-
1 Schein
Schein m 1. BANK, FIN (BE) note, (AE) bill (Geld); 2. KOMM advice; 3. LOGIS ticket* * ** * *Schein
(Anschein) colo(u)r (coll.), shade, mask, sham, (Bescheinigung) certificate, bill, (Formular) form, blank, (Papiergeld) bill, [bank] note, (Quittung) receipt, acquittance, (Urkunde) document, deed, instrument, voucher, (Zettel) slip, (Zeugnis) certificate, attestation;
• dem Schein nach apparently;
• gegen doppelten Schein on double receipt;
• laut beiliegendem Schein as per certificate enclosed;
• Rechnung nur zum Schein ausstellen to write out a proforma bill;
• Scheinangebot rigged bid, dummy tender, sham offer;
• Scheinanleger dummy investor;
• Scheinanspruch colo(u)rable title;
• Scheinarbeitsplatz dummy job;
• Scheinauktion mock (sham) auction, knockout [auction] (Br.);
• Scheinbefehl (Computer) quasi instruction;
• Scheinbieter mock (straw, US coll.) bidder, by-bidder, (für den Grundeigentümer) puffer;
• Scheinblüte specious (sham, US) boom;
• Scheinbörsenmanöver demonstration (US);
• Scheindividende sham dividend;
• Scheinfiliale dummy branch;
• Scheinfirma bogus firm (company);
• Scheinforderung bogus (specious) claim;
• Scheingebot sham (rigged, feigned, straw, US coll.) bid;
• Scheingebot abgeben to puff;
• Scheingeschäft colo(u)rable (bogus, dummy, fictitious, pro-forma, simulated, sham) transaction, fictitious bargain, sham business, dummy activity;
• Scheingesellschaft quasi partnership, dummy corporation (US);
• Scheingesellschafter ostensible (holding-out, Br.) partner;
• Scheingewinn apparent (imaginary, fictitious, illusory, paper) profit;
• Scheingrund pretence, pretense (US);
• Scheinhandel phantom trade;
• Scheinhandelsgesellschaft dummy-front trading company;
• Scheinkauf mock (feigned, proforma, sham, fictitious) purchase;
• Scheinkauf tätigen (Börse) to wash;
• Scheinkäufer button (sl.);
• Scheinkonjunktur quasi prosperity, specious (sham, US) boom;
• Scheinkranker malingerer;
• Scheinpatent scarecrow patent;
• Scheinprozess feigned action;
• Scheinquittung pro-forma receipt;
• Scheinselbstständigkeit non-genuine free-lancing (free-lance work);
• Scheintätigkeit dummy activity;
• Scheinunternehmen dummy concern;
• Scheinverkauf simulated (fictitious, sham, pro-forma) sale;
• Scheinankauf und Scheinverkauf von Börsenpapieren wash sale (US), washing (US);
• Scheinverkäufe vornehmen (Börse) to wash sales of stock (US);
• Scheinvertrag simulated (feigned, fictitious, sham) contract, simulation;
• Scheinvertreter ostensible agent;
• Scheinvertretung ostensible (dummy) agency;
• Scheinvollmacht apparent authority;
• Scheinwechsel bogus (pro-forma) bill, fictitious bill (Br.);
• im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit in the full glare of publicity;
• Scheinwert apparent (fictitious, imaginary) value;
• Scheinzahlung feigned (fictitious, sham) payment. -
2 Eröffnung
f* * *die Eröffnungopening* * *Er|ọ̈ff|nungf1) (= Beginn) opening; (von Ausstellung) opening, inauguration; (von Konkursverfahren) institution, initiation3) (hum, geh) disclosure, revelationjdm eine Eröffnung machen — to disclose or reveal sth to sb
* * *Er·öff·nungf1. (das Eröffnen) openingbei der \Eröffnung der Galerie herrschte großer Andrang many people came to the opening of the gallery\Eröffnung der Gesamtvollstreckung/des Konkursverfahrens commencement of enforcement proceedings/bankruptcy proceedings\Eröffnung des Hauptverfahrens committal for trial3. (Beginn) openingbei \Eröffnung der Börse at the opening of the stock exchange4. (Beginn) commencingdie \Eröffnung des Feuers the opening of firejdm eine \Eröffnung machen to reveal sth to sb* * *2) (Mitteilung) revelation3) (TestamentsEröffnung) reading4) (Wirtsch.)* * *2. (Mitteilung) disclosure;* * *1) opening; (einer Sitzung) start; (einer Schachpartie) opening [move]2) (Mitteilung) revelation3) (TestamentsEröffnung) reading4) (Wirtsch.)* * *f.inauguration n.notification n.opening n. -
3 Bohren mit Sauerstofflanze
n < prod> ■ oxygen lancingGerman-english technical dictionary > Bohren mit Sauerstofflanze
-
4 Durchbrechungsmuster
n < textil> ■ fancy lancing stitch -
5 Einschneiden
n DIN 8588 < pack> ■ lancing -
6 Einschroten
n < pack> ■ lancing -
7 Einstecharbeit
f < prod> ■ plunge-cut operation; recessing operation; necking operation -
8 Hohlraumkonservierung
-
9 Scheinselbstständigkeit
Scheinselbstständigkeit f RECHT, STEUER bogus self-employment, ostensible self-employment, pseudo self-employment* * *Scheinselbstständigkeit
non-genuine free-lancing (free-lance work)Business german-english dictionary > Scheinselbstständigkeit
-
10 Sauerstoffblasen
Sauerstoffblasen n HÜTT oxygen blow, oxygen blowing, oxygen injection; oxygen lancing (nur mittels Lanze) -
11 Sauerstoffbohren
-
12 Sauerstoffbohren
Sauerstoffbohren n oxygen lancingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sauerstoffbohren
-
13 Brennbohren
nBaumaschinen oxygen lancing -
14 Sauerstoffbohren
nBaumaschinen oxygen lancing -
15 Eröffnung
f1. at the opening2. opening3. opening move [chess]f[feierlich, förmlich; z. B. einer Messe]inaugurationf[Konkursverfahren]institutiondisclosure(Prozess, Konkursverfahren)initiationlancing -
16 Stechhilfe
flancing device
См. также в других словарях:
Lancing — Lancing … Deutsch Wikipedia
Lancing — may refer to: *Lancing (surgical procedure) *Lancing (shearing), a manufacturing procedure *Lancing, West Sussex *Lancing College *Lancing railway station *Lancing Carriage Worksee also* Lansing (disambiguation) … Wikipedia
Lancing — Lancing. См. Разрезание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Lancing F.C. — Football club infobox clubname = Lancing fullname = Lancing Football Club nickname = The Lancers founded = 1941 (as Lancing Athletic) ground = Culver Road Lancing capacity = chairman = Peter Hind manager = Martin Gander league = Sussex County… … Wikipedia
Lancing — Original name in latin Lancing Name in other language Lancing, North Lancing State code GB Continent/City Europe/London longitude 50.82882 latitude 0.32247 altitude 7 Population 18692 Date 2012 03 29 … Cities with a population over 1000 database
Lancing — Lance Lance, v. t. [imp. & p. p. {Lanced}; p. pr. & vb. n. {Lancing}.] 1. To pierce with a lance, or with any similar weapon. [1913 Webster] Seized the due victim, and with fury lanced Her back. Dryden. [1913 Webster] 2. To open with a lancet; to … The Collaborative International Dictionary of English
lancing — See wax lancing … Dictionary of automotive terms
Lancing College — (formerly College of St Mary and St Nicolas) Motto Beati Mundo Corde (Blessed are the pure in heart) Established 1848 Type … Wikipedia
Lancing, West Sussex — Lancing is a village and civil parish in the Adur district of West Sussex, England, on the western edge of the Adur Valley. It lies on the coastal plain between Sompting to the west, Shoreham by Sea to the east and the parish of Coombes to the… … Wikipedia
Lancing Carriage Works — Lancing carriage and wagon works was in the village of Lancing in the county of West Sussex in England from 1911 until 1965.History under the LB SCRThe cramped situation of Brighton railway works and the lack of space to expand was a constant… … Wikipedia
Lancing College — Kapelle am Lancing College Lancing College (früher College of St. Mary and St. Nicholas) ist eine im Jahre 1848 von Nathaniel Woodard gegründete englische Privatschule in der Grafschaft West Sussex. Zurzeit besuchen ca. 500 Mädchen und Jungen die … Deutsch Wikipedia
