-
81 das Fenster nach einem Lände aufstoßen
прил.общ. открыть дверь в (какую-л.) страну, установить отношения (с какой-л. страной)Универсальный немецко-русский словарь > das Fenster nach einem Lände aufstoßen
-
82 das Schiff hält vom Lande ab
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Schiff hält vom Lande ab
-
83 das Schiff hält vom Lände ab
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Schiff hält vom Lände ab
-
84 den Feind aus dem Lände jagen
прил.общ. выбросить неприятеля из страны, выбросить противника из страны, изгнать неприятеля из страны, изгнать противника из страныУниверсальный немецко-русский словарь > den Feind aus dem Lände jagen
-
85 den Notstand im Lände ausrufen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Notstand im Lände ausrufen
-
86 den Notstand im Lände verkünden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Notstand im Lände verkünden
-
87 die Abwandrung der Arbeitskräfte vom Lände in die Stadt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Abwandrung der Arbeitskräfte vom Lände in die Stadt
-
88 die Handelstätigkeit auf dem Lande
арт.общ. сельская торговляУниверсальный немецко-русский словарь > die Handelstätigkeit auf dem Lande
-
89 die Handelstätigkeit auf dem Lände
арт.общ. сельская торговляУниверсальный немецко-русский словарь > die Handelstätigkeit auf dem Lände
-
90 die Tür nach einem Lände aufstoßen
арт.общ. открыть дверь в (какую-л.) страну, установить отношения (с какой-л. страной)Универсальный немецко-русский словарь > die Tür nach einem Lände aufstoßen
-
91 durch diesen Vertrag würden wichtige Gebiete vom Lände abgetrennt
Универсальный немецко-русский словарь > durch diesen Vertrag würden wichtige Gebiete vom Lände abgetrennt
-
92 eine Unschuld vom Lände
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Unschuld vom Lände
-
93 er ist auf dem Lände aufgewachsen
мест.общ. он вырос в деревнеУниверсальный немецко-русский словарь > er ist auf dem Lände aufgewachsen
-
94 im Lände
предл.общ. в стране -
95 j-n aus dem Lände treiben
сущ.общ. изгонять (кого-л.) из страныУниверсальный немецко-русский словарь > j-n aus dem Lände treiben
-
96 vom Lande abstrechen
предл.судостр. отваливать, отчаливатьУниверсальный немецко-русский словарь > vom Lande abstrechen
-
97 vom Lande stoßen
предл.устар. отчаливать -
98 wer den Feind will verstehen, muß in Feindes Lande gehen
нареч.посл. кто желает знать врага, тот должен побывать во вражеской странеУниверсальный немецко-русский словарь > wer den Feind will verstehen, muß in Feindes Lande gehen
-
99 über alle Lande
предл.общ. по всем странам -
100 Instrumenten-Lande-System
ńсистема посадки по приборамDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Instrumenten-Lande-System
См. также в других словарях:
lande — [ lɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; gaul. °landa ♦ Étendue de terre où ne croissent que certaines plantes sauvages (ajonc, bruyère, genêt, etc.). Landes broussailleuses (⇒ garrigue, maquis) . Lande à bruyère. ⇒ 1. brande. Se promener sur la lande. « la… … Encyclopédie Universelle
Lande — may refer to:*Lande (surname) *Lande (village), Norway *Château de la Lande, France *Landé g factor … Wikipedia
Lande — bezeichnet Lande (Ligne), Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Ligne Lande (Pfieffe), Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Pfieffe in Nordhessen Lande ist der Name von Jørn Lande (* 1968), norwegischer Rocksänger Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Lande — Le nom Lande est porté dans la Manche et dans l Orne. Tout comme Landé (dont l origine géographique est plus incertaine), et Landes (81, 46, 12), c est un toponyme évoquant une lande, une terre inculte … Noms de famille
lande — s. f. Extensão de terreno arenoso onde só cresce vegetação selvagem (especialmente em França). = CHARNECA, LANDA ‣ Etimologia: francês lande lande s. f. Glande (fruto). = BOLOTA, LANDRA, LANDRE ‣ Etimologia: latim glans, glandis, bolota … Dicionário da Língua Portuguesa
lande — (del lat. «glans, glandis»; ant.) f. Bellota. ≃ Glande. * * * lande. (Del lat. glans, glandis, bellota). f. desus. Bellota de la encina, del roble y otros árboles análogos. U. en Álava y Asturias … Enciclopedia Universal
‘Landė’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Margalapės aktinidijos veislė, sukurta Lietuvos žemės ūkio universitete. Uogos vidutinio stambumo. Į tinkamiausių Lietuvoje auginti augalų veislių sąrašą įrašyta 1997 m. atitikmenys: angl. ‘Landė’ rus.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Lände — Lände,die:⇨Landungsbrücke … Das Wörterbuch der Synonyme
Lände — Sf Landeplatz per. Wortschatz reg. (9. Jh.), mhd. lende, ahd. lenti Stammwort. Abstraktum zu ahd. lenten, mhd. lenden, ebenso anord. lenda, landen, an Land kommen , das später durch landen ersetzt wird. west und nordgermanisch s. Land … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lande — LANDE. s. f. Grande estenduë de terre où il ne vient que des bruyeres, des genests, &c. Les landes de Bordeaux. les grandes landes. les petites landes. un pays plein de landes. au milieu des landes … Dictionnaire de l'Académie française
lande — (Del lat. glans, glandis, bellota). f. desus. Bellota de la encina, del roble y otros árboles análogos. U. en Álava y Asturias … Diccionario de la lengua española