-
1 mortgage
Fin [m1]1. a financial lending arrangement whereby an individual borrows money from a bank, or another lending institution, in order to buy property or land. The original amount borrowed, the principal, is then repaid with interest to the lender over a fixed number of years.2. a borrowing arrangement whereby the lender is granted a legal right to an asset, usually a piece of real estate, should the borrower default on the repayments. Mortgages are usually taken out by individuals who wish to secure a longterm loan to buy a home. -
2 mortgage
رَهَنَ \ mortgage: to give the right of ownership of (a house, land, etc.) in return for money lent for a certain period. pawn: to leave (a valuable article) in a special shop so that the shopkeeper will lend some money: He pawned his watch so that he could pay his hotel bill. -
3 mortgage
[ˈmɔːgɪdʒ]1. nouna legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.رَهْن2. verbto offer (buildings etc) as security for a loan.يرْهِن -
4 заставна на землю
Українсько-англійський юридичний словник > заставна на землю
-
5 закладная на землю
Русско-Английский новый экономический словарь > закладная на землю
-
6 Bodenkreditanstalt
Bodenkreditanstalt f BANK land bank, land mortgage bank* * *f < Bank> land bank, land mortgage bank -
7 Bodenkreditanstalt
* * * -
8 Grundpfandrecht
-
9 закладная на землю
Business: land mortgageУниверсальный русско-английский словарь > закладная на землю
-
10 Bodenkreditinstitut
-
11 Landesbodenbrief
-
12 hipoteca con arriendo del terreno vendido
• land revenues• land sale leaseback mortgage• land settlementDiccionario Técnico Español-Inglés > hipoteca con arriendo del terreno vendido
-
13 contrato de compraventa de tierras
• land revenue• land sale leaseback mortgageDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato de compraventa de tierras
-
14 deslizamiento de tierra
• land sale leaseback mortgage• land survey• landscaping• landscapist• landslip• landsmanDiccionario Técnico Español-Inglés > deslizamiento de tierra
-
15 kiinnitysviranomainen
• land charges authority• mortgage authority -
16 hipotekarna bank
• land bank; mortgage bank -
17 hipotekarna banka
• land bank; mortgage bank -
18 закладная на земельную собственность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закладная на земельную собственность
-
19 Hypothekenhöchstsatz
Hypothekenhöchstsatz
maximum mortgage interest rate;
• Hypothekeninhaber mortgage creditor;
• Hypothekeninstitut mortgage (land) bank;
• Hypothekeninteressierter mortgage applicant;
• Hypothekenklausel (Feuerversicherung) mortgage clause;
• Hypothekenknappheit shortage of mortgage money;
• Hypothekenkonto mortgage account, mortgage payable account (US);
• Hypothekenkredit mortgage loan;
• erststelliger Hypothekenkredit first mortgage loan;
• Hypothekenkredit aufnehmen to borrow on mortgage;
• Hypothekenlaufzeit mortgage period;
• Hypothekenlöschung discharge (extinguishment) of a mortgage, cessor on redemption, cancellation of a mortgage (US);
• Hypothekenmakler mortgage broker;
• Hypothekenmarkt market for mortgages, mortgage market;
• Hypothekenmärkte verstärkt mit Etatsüberschüssen anreichern to force-feed mortgage markets with big budget surpluses;
• Hypothekenmoratorium mortgage moratorium;
• Hypothekenpfandbrief bond and mortgage, mortgage note (debenture, Br.);
• Hypothekenpfandbriefinhaber mortgage debenture stockholder;
• Hypothekenpfandrecht hypothecary right;
• Hypothekenrang rank[ing] of mortgages;
• nicht eingehaltene Hypothekenraten mortgage payment delinquency;
• mit einer Hypothekenrate auf sein Eigenheim in Verzug kommen to miss a payment on one’s home;
• Hypothekenrecht law of mortgages;
• Hypothekenregister [etwa] register of land charges (Br.), charges register (Br.), mortgage registry (recording) office (US), mortgage register (US);
• Hypothekenrückzahlungen mortgage payment;
• Hypothekenschein mortgage note (certificate, US, deed). -
20 hipotecar
v.1 to mortgage (bienes).2 to mortgage (poner en peligro) (futuro).* * *1 to mortgage2 figurado to jeopardize* * *verb* * *1.VT [+ propiedades] to mortgage; [+ futuro] to jeopardize2.See:* * *verbo transitivo to mortgage* * *= mortgage.Ex. Land may be pawned or mortgaged.----* hipotecar el futuro = mortgage + the future.* * *verbo transitivo to mortgage* * *= mortgage.Ex: Land may be pawned or mortgaged.
* hipotecar el futuro = mortgage + the future.* * *hipotecar [A2 ]vtB (comprometer) ‹futuro/libertad› to mortgage* * *
hipotecar ( conjugate hipotecar) verbo transitivo
to mortgage
hipotecar verbo transitivo
1 Fin to mortgage: ha hipotecado su vivienda, she mortgaged her home
2 (poner en peligro) to jeopardize: has hipotecado nuestra reputación como empresa solvente, you've jeopardized our reputation as a solvent firm
' hipotecar' also found in these entries:
English:
mortgage
* * *hipotecar vt1. [bienes] to mortgage2. [poner en peligro]hipotecó su futuro con esa decisión he mortgaged his future with that decision;está hipotecando su salud con tantos excesos all his excesses are putting his health at risk* * *v/t COM mortgage; figcompromise* * *hipotecar {72} vt1) : to mortgage2) : to compromise, to jeopardize
См. также в других словарях:
Mortgage broker — A mortgage broker acts as an intermediary who brokers mortgage loans on behalf of individuals or businesses. Traditionally, banks and other lending institutions have sold their own products. However as markets for mortgages have become more… … Wikipedia
mortgage — mort·gage 1 / mȯr gij/ n [Anglo French, from Old French, from mort dead (from Latin mortuus ) + gage security] 1 a: a conveyance of title to property that is given to secure an obligation (as a debt) and that is defeated upon payment or… … Law dictionary
Mortgage loan — Mortgage redirects here. For other uses, see Mortgage (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
Land tenure — is the name given, particularly in common law systems, to the legal regime in which land is owned by an individual, who is said to hold the land (the French verb tenir means to hold ; tenant is the present participle of tenir ). The sovereign… … Wikipedia
land certificate — a document issued by the Land Registry to the proprietor of land, the title to which is governed by the Land Registration Acts; the certificate constitutes evidence of the proprietor s title rather than the title itself. Where title to land is… … Law dictionary
Land value tax — Land value taxation (LVT) (or site value taxation) is an ad valorem tax where only the value of land itself is taxed. This ignores buildings, improvements, and personal property. Because of this, LVT is different from other property taxes which… … Wikipedia
Land and Property Laws in Israel — refers to the legal framework governing land and property issues in Israel. Following its establishment, Israel designed a system of law that legitimized both a continuation and a consolidation of the nationalisation of land and property, a… … Wikipedia
Land Charges Register — ➔ register1 * * * Land Charges Register UK US noun PROPERTY, LAW ► in the UK, an official record of houses, apartments, etc. that are being bought with a mortgage (= money lent to buy property) in a particular area, showing the amount owed … Financial and business terms
Mortgage law — This article is about the legal mechanisms used to secure the performance of obligations, including the payment of debts, with property. For loans secured by mortgages, such as residential housing loans, and lending practices or requirements, see … Wikipedia
Mortgage — A mortgage is the pledging of a property to a lender as a security for a mortgage loan. While a mortgage in itself is not a debt, it is evidence of a debt. It is a transfer of an interest in land, from the owner to the mortgage lender, on the… … Wikipedia
mortgage — /mawr gij/, n., v., mortgaged, mortgaging. n. 1. a conveyance of an interest in property as security for the repayment of money borrowed. 2. the deed by which such a transaction is effected. 3. the rights conferred by it, or the state of the… … Universalium