-
1 landejendom
landejendom ['lanɑĭəndɔmˀ] Landbesitz m, Landgut n;landejendomme pl Ländereien f/pl -
2 landejendom
[lanajən^iom] sb.-men, -те, -mene земельная собственность -
3 landejendom
farm, holding,( stor) estate. -
4 landejendom
nounferme f -
5 landejendom
მიწის საკუთრება -
6 gods
sb.1. (varer o.l.) (die) Güter (pl.) -
7 gods
1) sg - godset иму́щество с, со́бственность жrǿrligt gods — (не)дви́жимое иму́щество2) sg - godset груз м, това́ры мн3) sg - godset, pl - godser поме́стье с* * *estate, freight, goods* * *I. (et)(am) freight;( ejendele) property;(mar) stores,( tovværk) rigging;( kram) stuff;[ det er gods! der er gods i den!] it is good stuff![ det er blandet gods] it is a mixed bag;[ hans jordiske gods] his worldly goods (el. possessions);[ rørligt og urørligt gods] movables and immovables.II. (et -er)( landejendom) estate. -
8 gård
sg - gården, pl - gårde1) двор м2) фе́рма ж; ху́тор м; уса́дьба ж* * *court, courtyard, farm, yard* * *(en -e)( gårdsplads) court, (court)yard;(se også gårdsplads);( landejendom) farm;( herregård) estate;[ gå i gården]( skoleudtryk) leave the room;( også) may I be excused?[ værelse til gården] back room. -
9 land
sg - landet, pl - lande1) страна́ ж2) су́ша ж, земля́ ж3) дере́вня жbo på landet — жить за́ городом [на да́че]
táge ud på landet — пое́хать за́ город
* * *country, dry land, earth, land* * *(et -e) country;(mods hav, vand, samt poet.) land;( landejendom) land(s);[ landets egne børn] the original population of the country;(poet.) the sons and daughters of the country;(fig) rush around; be driven from pillar to post;[ fremmede lande] foreign countries;[ finde ud af hvordan landet ligger] find out how the land lies;[ som landet ligger] under the circumstances;[ sådan ligger landet] that's how it is;(se også varm);[ med præp:][ i land] ashore ( fx the body was washed ashore);[ her i landet] in this country;[ gå i land] go ashore,F disembark;[ få forslaget halet i land] pull the proposal through;(se også torsk);[ sætte i land](mar) put ashore, land;[ by inde i] -et inland town;[ inde under land] inshore;[ rejse over land] go by land;[ ud på landet] (out) into the country;[ ligge på landet] stay in the country; spend one's holidays ( fx he is spending his holidays in Jutland);[ tage på landet] go into the country;[ sætte et skib på land] beach a vessel;[ på tørt land] on dry land;[ den må du længere ud på landet med!] tell that to the marines![ til lands] by land;[ krig til lands] land-war;[ her til lands] in this country. -
10 lantegendom
substantiv1. landejendom, større gård på landet -
11 lantgård
substantiv -
12 plantage
substantiv1. plantage, landejendom i tropisk land hvor der dyrkes te, kaffe, tobak m.m. i stor skalaAtt arbeta på en certifierad Fairtrade-plantage är hårt. Det är plantageägarna som ska se till att lagar och Fairtrade-kriterier efterlevs, men men...
At arbejde i en certificeret Fairtrade-plantage er hårdt. Det er plantagejerne, der skal sørge for at love og Fairtrade-kriterier overholdes, men men...
bomullsplantage; sockerplantage; teplantage
bomuldsplantage; sukkerplantage; teplantage
-
13 ställe
substantiv1. sted, plads2. hus, lokaleVi har et sted (hus, landejendom) på landet
3. bruges i udtryk der betyder i stedet for og lign.N. kan gå i stedet for dig
Med det samme, øjeblikkelig
På sina ställen: På sina ställen är texten oläslig
Nogle steder: Nogle steder er teksten ulæselig
-
14 gods
sb.1. (varer o.l.) (die) Güter (pl.) -
15 земельная собственность
sb. \@ domæne, landejendom -
16 befallningsman
substantiv2. forvalter, person der er ansvarlig for arbejdet på en større landejendom (fag, profession) -
17 gods
I substantivDet finns vissa möjligheter till undantag från reglerna när det gäller farligt gods
Der er visse muligheder for undtagelse fra reglerne, når det drejer sig om farligt gods2. materiale (keramik, metal m.m.)Föremål av lergods är tillverkade av röd-, gul- eller svartbrännande lera
Genstande af lergods er fremstillet af rød-, gul- eller sortbrændt ler3. ejedele4. tyvekoster (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:godsterminal; godståg; godsvagn
godsterminal; godstog; godsvognsmugglargods; stöldgods; tjuvgods
smuglergods; stjålne varer; tyvekosterII substantiv1. gods, herregård, landejendom (arkitektur m.m.)"Gods och Gårdar" är en av de tidningar som handlar om vackra hem
"Gods og Gårde" er et af de blade der handler om smukke hjem -
18 lantegendom
substantiv1. landejendom, større gård på landetSvärföräldrarna har en lantegendom i Dalarna och där ska det firas bröllop för Maja och Eskil
Svigerforældrene har en større gård på landet i D., og der holder man bryllup for M. og E. -
19 lantgård
substantiv -
20 plantage
substantiv1. plantage, landejendom i tropisk land hvor der dyrkes te, kaffe, tobak m.m. i stor skalaAtt arbeta på en certifierad Fairtrade-plantage är hårt. Det är plantageägarna som ska se till att lagar och Fairtrade-kriterier efterlevs, men men...
At arbejde i en certificeret Fairtrade-plantage er hårdt. Det er plantagejerne, der skal sørge for at love og Fairtrade-kriterier overholdes, men men...Sammensatte udtryk:bomullsplantage; sockerplantage; teplantage
bomuldsplantage; sukkerplantage; teplantage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hacienda — 1. Sydamerikansk landejendom. 2. Formue. 3. Finanser … Danske encyklopædi
bynær — by|nær adj., t, e; en bynær landejendom … Dansk ordbog
gods — I gods 1. gods sb., et, er, erne (større landejendom) II gods 2. gods sb., et (ejendele; varer der transporteres; materiale, substans som noget er lavet af) … Dansk ordbog
hacienda — ha|cien|da sb., en, er, erne (større landejendom, især i Sydamerika el. Spanien) … Dansk ordbog
hovedgård — ho|ved|gård sb., en, e, ene (større landejendom hvor der hører el. har hørt mindre gårde til) … Dansk ordbog
landsted — land|sted sb., et, er, erne (en større landejendom), i sms. landsteds , fx landstedsidyl … Dansk ordbog
parcellist — par|cel|list sb., en, er, erne (ejer af mindre landejendom; parcelhusejer) … Dansk ordbog
storstue — stor|stue sb., n, r, rne (stor stue i en landejendom) … Dansk ordbog
