-
1 Landes
lɑ̃d nfpl* * *[lɑ̃d] nom propre féminin pluriela. [région] the Landesb. [département] the Landes (département in Aquitaine; chef-lieu: Mont-de-Marsan, code: 40) -
2 Landes
* -
3 landes bretonnes
-
4 Ausländer des Landes verweisen
Ausländer des Landes verweisen
to expel an alienBusiness german-english dictionary > Ausländer des Landes verweisen
-
5 Außenhandel eines Landes untersuchen
Außenhandel eines Landes untersuchen
to make a study of a country’s foreign tradeBusiness german-english dictionary > Außenhandel eines Landes untersuchen
-
6 Bankverbindungen außerhalb des Landes unterhalten
Bankverbindungen außerhalb des Landes unterhalten
to bank outside the state.Business german-english dictionary > Bankverbindungen außerhalb des Landes unterhalten
-
7 Bargeld eines Landes aus dem Verkehr ziehen
Bargeld eines Landes aus dem Verkehr ziehen
to draw away the specie of a country, to drain a country of moneyBusiness german-english dictionary > Bargeld eines Landes aus dem Verkehr ziehen
-
8 Belange eines Landes vertreten
Belange eines Landes vertreten
to represent a countryBusiness german-english dictionary > Belange eines Landes vertreten
-
9 Bodenschätze eines Landes ausbeuten
Bodenschätze eines Landes ausbeuten
to exploit the national resources of a countryBusiness german-english dictionary > Bodenschätze eines Landes ausbeuten
-
10 Erschließung eines Landes
Erschließung eines Landes
exploitation of a countryBusiness german-english dictionary > Erschließung eines Landes
-
11 Erzeugnisse eines Landes
Erzeugnisse eines Landes
products of a countryBusiness german-english dictionary > Erzeugnisse eines Landes
-
12 Finanzen eines Landes in Ordnung bringen
Finanzen eines Landes in Ordnung bringen
to purge the finances of a countryBusiness german-english dictionary > Finanzen eines Landes in Ordnung bringen
-
13 Geltung eines Landes in der Welt
Geltung eines Landes in der Welt
prestige of a countryBusiness german-english dictionary > Geltung eines Landes in der Welt
-
14 Gradmesser für den Wohlstand eines Landes sein
Gradmesser für den Wohlstand eines Landes sein
to be an index of a country’s prosperity.Business german-english dictionary > Gradmesser für den Wohlstand eines Landes sein
-
15 Handelsströme eines Landes umleiten
Handelsströme eines Landes umleiten
to divert trade from a countryBusiness german-english dictionary > Handelsströme eines Landes umleiten
-
16 Intelligenzschicht des Landes
Intelligenzschicht des Landes
intellect of the country (coll.)Business german-english dictionary > Intelligenzschicht des Landes
-
17 Interesse am Wohlergehen des Landes haben
Interesse am Wohlergehen des Landes haben
to have a stake in the country.Business german-english dictionary > Interesse am Wohlergehen des Landes haben
-
18 Kohlenschätze eines Landes erschließen
Kohlenschätze eines Landes erschließen
to develop a coal areaBusiness german-english dictionary > Kohlenschätze eines Landes erschließen
-
19 Münzbestände eines Landes
Münzbestände eines Landes
gold and silver holdings of a countryBusiness german-english dictionary > Münzbestände eines Landes
-
20 Reichtum eines Landes reduzieren
Reichtum eines Landes reduzieren
to diminish the country’s wealth.Business german-english dictionary > Reichtum eines Landes reduzieren
См. также в других словарях:
Landes — Landes, or Lanas in Gascon, means moorland or heath.Places*Landes (department), a département in France *Landes forest or Landes of Gascony, a natural region in south west of France *Landes, Charente Maritime, a commune in the Charente Maritime… … Wikipedia
Landes — Region Aquitaine … Deutsch Wikipedia
(Landes) — Landes Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
LANDES — Situées dans le Bassin aquitain, en bordure de l’océan Atlantique, sur 230 kilomètres, de la Gironde à l’Adour, les Landes ont la forme d’un triangle, dont les sommets sont la pointe de Grave, Nérac et Bayonne. Leurs 14 200 kilomètres carrés sont … Encyclopédie Universelle
Landes — [lãd; von keltisch »Heide«] Plural, 1) in Frankreich häufiger Name für Landstriche, die mit Heide bewachsen oder vermoort sind. Die Landes de Gascogne, zwischen Garonne/Gironde, Adour und Golf von Biskaya, sind eine etwa 14 000 km2 große… … Universal-Lexikon
Landes [1] — Landes (spr. lāngd , »Heiden«, genauer L. de Gascogne), die längs der Küste des Vizcayischen Meerbusens (Golfs von Gascogne), zwischen der Gironde und dem Adour in einer Länge von 230 km sich erstreckenden Sandflächen, die ungefähr die Hälfte des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landes — [lã:d] die (Plur.) <aus gleichbed. fr. landes, dies aus gall. landa bzw. bret. lann »Heide, Ödland«> in Frankreich häufiger Name von Landstrichen, die mit Heide bewachsen od. vermoort sind … Das große Fremdwörterbuch
Landes — Landes, des (spr. däh Langd, Haiden), 1) die längs der Küste des Gascognischen Meerbusens im südwestlichen Frankreich in einer Breite von 8 bis 10 Meilen u. einer Länge von 16 Meilen zwischen den Pyrenäen u. der Gironde sich erstreckenden Haiden; … Pierer's Universal-Lexikon
Landes [2] — Landes (spr. lāngd ), Departement im südwestlichen Frankreich, nach der gleichnamigen Küstenebene (s. oben) benannt, aus Teilen der alten Provinzen Gascogne, Guienne und Béarn zusammengesetzt, grenzt gegen N. an das Depart. Gironde, gegen O. an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landes — (Les L., frz., spr. lä langd), Steppen; insbes. die längs der Küste des Golfs von Biscaya zwischen Gironde und Pyrenäen sich 230 km erstreckenden Sandflächen, nur schwach von den sog. Parens (Gascogner) bewohnt. – Vgl. Cuzacq (franz., 1893). –… … Kleines Konversations-Lexikon
Landes — (lahngd). Haiden im südl. Frankreich am baskischen Meerbusen, zwischen Gironde u. Pyrenäen, 30 St. lang, 15–20 St. breit, hin und wieder mit Wäldern u. Ackerbau, größtentheils aber nur karges Weideland für Schafe mit schlechter Wolle. Das… … Herders Conversations-Lexikon