-
1 paralume
lampshade, shade -
2 abat-jour
-
3 cappello
m hatcappello di paglia straw hatsenza cappello hatlessmettersi il cappello put one's hat on* * *cappello s.m.1 hat: cappello a cencio, soft (o floppy) hat; cappello a cilindro, top hat; cappello a cilindro compressibile, gibus (o opera hat); cappello a tre punte, cocked hat; cappello alla Mimì, bonnet; cappello da sole, sunhat; cappello di carta, paper hat; cappello di feltro, felt hat; cappello di paglia, straw hat; cappello di paglia di Firenze, Leghorn hat; cappello duro, bowler hat (o amer. derby); col cappello in testa, with one's hat on; giù i cappelli!, hats off!; levarsi il cappello, ( come atto di stima) to take off one's hat; ( per salutare) to raise one's hat; mettersi il cappello, to put on one's hat (o to put one's hat on); tirarsi il cappello sugli occhi, to pull one's hat over one's eyes // portare il cappello sulle ventitré, to wear one's hat at a rakish angle // gli faccio tanto di cappello, I take my hat off to him // pigliar cappello, (fig.) to take offence2 ( capocchia) cap: cappello di fungo, mushroom cap // (mus.) cappello della tromba, del trombone, mute3 ( introduzione) introduction, preface, preamble; ( articolo introduttivo) introductory article; lead4 (mecc.) cap* * *[kap'pɛllo]sostantivo maschile1) abbigl. hat; (con visiera) capmettersi, levarsi il cappello — to put on, take off one's hat
levarsi il cappello davanti a qcn. — fig. to raise one's hat to sb
2) (di lampada) lampshade3) (capocchia di chiodo) head4) (premessa) preamble, introduction5) bot. (di fungo) cap•cappello a cilindro — silk o top hat
••* * *cappello/kap'pεllo/sostantivo m.1 abbigl. hat; (con visiera) cap; cappello floscio homburg; mettersi, levarsi il cappello to put on, take off one's hat; giù il cappello! hats off! levarsi il cappello davanti a qcn. fig. to raise one's hat to sb.2 (di lampada) lampshade3 (capocchia di chiodo) head4 (premessa) preamble, introduction5 bot. (di fungo) captanto di cappello! congratulations! portare il cappello sulle ventitré to cock one's hat\ -
4 paralume
m lampshade* * *paralume s.m. lampshade.* * *[para'lume]sostantivo maschile (lamp) shade* * *paralume/para'lume/sostantivo m.(lamp) shade. -
5 ventola
"fan;Lüfterrad, Flügelrad"* * *ventola s.f.1 ( per il fuoco) fire-fan2 ( paralume) lampshade3 (agr.) → ventilabro 1* * *['vɛntola]sostantivo femminile1) (per il fuoco) fire fan2) mecc. impeller* * *ventola/'vεntola/sostantivo f.1 (per il fuoco) fire fan2 mecc. impeller. -
6 paralume sm
[para'lume] -
7 paralume
sm [para'lume]
См. также в других словарях:
lampshade — lampshade, lamp shade lamp shade . a protective ornamental covering used to screen the light bulb in a lamp from direct view. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Lampshade — Lampshade … Deutsch Wikipedia
lampshade — [lamp′shād΄] n. a partial cover for a lamp, designed to direct or diffuse its light … English World dictionary
lampshade — UK [ˈlæmpˌʃeɪd] / US noun [countable] Word forms lampshade : singular lampshade plural lampshades a cover fixed over a light to make it less bright … English dictionary
Lampshade — A lampshade is a fixture that covers the lightbulb on a lamp to diffuse the light it emits. Conical, cylindrical and other forms on floor , desk or table top mounted as well as suspended lamp models are the most common and are made in a wide… … Wikipedia
lampshade — [[t]læ̱mpʃeɪd[/t]] lampshades N COUNT A lampshade is a covering that is fitted round or over an electric light bulb in order to protect it or decorate it, or to make the light less harsh. Syn: shade … English dictionary
Lampshade hanging — The lampshade effect (also, hanging a lampshade or hanging a lantern) is a technique used in many forms of fiction to deflect attention from implausible or just plain bad writing. If something unusual happens in a story, the audience tends to… … Wikipedia
Lampshade spider — Taxobox name = Lampshade spiders image width = 250px image caption = feeding Hypochilus thorelli regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae subordo = Araneomorphae superfamilia = Hypochiloidea familia = Hypochilidae… … Wikipedia
lampshade — /lamp shayd /, n. a shade, usually translucent or opaque, for shielding the glare of a light source in a lamp or for directing the light to a particular area. [1840 50; LAMP + SHADE] * * * … Universalium
lampshade — noun /ˈlæmp.ʃeɪd/ A cover over a lamp to either diffuse the light or to block it in certain directions so it doesnt cause glare by shining directly in ones eyes … Wiktionary
lampshade — lamp|shade [ˈlæmpʃeıd] n a cover fixed over a ↑light bulb for decoration and in order to reduce or direct its light … Dictionary of contemporary English