Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

lancino

  • 1 lancino

    lancĭno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] mettre en pièces, déchiqueter, déchirer, morceler. [st2]2 [-] distribuer, répartir.    - bona paterna lancinare, Cat.: dissiper son patrimoine.    - credulitatem lancinare, Arn.: se jouer de la crédulité.
    * * *
    lancĭno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] mettre en pièces, déchiqueter, déchirer, morceler. [st2]2 [-] distribuer, répartir.    - bona paterna lancinare, Cat.: dissiper son patrimoine.    - credulitatem lancinare, Arn.: se jouer de la crédulité.
    * * *
        Lancino, lancinas, pen. corr. lancinare. Plin. Cic. Poindre, Picquer, Frapper, Deschirer, Elancer, ou Lancer.
    \
        Bona paterna lancinata sunt. Catull. Dissipez.

    Dictionarium latinogallicum > lancino

  • 2 lancino

    lancino, āvī, ātum, āre (lacer), zerfleischen, zerreißen, I) eig. (bes. v. Tieren), alqm, Sen. de brev. vit. 13, 6. Sen. Thyest. 768: gentes totas, Sen. de ira 3, 19, 5: alqm inter leges celebrisque spectaculum fori, Sen. de ira 1, 2, 2: alqm morsu, Plin. 9, 13: alqm calcibus morsuque (v. einem Pferde), Solin. 45, 10: homines novi generis poenis, Sen. de ira 3, 40, 4: portentum illud ore suo, Sen. nat. qu. 1, 16, 3: oculos, Sen. contr. 2, 13, 6: hoc omne, quidquid lancinamus, non dolet, Prud. perist. 10, 460: absol., im Wortspiel, qui (infantes) ante norint lanceare quam lancinare (Speisen zerkauen), etwa »eher zu spießen als zu speisen«, Tert. adv. Marc. 3, 13. – II) übtr.: paterna bona, verschlemmen, Catull. 29, 18: diducere illam (vitam) in particulas et lancinare (zerstückeln), Sen. ep. 32, 2: credulitatem iocularibus facetiis, tüchtig durchhecheln, Arnob. 2, 8.

    lateinisch-deutsches > lancino

  • 3 lancino

    lancino, āvī, ātum, āre (lacer), zerfleischen, zerreißen, I) eig. (bes. v. Tieren), alqm, Sen. de brev. vit. 13, 6. Sen. Thyest. 768: gentes totas, Sen. de ira 3, 19, 5: alqm inter leges celebrisque spectaculum fori, Sen. de ira 1, 2, 2: alqm morsu, Plin. 9, 13: alqm calcibus morsuque (v. einem Pferde), Solin. 45, 10: homines novi generis poenis, Sen. de ira 3, 40, 4: portentum illud ore suo, Sen. nat. qu. 1, 16, 3: oculos, Sen. contr. 2, 13, 6: hoc omne, quidquid lancinamus, non dolet, Prud. perist. 10, 460: absol., im Wortspiel, qui (infantes) ante norint lanceare quam lancinare (Speisen zerkauen), etwa »eher zu spießen als zu speisen«, Tert. adv. Marc. 3, 13. – II) übtr.: paterna bona, verschlemmen, Catull. 29, 18: diducere illam (vitam) in particulas et lancinare (zerstückeln), Sen. ep. 32, 2: credulitatem iocularibus facetiis, tüchtig durchhecheln, Arnob. 2, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lancino

  • 4 lancinō

        lancinō —, ātus, āre,    to squander, dissipate: bona lancinata sunt, Ct.
    * * *
    lancinare, lancinavi, lancinatus V TRANS
    tear in/to pieces, rend (apart), mangle

    Latin-English dictionary > lancinō

  • 5 lancino

    lancĭno, āvi, ātum, 1, v. a. [cf. lacer], to tear to pieces, to rend, mangle, lacerate ( poet. and post-Aug.).
    I.
    Lit.:

    alium ira in cubili suo confodit... alium intra leges celebrisque spectaculum fori lancinavit, Sen. de Ira, 1, 2, 2: morsu aliquem,

    Plin. 9, 6, 5, § 13:

    conjux membratim lancinatur,

    Arn. 1, 20:

    tot sinus Pelopennesi oram lancinant,

    indent, cut up, Plin. 4, 5, 9, § 19.—
    II.
    Trop., to destroy, consume, waste: Cat. 29, 18:

    vitam (al. lanciniare),

    to fritter away, waste, Sen. Ep. 32, 2:

    credulitatem facetiis jocularibus,

    Arn. 2, 47.

    Lewis & Short latin dictionary > lancino

  • 6 lancino

    āvī, ātum, āre [ lacer ]
    1) разрывать, рвать на клочья, терзать (aliquem morsu PM, Sol)
    2) проматывать, прокучивать ( paterna bona Ctl)

    Латинско-русский словарь > lancino

  • 7 dilancino

    dī-lancino, (āvī), ātum, āre (dis u. lancino), zerreißen, zerfleischen, Amm. 22, 15, 19. Prud. perist. 5, 156. Gloss. V, 618, 40.

    lateinisch-deutsches > dilancino

  • 8 dilancino

    dī-lancino, (āvī), ātum, āre (dis u. lancino), zerreißen, zerfleischen, Amm. 22, 15, 19. Prud. perist. 5, 156. Gloss. V, 618, 40.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dilancino

  • 9 dilancino

    dī-lancino, āvi, ātum, āre
    разрывать, растерзывать ( membra Amm)

    Латинско-русский словарь > dilancino

  • 10 dilancinatus

    dī-lancĭnātus, a, um, Part. [lancino], torn to pieces, torn apart (late Lat.): membra, Prud. steph. 5, 155:

    vitalia,

    Amm. 22, 15, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > dilancinatus

  • 11 lancinator

    lancĭnātor, ōris, m. [lancino], one that tears to pieces, a render, lacerater: gregum, Prud. steph. 10, 1057.

    Lewis & Short latin dictionary > lancinator

См. также в других словарях:

  • Thierry Lancino — est un compositeur français né le 27 mars 1954 à Civray (Vienne). Biographie Il étudie la littérature et la musique à l université de Poitiers et la composition au Conservatoire national supérieur de Paris. Après avoir terminé des… …   Wikipédia en Français

  • Requiem — For other uses, see Requiem (disambiguation). Requiem Mass for Archduke Franz Ferdinand of Austria at the Catholic Church of St. Catherine, Saint Petersburg, 1914. A Requiem or Requiem Mass, also known as Mass for the dead (Latin: Missa pro… …   Wikipedia

  • Agostino Busti — Agostino Busti : Monument funéraire du commandant français Gaston de Foix, mort à Ravenne en 1512 …   Wikipédia en Français

  • Agostino da Busto — Agostino Busti Agostino Busti : Monument funéraire du commandant français Gaston de Foix, mort à Ravenn …   Wikipédia en Français

  • Bambaja — Agostino Busti Agostino Busti : Monument funéraire du commandant français Gaston de Foix, mort à Ravenn …   Wikipédia en Français

  • Bambaïa — Agostino Busti Agostino Busti : Monument funéraire du commandant français Gaston de Foix, mort à Ravenn …   Wikipédia en Français

  • Dominique de Williencourt — en 2006. Dominique de Williencourt, né à Lille en 1959, est un violoncelliste et compositeur français. Biographie Conseillé par Zino Francescatti et disciple d’André Navarra, Philippe Muller, Marcel Bardon e …   Wikipédia en Français

  • Libera Me (prière) — Requiem Pour les articles homonymes, voir Requiem (homonymie). Le Requiem (forme à l accusatif du latin requiés signifiant repos) ou Messe de requiem, connu aussi en latin sous le nom de Missa pro defunctis ou Missa defunctorum est un service… …   Wikipédia en Français

  • Messe de Requiem — Requiem Pour les articles homonymes, voir Requiem (homonymie). Le Requiem (forme à l accusatif du latin requiés signifiant repos) ou Messe de requiem, connu aussi en latin sous le nom de Missa pro defunctis ou Missa defunctorum est un service… …   Wikipédia en Français

  • Messe de requiem — Requiem Pour les articles homonymes, voir Requiem (homonymie). Le Requiem (forme à l accusatif du latin requiés signifiant repos) ou Messe de requiem, connu aussi en latin sous le nom de Missa pro defunctis ou Missa defunctorum est un service… …   Wikipédia en Français

  • Messe des défunts — Requiem Pour les articles homonymes, voir Requiem (homonymie). Le Requiem (forme à l accusatif du latin requiés signifiant repos) ou Messe de requiem, connu aussi en latin sous le nom de Missa pro defunctis ou Missa defunctorum est un service… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»