвозят товары, продукты; иногда с местами для стоянки машин: walk up a long laneway between buildings)13) Drilling: way14) Sakhalin energy glossary: access way15) Makarov: aisle (между рядами автомобилей на стоянке), lane (на заводе) -
2 некуда было деваться
General subject: there was no retreat (After parking the car behind the restaurant we had to walk up a long laneway between buildings. Up ahead near some dumpsters was a group of people who looked like drug dealers)Универсальный русско-английский словарь > некуда было деваться
См. также в других словарях:
laneway — noun Date: 1882 British lane … New Collegiate Dictionary
laneway — noun A narrow roadway; a lane … Wiktionary
Laneway — alley, a road that hasn t yet grown up … Dictionary of Australian slang
laneway — Australian Slang alley, a road that hasn t yet grown up … English dialects glossary
laneway — n. (Canada) alley or narrow street or alley behind urban houses or buildings or stores … English contemporary dictionary
laneway — /ˈleɪnweɪ/ (say laynway) noun 1. → lane (def. 1). 2. → lane (def. 5) …
laneway — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: lane (I) + way Britain : lane * * * laneˈway noun A lane • • • Main Entry: ↑lane … Useful english dictionary
St Jerome's Laneway Festival — infobox music festival music festival name = St Jerome s Laneway Festival caption = 2008 Laneway Festival location = flagicon|AUS Australia * Sydney (2006 Current) * Melbourne (2004 Current) * Adelaide (2008) * Brisbane (2007 Current) years… … Wikipedia
The Laneway Boutique Guesthouse — (Пномпень,Камбоджа) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: #2 St … Каталог отелей
Lanes and arcades of Melbourne — See also: List of lanes and arcades in Melbourne city centre The lanes and arcades of Melbourne, Australia, have collectively become culturally important. The Melbourne central business district s numerous lanes mostly date to the Victorian era… … Wikipedia
No Age — playing a show in Albuquerque … Wikipedia