Перевод: с испанского на все языки

lamparazo

1 lamparazo

m.

good idea, brainstorm.

* * *

SM Méx gulp

* * *

masculino (Col fam) ( idea brillante) brainwave (colloq)

* * *

masculino (Col fam) ( idea brillante) brainwave (colloq)

* * *

lamparazo

masculine

( Col fam)

(idea brillante) brainwave ( colloq)

algunos lamparazos de ese viejo humor negro some flashes of that old black humor

* * *

lamparazo nm
Col, Méx long draught

Spanish-English dictionary > lamparazo
2 lamparazo

m Ам.

глоток

tomar un lamparazo — выпить глоток

БИРС > lamparazo
3 lamparazo

m; Кол., М.

глото́к

••

tomar un lamparazo — вы́пить глото́к ( обычно спиртного)

Diccionario español-ruso. América Latina > lamparazo
4 lamparazo

m Ам.

глоток

tomar un lamparazo — выпить глоток

Universal diccionario español-ruso > lamparazo
5 lamparazo

сущ.
Кол. глоток ликёра

Испанско-русский универсальный словарь > lamparazo
6 lamparazo

m

• Co doušek

• Co hlt

• Ve šlehnutí

* * *

m

• Ve rána pěstí

Diccionario español-checo > lamparazo
7 lamparazo

m Кол., М. глътка ( най-вече ракия).

Diccionario español-búlgaro > lamparazo
8 tomar un lamparazo

• Co loknout si

• Co napít se

Diccionario español-checo > tomar un lamparazo

lamparazo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Trago largo de bebida alcohólica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lamparazo — ► sustantivo masculino Colombia Porción de líquido que se bebe de un trago … Enciclopedia Universal
lamparazo — bebida alcohólica; en particular … Colombianismos