-
101 конфискация земли
отрываться от земли — lift off (refl.)
земли, не сданные в аренду — demesne lands
Русско-английский военно-политический словарь > конфискация земли
-
102 россыпь земли
Русско-английский военно-политический словарь > россыпь земли
-
103 цена земли
отрываться от земли — lift off (refl.)
земли, не сданные в аренду — demesne lands
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена земли
-
104 земли с неблагоприятными перспективами
земли с неблагоприятными перспективами
(в отношении разведки на нефть и газ)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земли с неблагоприятными перспективами
-
105 маквис
маквис
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
maquis
A low evergreen shrub formation, usually found on siliceous soils in the Mediterranean lands where winter rainfall and summer drought are the characteristic climate features. It consists of a profusion of aromatic species, such as lavender, myrtle, oleander and rosemary and often includes abundant spiny shrubs. It has been suggested that the maquis is a secondary vegetation, occupying the lands cleared of their natural evergreen oak forests by human activity. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маквис
-
106 прыжок в волчок
прыжок в волчок
чинян
1. Прыжок во вращение в фигурном катании с приземлением на маховую ногу и демонстрацией позиции «волчка» в воздухе с последующим вращением в этой позиции.
2. Прыжок во вращение в фигурном катании с приземлением на толчковую ногу и демонстрацией позиции «волчка» в воздухе с последующим вращением в этой позиции.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flying sit spin
1. In figure skating, a spin in which a skater leaps off ice, assumes the sitting position at the peak of the jump, and lands in the sitting position on the swing foot with the following spin.
2. In figure skating, a spin in which a skater leaps off ice, assumes the sitting position at the peak of the jump, and lands in the sitting position on the take-off foot with the following spin.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прыжок в волчок
-
107 фонд города земельный
фонд города земельный
Суммарная площадь земель в пределах границ города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонд города земельный
-
108 экотуризм
экотуризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotourism
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экотуризм
-
109 менять русло реки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менять русло реки
-
110 обедняться
•The soils of cultivated lands have been depleted of their natural phosphate.
•When the water vapour in the atmosphere is depleted to the point at which...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обедняться
-
111 попадать на
•When the particle strikes the photographic plate,...
•The number of molecules that hit a section of the wall per second...
•If allowed to fall on a red-hot, inert surface, the distillate decomposes.
•When one of the scattered atoms lands in an empty site,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попадать на
-
112 различными путями
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > различными путями
-
113 самые разнообразные
•A great variety of broken or worn tools can be restored by this process.
•Reclaiming arid lands and controlling rivers requires a great diversity of structures such as dams, power plants, canals,...
•Stainless steels are used in diversified industries such as the dairy, chemical processing, food processing,...
•A wide diversity of mRNA species appear to be present simultaneously in cells (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самые разнообразные
-
114 сток
•Mercury salts in runoff from agricultural lands threaten the fishing industry.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сток
-
115 тесно сотрудничать с
•Geologists work closely with hydrologists in studying water on and beneath the lands.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тесно сотрудничать с
-
116 (pl) жалованные земли
History: charter-land, charter-landsУниверсальный русско-английский словарь > (pl) жалованные земли
-
117 FS
1) General subject: Feasibility Study, TEO2) Politics: French Southern and Antarctic Lands -
118 Администратор Программы для дорог на федеральных землях
Highway traffic law: Federal Lands Highway program AdministratorУниверсальный русско-английский словарь > Администратор Программы для дорог на федеральных землях
-
119 Арабский научно-исследовательский центр по изучению аридной зоны и засушливых земель
General subject: Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (САР)Универсальный русско-английский словарь > Арабский научно-исследовательский центр по изучению аридной зоны и засушливых земель
-
120 Арабский центр по исследованию засушливых районов и неорошаемых земель
Astronautics: Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry LandsУниверсальный русско-английский словарь > Арабский центр по исследованию засушливых районов и неорошаемых земель
См. также в других словарях:
lands — index estate (property), fee (estate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lands — hin·der·lands; hol·lands; lands·knecht; lands·mål; lands·man·shaft; mo·schel·lands·berg·ite; ne·der·lands; neth·er·lands; til·lands·ia; lands; lands·man; lands·maal; … English syllables
lands — žemės naudmenos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plotai, nuo kitų plotų besiskiriantys būdingomis gamtinėmis savybėmis arba ūkinio naudojimo ypatumais (pvz., žemės naudmenos, miškai, pelkės, keliai, gyvenvietės ir kt.) … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
lands — The piston metal between the ring grooves. See piston lands … Dictionary of automotive terms
Lands of Lore — ist ein von Westwood im Jahr 1993 veröffentlichtes Computerspiel. Es erschienen zwei Nachfolger in den Jahren 1997 und 1999. Inhaltsverzeichnis 1 Lands of Lore: The Throne of Chaos 1.1 Handlung 1.2 Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Lands of Lore series — Lands of Lore or LoL is a classical computer role playing game series by Westwood Studios and published by Virgin Interactive. Lands of Lore follows the tradition of Dungeon Master , but introduced a linear scenario based storyline, rather than… … Wikipedia
Lands of Lore 2 — Lands of Lore: Guardians of Destiny Lands of Lore Guardians of Destiny Éditeur Virgin Interactive Développeur Westwood Studios Date de sortie 30 septembre 1997 Genre Jeu vidéo de rôle … Wikipédia en Français
Lands of Lore 2: Guardians of Destiny — Lands of Lore: Guardians of Destiny Lands of Lore Guardians of Destiny Éditeur Virgin Interactive Développeur Westwood Studios Date de sortie 30 septembre 1997 Genre Jeu vidéo de rôle … Wikipédia en Français
Lands of Lore: The Throne of Chaos — Обложка игры Разработчик Westwood Studios Издатель Virgin Interactive Дата выпуска 1993 … Википедия
Lands of Lore: Guardians of Destiny — Lands of Lore Guardians of Destiny Éditeur Virgin Interactive Développeur Westwood Studios Date de sortie 30 septembre 1997 Genre Jeu vidéo de rôle … Wikipédia en Français
Lands' End — Tipo Subsidiaria de Sears Holdings Corporation Fundación Chicago (1963) … Wikipedia Español