Перевод: с английского на датский

с датского на английский

lamp+light

  • 1 lamp

    [læmp]
    (a (glass-covered) light: an oil-lamp; a table lamp; a street-lamp.) lampe; -lampe
    - lampshade
    * * *
    [læmp]
    (a (glass-covered) light: an oil-lamp; a table lamp; a street-lamp.) lampe; -lampe
    - lampshade

    English-Danish dictionary > lamp

  • 2 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) lys
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) lys; belysning
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ild
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) lys
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) lys
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) lys; lyse-
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) oplyse
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) tænde
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) let
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) let
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) let
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) lettere
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) let
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) let
    7) (cheerful; not serious: light music.) underholdende; let
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) let
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) rig på sand; let
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) falde over
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) lys
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) lys; belysning
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ild
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) lys
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) lys
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) lys; lyse-
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) oplyse
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) tænde
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) let
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) let
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) let
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) lettere
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) let
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) let
    7) (cheerful; not serious: light music.) underholdende; let
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) let
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) rig på sand; let
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) falde over

    English-Danish dictionary > light

  • 3 flame

    [fleim] 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) flamme
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) flamme; blusse
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) gløde
    •
    - flammable
    - flame of the forest
    * * *
    [fleim] 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) flamme
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) flamme; blusse
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) gløde
    •
    - flammable
    - flame of the forest

    English-Danish dictionary > flame

  • 4 flicker

    ['flikə] 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) blafre
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) glimte
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) blafren
    * * *
    ['flikə] 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) blafre
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) glimte
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) blafren

    English-Danish dictionary > flicker

  • 5 spotlight

    noun ((a lamp for projecting) a circle of light that is thrown on to a small area.) spotlight
    * * *
    noun ((a lamp for projecting) a circle of light that is thrown on to a small area.) spotlight

    English-Danish dictionary > spotlight

См. также в других словарях:

  • lamp|light — «LAMP LYT», noun. the light from a lamp …   Useful english dictionary

  • lamp|light|er — «LAMP LY tuhr», noun. 1. a person who lights lamps, especially a person formerly employed to light gas burning street lamps. 2. U.S. (formerly) a torch, twisted paper, or the like, used to light lamps …   Useful english dictionary

  • lamp·light — /ˈlæmpˌlaıt/ noun [noncount] : the light of a lamp We could see the glow of lamplight in the window …   Useful english dictionary

  • Lamp [light source] assembly — Узел осветителя …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • lamp — [n] lantern beacon, flashlight, gas lamp, gaslight, hurricane lamp, kerosene lamp, light, searchlight, torch; concepts 620,624,628,810 …   New thesaurus

  • Wood filter (glass) lamp light — (wood) [Robert Williams Wood, American physicist, 1868–1955] see under filter, lamp, and light …   Medical dictionary

  • lamp — noun ADJECTIVE ▪ bedside, desk, floor, overhead (AmE), reading, standard (BrE), standing (AmE), table ▪ electric …   Collocations dictionary

  • lamp — I (New American Roget s College Thesaurus) n. light, lantern, floor or table lamp; [light] bulb; headlamp. II (Roget s IV) n. Syn. light, lantern, torch, light bulb; see light 3 . Types and forms of lamps include: wick, oil, gas, electric, sun,… …   English dictionary for students

  • light — That portion of electromagnetic radiation (between 390 and 770 nm) to which the retina is sensitive (wavelength range of 380–780 nm). SEE ALSO: lamp. [A.S. leoht] cold l. 1. SYN: bioluminescence (1). 2. fluorescent l. as opposed to incandescent l …   Medical dictionary

  • light bulb — noun An evacuated glass bulb containing a metal filament which is heated by electrical resistance to produce light. Syn: bulb, glow lamp, light globe …   Wiktionary

  • Lamp — (l[a^]mp), n. [F. lampe, L. lampas, adis, fr. Gr. ?, ?, torch, fr. ? to give light, to shine. Cf. {Lampad}, {Lantern}.] 1. A light producing vessel, device, instrument or apparatus; formerly referring especially to a vessel with a wick used for… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»