Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

landeveien

  • 1 overland

    I
    adj. \/ˈəʊvəlænd\/
    over land, landeveien, til lands
    II
    adv. \/ˌəʊvəˈlænd\/
    på land, landeveien, til lands, landverts, land-

    English-Norwegian dictionary > overland

  • 2 tramp

    træmp 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) trampe
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) gå (tur), vandre, traske
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) landstryker, løsgjenger
    2) (a long walk.) fottur, marsj
    3) (the sound of heavy footsteps.) tramp(ing)
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) trampbåt
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) løsaktig kvinne
    fant
    --------
    vandre
    I
    subst. \/træmp\/
    1) landstryker, tramp, loffer, vagabond, omstreifer, løsgjenger
    2) fottur, vandring
    3) tramp(ing), klamp(ing), stamp(ing)
    4) ( sjøfart) trampfartøy, trampbåt
    5) (spesielt amer., hverdagslig) tøs, hore, ludder
    on the tramp på vandring, på landeveien på loffen
    II
    verb \/træmp\/
    1) traske, vandre, streife (omkring), loffe (rundt), være på loffen
    2) gå på fottur, vandre
    3) trampe, klampe, stampe, trampe på
    4) ( sjøfart) gå i trampfart
    tramp it traske loffe omkring, være på loffen

    English-Norwegian dictionary > tramp

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»