Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

land+surveyor

  • 1 land surveyor

    land surveyor s Landvermesser(in), Geometer(in)

    English-german dictionary > land surveyor

  • 2 land surveyor

    land surveyor VERM Vermessungsingenieur m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > land surveyor

  • 3 surveyor

    noun
    1) (of building) Gutachter, der/Gutachterin, die
    2) (of land) Landvermesser, der/-vermesserin, die
    * * *
    noun (a person whose job is to survey buildings or land.) der/die (Land)Vermesser(in)
    * * *
    sur·vey·or
    [səˈveɪəʳ, AM sɚˈveɪɚ]
    n
    1. (of land) [Land]vermesser(in) m(f)
    2. BRIT (of buildings) Gutachter(in) m(f)
    * * *
    [sə'veɪə(r)]
    n
    (= land surveyor) Landvermesser(in) m(f); (= building surveyor) Bauinspektor(in) m(f), Baugutachter(in) m(f)
    * * *
    surveyor [sə(r)ˈveıə(r)] s
    1. (Land- etc) Vermesser(in):
    surveyor’s chain Messkette f
    2. (amtliche[r]) Inspektor (Inspektorin) oder Verwalter(in) oder Aufseher(in)
    3. US HIST Zollaufseher(in)
    4. Gutachter(in)
    * * *
    noun
    1) (of building) Gutachter, der/Gutachterin, die
    2) (of land) Landvermesser, der/-vermesserin, die
    * * *
    n.
    Geometer - m.
    Landvermesser m.
    Vermesser m.
    Vermesserin f.
    technischer Sachverständiger m.

    English-german dictionary > surveyor

  • 4 surveyor

    sur·vey·or [səʼveɪəʳ, Am sɚʼveɪɚ] n
    1) ( of land) [Land]vermesser(in) m(f)
    2) ( Brit) ( of buildings) Gutachter(in) m(f)

    English-German students dictionary > surveyor

  • 5 survey

    1. transitive verb
    1) (take general view of) betrachten; (from high point) überblicken [Landschaft, Umgebung]
    2) (examine) inspizieren [Gebäude usw.]
    3) (assess) bewerten [Situation, Problem usw.]
    2. noun
    1) (general view, critical inspection) Überblick, der (of über + Akk.)
    2) (by opinion poll) Umfrage, die; (by research) Untersuchung, die

    conduct a survey into something — eine Umfrage zu etwas veranstalten/etwas untersuchen

    3) (Surv.) Vermessung, die
    4) (building inspection) Inspektion, die
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) überlicken
    2) (to examine carefully or in detail.) mustern
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) vermessen
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) besichtigen
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) der Überlick, das Gutachten
    2) (a careful measurement of land etc.) die Vermessung
    •
    - academic.ru/72444/surveyor">surveyor
    * * *
    sur·vey
    I. vt
    [səˈveɪ, AM sɚˈ-]
    1. usu passive (carry out research)
    ▪ to \survey sb jdn befragen
    2. (look at)
    ▪ to \survey sb/sth jdn/etw betrachten; (carefully) jdn/etw begutachten
    3. (give overview)
    ▪ to \survey sth etw umreißen
    the book \surveys the history of feminism das Buch gibt einen Überblick über die Geschichte des Feminismus
    4. (map out)
    ▪ to \survey sth etw vermessen
    5. BRIT
    to \survey a building/house ein Gebäude/Haus begutachten, ein Gutachten von einem Gebäude/Haus erstellen
    6.
    ▶ to be lord [or master/mistress] [or king/queen] of all one \surveys BRIT alles rundum sein Eigen nennen
    II. n
    [ˈsɜ:veɪ, AM ˈsɜ:r-]
    1. (opinion poll) Untersuchung f; (research) Studie f
    market \survey Marktumfrage, Erhebung f
    local/nationwide \survey örtliche/landesweite Umfrage
    public opinion \survey öffentliche Meinungsumfrage
    to carry out a \survey eine Studie durchführen
    2. (overview) Übersicht f; of a topic Überblick m (of über + akk)
    3. (of land) Vermessung f
    to carry out a \survey eine Vermessung durchführen
    4. BRIT (of building) [Grundstücks]gutachten nt
    to have a \survey carried out [or ( fam) done] on a house ein Gutachten von einem Haus erstellen lassen
    * * *
    ['sɜːveɪ]
    1. n
    1) (SURV of land, coast) Vermessung f; (= report) (Vermessungs)gutachten nt; (of house) Begutachtung f; (= report) Gutachten nt
    2) (= inquiry) Untersuchung f (of, on über +acc); (by opinion poll, market research etc) Umfrage f (of, on über +acc)
    3) (= comprehensive look, review of surroundings, countryside) Musterung f (
    of +gen), Überblick m (of über +acc); (of subject, recent development) Überblick m
    2. vt
    [sɜː'veɪ]
    1) (= look at) countryside, person, prospects, plans betrachten, sich (dat) ansehen; (esp appraisingly) begutachten; person, goods mustern

    he is monarch of all he surveys — er beherrscht das Land, soweit er blicken kann

    2) (= study) prospects, developments untersuchen; institutions einer Prüfung (gen) unterziehen; (= take general view of) events, trends einen Überblick geben über (+acc)
    3) (SURV) site, land vermessen; building inspizieren
    * * *
    survey [sə(r)ˈveı; US auch ˈsɜrˌveı]
    A v/t
    1. betrachten, sich jemanden, etwas ansehen (beide auch fig)
    2. Aussichten etc untersuchen
    3. ein Gebäude etc (ab)schätzen, begutachten
    4. besichtigen, inspizieren
    5. Land etc vermessen
    B v/i eine (statistische) Erhebung vornehmen
    C s [ˈsɜːveı; US ˈsɜrˌveı]
    1. fig Überblick m, Übersicht f ( beide:
    of über akk)
    2. Untersuchung f
    3. Schätzung f, Begutachtung f
    4. Gutachten n, (Prüfungs)Bericht m
    5. Besichtigung f, Inspektion f
    6. (Land- etc) Vermessung f
    7. (Lage)Plan m, (-)Karte f
    8. a) (statistische) Erhebung, Umfrage f ( beide:
    of, on über akk)
    b) MED Reihenuntersuchung f
    * * *
    1. transitive verb
    1) (take general view of) betrachten; (from high point) überblicken [Landschaft, Umgebung]
    2) (examine) inspizieren [Gebäude usw.]
    3) (assess) bewerten [Situation, Problem usw.]
    2. noun
    1) (general view, critical inspection) Überblick, der (of über + Akk.)
    2) (by opinion poll) Umfrage, die; (by research) Untersuchung, die

    conduct a survey into something — eine Umfrage zu etwas veranstalten/etwas untersuchen

    3) (Surv.) Vermessung, die
    4) (building inspection) Inspektion, die
    * * *
    n.
    Erhebung -en f.
    Erkundung f.
    Ermittlung f.
    Gutachten n.
    Umfrage -n f.
    Umschau -en f.
    Vermessung f.
    statistische Erhebung f.
    Überblick m.
    Überwachung f. v.
    ausmessen v.
    begutachten v.
    besichtigen v.
    prüfen v.
    vermessen v.
    überblicken v.
    übersehen v.

    English-german dictionary > survey

См. также в других словарях:

  • land surveyor — matininkas statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Fizinis asmuo, turintis Vyriausybės įgaliotos institucijos išduotą matininko kvalifikacijos pažymėjimą, kuriuo suteikiama teisė nustatyti nekilnojamųjų daiktų kadastro …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • land-surveyor — landˈ surveyˈor noun • • • Main Entry: ↑land …   Useful english dictionary

  • land surveyor expert — matininkas ekspertas statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Fizinis asmuo, turintis Vyriausybės įgaliotos institucijos išduotą matininko eksperto kvalifikacijos pažymėjimą, kuriuo suteikiama teisė nustatyti… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • surveyor — sur‧vey‧or [səˈveɪə ǁ sərˈveɪər] noun [countable] PROPERTY JOBS someone whose job involves examining the size, condition etc of buildings or land: • Advice from a professional surveyor will prove invaluable. • The Code of Practice covers… …   Financial and business terms

  • Land Information New Zealand — Logo des Public Service Departments Land Information New Zealand Land Information New Zealand (LINZ) (māori: Toitu te whenua) ist ein für geografische Informationen zuständiges Public Service Department in Neuseeland. Der Sitz des Departments… …   Deutsch Wikipedia

  • surveyor — Synonyms and related words: Big Brother, appraiser, assayer, assessor, auditor, boatswain, boss, cartographer, chief, chorographer, comptroller, controller, estimator, evaluator, floor manager, floorman, floorwalker, foreman, gaffer, ganger,… …   Moby Thesaurus

  • surveyor — (Roget s IV) n. Syn. civil engineer, measurer, land surveyor, assessor, topographer, cartographer, geodesist; see also engineer 1 …   English dictionary for students

  • Surveyor — Sur*vey or, n. 1. One placed to superintend others; an overseer; an inspector. [1913 Webster] Were t not madness then, To make the fox surveyor of the fold? Shak. [1913 Webster] 2. One who views and examines for the purpose of ascertaining the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Surveyor general — Surveyor Sur*vey or, n. 1. One placed to superintend others; an overseer; an inspector. [1913 Webster] Were t not madness then, To make the fox surveyor of the fold? Shak. [1913 Webster] 2. One who views and examines for the purpose of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Surveyor's compass — Surveyor Sur*vey or, n. 1. One placed to superintend others; an overseer; an inspector. [1913 Webster] Were t not madness then, To make the fox surveyor of the fold? Shak. [1913 Webster] 2. One who views and examines for the purpose of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Surveyor's level — Surveyor Sur*vey or, n. 1. One placed to superintend others; an overseer; an inspector. [1913 Webster] Were t not madness then, To make the fox surveyor of the fold? Shak. [1913 Webster] 2. One who views and examines for the purpose of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»