Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

lana

  • 1 lana

    1) lana
    (s.) ull; (s.) ylle
    (adj.) ullig

    Dizionario italiano-svedese > lana

  • 2 lana d'angora

    (s.) angoragarn

    Dizionario italiano-svedese > lana d'angora

  • 3 maglione di lana

    (s.) ylletröja

    Dizionario italiano-svedese > maglione di lana

  • 4 leihen

    leihen låna;
    jdm etwas leihen låna ut ngt till ngn;
    etwas von jdm leihen låna ngt av ngn

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > leihen

  • 5 curse

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cursed
    [Swahili Word] -apizwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] apa V
    [Swahili Example] mji ule umeapizwa, jua halionekani ila mwaka mara moja [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring a curse upon oneself
    [Swahili Word] -itatubwaga
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bwaga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] apizo
    [Swahili Plural] maapizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] apa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [English Plural] curses
    [Swahili Word] chokora
    [Swahili Plural] chokora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] dua
    [Swahili Plural] dua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] hizaya
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] hizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] laana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] laani V, laanifu Adj
    [English Example] S/he has the curse of his/her parents.
    [Swahili Example] ana laana la wazazi wake [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] lana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] laani V, laanifu Adj
    [Swahili Example] ana laana la wazazi wake [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -apiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] apa V
    [Swahili Definition] kulaani; kumfanya mtu kuahidi kuwa hatafanya jambo [Masomo 353]
    [English Example] Her father cursed himself, "If my daughter returns, truly I will not force her to get married nor will I arrange a husband for her [Balisidya, Masomo 353]
    [Swahili Example] Baba yake alianza kujiapiza, "Kama akirudi binti yangu, haki tena sitamlazimisha kuolewa, wala sitampangia mume"[Balisidya, Masomo 353]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -bagawa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -hizi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hizaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -laani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] laana N
    [English Example] He cursed and fought with his wife.
    [Swahili Example] Alilaani na kugombana na mkewe [Balisidya, Masomo 352]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -lani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] laana N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -stihizai
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -stihizaya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -tukana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curse
    [Swahili Word] -viza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > curse

  • 6 damnation

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damnation
    [Swahili Word] laana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] laani V, laanifu Adj
    [English Example] So as to remove oneself from sin and damnation
    [Swahili Example] Ili kujiondoa katika dhambi na laana...[Masomo 311]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damnation
    [Swahili Word] lana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] laani V, laanifu Adj
    [Swahili Example] ana laana la wazazi wake [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damnation
    [Swahili Word] ulaanifu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] acha kufanya mambo ya ulaanifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damnation
    [Swahili Word] ulaanizi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] acha kufanya mambo ya ulaanifu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > damnation

  • 7 imprecation

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] imprecation
    [Swahili Word] apizo
    [Swahili Plural] maapizo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] imprecation
    [Swahili Word] laana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] laani V, laanifu Adj
    [English Example] S/he has the curse of his/her parents.
    [Swahili Example] ana laana la wazazi wake [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] imprecation
    [Swahili Word] lana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] laani V, laanifu Adj
    [Swahili Example] ana laana la wazazi wake [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > imprecation

  • 8 anpumpen

    anpumpen umg fig låna av

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > anpumpen

  • 9 anzapfen

    anzapfen Faß slå upp; fig umg låna pengar av

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > anzapfen

  • 10 aufnehmen

    aufnehmen ta upp; Besuch ta emot; Geld låna; Mitglieder ta in; Foto fotografera; Tonband ta upp; Film, CD spela in;
    jdn aufnehmen Kamera: ta ett foto av ngn;
    es mit jdm aufnehmen kunna mäta sig med ngn;
    wie hat er es aufgenommen? hur tog han det?

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > aufnehmen

  • 11 ausleihen

    ausleihen låna ut

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > ausleihen

  • 12 borgen

    borgen låna

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > borgen

  • 13 entlehnen

    entlehnen fig låna;
    aus dem Englischen entlehnt lånat från engelskan

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > entlehnen

  • 14 entleihen

    entleihen låna

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > entleihen

  • 15 entnehmen

    entnehmen ta, låna, hämta; ( ersehen) sluta (sig) till; finna, se; ( aus einem Buch) ta (ur)

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > entnehmen

  • 16 pumpen

    pumpen pumpa; umg ( leihen) låna

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > pumpen

  • 17 schnorren

    schnorren snylta, tigga, låna

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > schnorren

  • 18 verleihen

    verleihen låna ( oder hyra) ut; Film: distribuera; Preis: förläna, tilldela; fig ge

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > verleihen

  • 19 vorstrecken

    vorstrecken sträcka fram; Geld förskottera, låna (ut)

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > vorstrecken

  • 20 pullover

    1) pullover (di lana) (ingl.)
    (s.) ylletröja
    2) pullover (ingl.)
    (s.) tröja

    Dizionario italiano-svedese > pullover

См. также в других словарях:

  • LANA — ex Gr. λῆνος post pelles, in vestium usum cessit: Hinc togae, tunicae, lacernae, et reliqua Quiritium vestimenta non nisi a pretio lanae auta colore Scriptoribus commendara legimus. Plin. l. 8. c. 47. Magna, inquit. et pecori gratia vel in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • lână — LẤNĂ, (3) lânuri s.f. 1. Părul lung şi moale care acoperă corpul unor animale, mai ales al oilor, şi care se prelucrează pentru obţinerea de fibre. ♦ Cantitate de lână (1) scoasă după tunsoare de pe o oaie. 2. (În sens larg) Fibră naturală de… …   Dicționar Român

  • Lana — an der Etsch (ital.: Lana) …   Deutsch Wikipedia

  • Lānaʻi — Satellitenbild von Lānaʻi Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe …   Deutsch Wikipedia

  • Lāna'i — Lānaʻi Satellitenbild von Lānaʻi Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe …   Deutsch Wikipedia

  • Lana — may refer to: NOTOC People*Lana Turner (1921 1995), American actress *Lana Cox, Russian actress and model *Lana Jurčević, Croatian singer *Ruslana, aka Lana, Ukranian singerPlaces*Lana, Italy *Lana, Navarre, Spain *Lana River, Tirana,… …   Wikipedia

  • lana — (Del lat. lana). 1. f. Pelo de las ovejas y de otros animales, que se hila y sirve para tejer. 2. Hilo de lana. 3. Tejido de lana. 4. Vestido de lana. Vestir lana. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • lana — sustantivo femenino 1. (no contable) Pelo de la oveja y el semejante de otros animales: lana de vicuña, lana de camello. lana virgen (no contable) Lana de gran pureza: una chaqueta de pura lana virgen. 2. (no contable) Hilo elaborado con este… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lana — Administration Nom allemand Lana Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • lană — LÁNĂ Element secund de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) lână . [< it., fr. lani , cf. lat. lana]. Trimis de LauraGellner, 16.05.2005. Sursa: DN  LÁNĂ elem. lan(i) . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN  LÁNĂ, lane, s.f …   Dicționar Român

  • lana — s.f. [lat. lana ]. 1. [pelo della pecora e di altri ruminanti] ▶◀ (lett.) tosone, (lett.) vello. ⇑ pelo. 2. (estens.) [qualunque tipo di fibra filamentosa: l. di roccia ; l. di vetro ] ● Espressioni: lana d acciaio [acciaio ridotto in fili… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»