-
1 Associate of the Incorporated Society of Auctioneers and Landed Property Agents (ALPA)
Abbreviation: AALPA (член-корреспондент Объединённого общества аукционистов и агентов по продаже недвижимого имущества)Универсальный русско-английский словарь > Associate of the Incorporated Society of Auctioneers and Landed Property Agents (ALPA)
-
2 Associate of the Incorporated Society of Auctioneers and Landed Property Agents
Abbreviation: (ALPA) AALPA (член-корреспондент Объединённого общества аукционистов и агентов по продаже недвижимого имущества)Универсальный русско-английский словарь > Associate of the Incorporated Society of Auctioneers and Landed Property Agents
-
3 jordegods
landed property. -
4 земельная собственность
-
5 собственность на землю
-
6 biens fonciers
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > biens fonciers
-
7 propriété foncière
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > propriété foncière
-
8 владеющий земельной собственностью
земельная собственность; недвижимость — landed property
Русско-английский большой базовый словарь > владеющий земельной собственностью
-
9 землевладение
landed property, (real) estate* * ** * *landed property, (real) estate, landownership* * *landowinglandowningland-tenure -
10 государственная собственность
право собственности; имущественное право — right of property
собственность, подвергшаяся берглэри — burglarized property
Русско-английский большой базовый словарь > государственная собственность
-
11 maakiinteistö
landed property (noun)* * *• landed property -
12 налог на приобретение недвижимости
земельная собственность; недвижимость — landed property
Русско-английский большой базовый словарь > налог на приобретение недвижимости
-
13 земельная собственность
landed estate, landed propertyРусско-английский политический словарь > земельная собственность
-
14 peso al desembarque
• landed property• landed weight• landfall• landing stage• landing weight• landing wheels -
15 закладная на недвижимость
земельная собственность; недвижимость — landed property
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закладная на недвижимость
-
16 земельная собственность
(property in) land, landed property, steadРусско-английский словарь по общей лексике > земельная собственность
-
17 akar
landed property, real estate, real property -
18 imanje
landed property, estate, seljačko farm* * *• estate• domain• tenement• substance• possession• goods• having• assets• manor -
19 bienes raíces
m.pl.real estate, realty, real estate property, immovables.* * ** * *(n.) = landed property, landed estateEx. The register of landed property is excluded to a large degree because it can be consulted at the land registry office.Ex. An estate archive may be defined as an accumulation of records relating to the acquisition and management of a landed estate.* * *(n.) = landed property, landed estateEx: The register of landed property is excluded to a large degree because it can be consulted at the land registry office.
Ex: An estate archive may be defined as an accumulation of records relating to the acquisition and management of a landed estate. -
20 proprietà
"feature;Eigenschaft;propriedade"* * *f invar propertydiritto ownershipproprietà privata private propertyessere di proprietà di qualcuno belong to s.o., be s.o.'s property* * *proprietà s.f.1 property, ownership, possession: proprietà pubblica, privata, public, private property; proprietà esclusiva, freehold property (o absolute ownership); proprietà assoluta, fee simple; proprietà apparente, ostensive ownership; proprietà in affitto, leasehold; proprietà industriale, ( su marchi, brevetti, diritti) industrial property (o patent rights); proprietà edilizia, real estate (o property); proprietà in usufrutto, life estate; proprietà sociale, social ownership; proprietà soggetta a imposta, taxable property; proprietà in un paese di non residenza, absentee ownership; trasferimento di proprietà, transfer of property; nuda proprietà, bare (o residuary right of) ownership; la fattoria è di proprietà di mio padre, the farm belongs to my father; questa casa è di mia proprietà, this house is my property; di proprietà dello stato, state-owned; immobile di proprietà mista, jointly-owned property; diritto di proprietà, right of ownership // proprietà letteraria, copyright2 ( possedimento) property, estate, land, holding: ho comprato una proprietà in campagna, I have bought a property in the country; la sua proprietà era in una stupenda posizione, his estate was in a wonderful position; proprietà terriera, landed property; piccola proprietà, small holding (o property)3 ( caratteristica) property, characteristic: proprietà chimiche, fisiche, chemical, physical properties; le proprietà del ferro, dell'oro, the properties of iron, gold; conoscere le proprietà curative delle erbe, to know the curative properties of herbs4 ( correttezza, decoro) propriety, correctness: proprietà di linguaggio, propriety of language; veste con molta proprietà, she dresses very properly; parla con proprietà, he speaks very correctly5 ( i proprietari) owners (pl.): il direttore del giornale è nominato dalla proprietà, the editor of the newspaper is appointed by the owners.* * *[proprje'ta]sostantivo femminile invariabile1) (possesso) ownership, propertynuda proprietà — bare ownership, residuary of right ownership
2) (bene posseduto) property, estate, possessions pl.3) (caratteristica) property, characteristic4) (esattezza) propriety, correctnessparlare con, senza proprietà di linguaggio — to speak with, without correctness of speech
5) di proprietàessere di proprietà di qcn. — to belong to sb., to be sb.'s property
•proprietà assoluta — fee simple, freehold (possession)
proprietà immobiliare — real estate o property
proprietà privata — private property o ownership; (su cartello) private property, no trespassing
* * *proprietà/proprje'ta/f.inv.1 (possesso) ownership, property; diritto di proprietà proprietary right; violazione della proprietà trespass; passaggio di proprietà transfer of property; nuda proprietà bare ownership, residuary of right ownership2 (bene posseduto) property, estate, possessions pl.3 (caratteristica) property, characteristic; una pianta con proprietà medicinali a plant with medicinal properties4 (esattezza) propriety, correctness; parlare con, senza proprietà di linguaggio to speak with, without correctness of speech5 di proprietà essere di proprietà di qcn. to belong to sb., to be sb.'s propertyproprietà artistica e letteraria copyright; proprietà assoluta fee simple, freehold (possession); proprietà fondiaria landed estate; proprietà immobiliare real estate o property; proprietà industriale patent rights; proprietà privata private property o ownership; (su cartello) private property, no trespassing; proprietà terriera → proprietà fondiaria.
См. также в других словарях:
Landed property — or landed estates is a real estate term that usually refers to a property that generates income for the owner without the owner having to do the actual work of the estate. In Europe, agrarian landed property typically consisted of a manor,… … Wikipedia
landed property — index demesne, fee (estate), freehold, property (land) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
landed property — Real estate. While the term would ordinarily include a railway company s right of way, such a right of way will not be held to be included in a statutory exemption of landed property from taxation, where the spirit of the exemption statute is… … Ballentine's law dictionary
landed property — landed estate or property A colloquial or popular phrase to denote real property. Landed estate ordinarily means an interest in and pertaining to lands. Real estate in general, or sometimes, by local usage, suburban or rural land, as… … Black's law dictionary
landed property — landed estate or property A colloquial or popular phrase to denote real property. Landed estate ordinarily means an interest in and pertaining to lands. Real estate in general, or sometimes, by local usage, suburban or rural land, as… … Black's law dictionary
landed property — Tradúzcase por bienes raíces … Diccionario español de neologismos
piece of landed property — index estate (property) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
Landed — can refer to:*Landed, an album by the band Can * Landed, a musical group from Providence, Rhode Island *The song Landed , the lead single from Ben Folds 2005 album Songs for Silverman *Landed property disambig … Wikipedia
Landed — Land ed, a. 1. Having an estate in land. [1913 Webster] The House of Commons must consist, for the most part, of landed men. Addison. [1913 Webster] 2. Consisting in real estate or land; as, landed property; landed security. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Landed gentry — Mr and Mrs Andrews (1748 49) is a painting by British artist Thomas Gainsborough depicting members of the landed gentry. National Gallery, London. Landed gentry is a traditional British social class, consisting of land owners who could live… … Wikipedia