-
101 säkerhet
[²s'ä:kerhe:t]subst.обеспечение————————[²s'ä:kerhe:t]subst.безопасностьflygsäkerhet--безопасность авиатранспортного движения, авиационная безопасность————————[²s'ä:kerhe:t]subst.надёжностьvisshet, övertygelsejag vet med säkerhet att han är oskyldig--я точно знаю, что он виноват————————безопасность, обеспечение -
102 sekretess
[sekret'es:]subst.секретностьtystnadsplikt (i det allmännas verksamhet) (särskilt om förbud att lämna ut allmänna handlingar)sekretessbelagd--конфиденциальный, снабжённый грифом секретно -
103 sikte
[²s'ik:te]subst.вид, видимостьdu får inte lämna honom ur sikte en sekund--тебя нельзя ни на секунду выпускать из вида————————[²s'ik:te]subst.мушка————————мушка, прицел -
104 skils
-
105 skrot
[skro:t]subst.металлический лом————————[skro:t]subst.приём металлолома -
106 skyldig
[²sj'yl:dig]adj.виноватыйsom har skulden till ett brott el. fel, ansvarig————————[²sj'yl:dig]adj.обязанныйej som attribut tvungen, förpliktadmyndigheten är skyldig att lämna svar--государственное ведомство обязано дать ответ————————[²sj'yl:dig]adj.должный————————adj.должный, обязанный, виновный, задолжавший -
107 svart
[svar_t:]adj.незаконныйsvartbygge--незаконное строительство, незаконная постройка————————[svar_t:]adj.чёрныйfärgad som sot (bildligt om ondska, sorg och olagligheter)stå på svarta listan (vara icke önskvärd)--быть в чёрном списке (попасть в немилость)svartklädd--одетый в чёрное; одетый в траур————————adj.черный -
108 telefonsvarare
telefon+svarare[²telef'å:nsva:rare]subst.(телефонный) автоответчикen apparat som kan kopplas till telefonen för att lämna ett inspelat meddelande till varje påringande då man inte själv kan svara, och som tar emot korta meddelanden från den som ringer upp -
109 tillbaka
[tilb'a:ka]adv.обратно, назадtill en tidigare plats el. tidpunkt, bakåt, åter motsats fram(åt)lämna tillbaka något man lånat--вернуть владельцу что-л. взятое в долгdra sig tillbaka (sluta arbeta, vila, vara ensam)--уйти на покой (перестать работать, отдыхать, уединиться)tillbakagång -en--регресс, ухудшениеtillbakablick--взгляд назад, оглядка————————[tilb'a:ka]adv.назад, раньше————————назад, обратно, сдача -
110 tillsägelse
[²t'il:sä:gelse el. -sej:else]subst.замечание, приказfå en tillsägelse att lämna området--получить указание покинуть территорию -
111 tillsyn
[²t'il:sy:n]subst.присмотр, контрольuppsikt, kontrolllämna någon (el. något) utan tillsyn--оставить кого-л. без присмотраskyddstillsyn--условное осуждение; направление под надзор -
112 tippar
[²t'ip:ar]verbопрокидывать, опрокидываться(få att) välta, stjälpa————————[²t'ip:ar]verbугадывать; намекатьgissa, förutsäga (även lämna in fotbollstips)det tippas att inflationen blir 15 procent nästa år--ходят слухи, что в следующем году инфляция составит 15% -
113 undanhåller
[²'un:danhål:er]verbскрывать, не выплачиватьvägra att lämna ut; dölja -
114 upp
[up: el.åp:]opp,adv.раз-, с-————————[up: el.åp:]opp,adv.наверхverbpartikel i ett högre läge; uppe————————[up: el. åp:]opp,adv.вверхmest som verbpartikel i riktning mot ett högre läge; uppåt(ligga) upp och ner (med ovansidan neråt)--лежать вверх ногами (вверх дном)————————[up: el.åp:]opp,adv.с-, до-————————[up: el.åp:]opp,adv.по-, за-, про-, от-————————[up: el.åp:]opp,adv.пусть————————[up: el.åp:]opp,adv.вверхställa sig upp--встать, подняться————————вверх, наверх -
115 utbyte
[²'u:tby:te]subst.обменväxling, bytelämna en enrummare i utbyte mot en tvårummare--обменять однокомнатную квартиру на двухкомнатную————————[²'u:tby:te]subst.польза, удовольствиеbehållning, glädje -
116 utlämnar
[²'u:tlem:nar]verbоставлятьmest perfekt part. lämna utan skydd————————[²'u:tlem:nar]verbвыдаватьöverlämna (enligt vissa regler) (särskilt om överlämnandet av flykting till hemlandet)myndigheterna vägrade utlämna handlingarna--ведомства отказываются выдать документы -
117 utrymmer
[²'u:trym:er]verbосвобождать (помещение)(få folk att) lämna en plats (vid fara etc), evakuera -
118 utträde
[²'u:trä:de]subst.выход (из рядов) -
119 utvisar
[²'u:tvi:sar]verbуказывать————————[²'u:tvi:sar]verbвысылать -
120 värdesak
värde+sak[²v'ä:r_desa:k]subst.ценностьlämna inga värdesaker i bilen!--не оставляйте ценности в машине!
См. также в других словарях:
Lamna — Lamna … Wikipédia en Français
Lamna — Lamna, 1) so v.w. Lamia, s. HaiB) bb); 2) eine Art Kiemenwürmer … Pierer's Universal-Lexikon
Lamna — Maraîche ( … Wikipédia en Français
Lamna — Taxobox name = Mackerel sharks [ITIS|ID=506801|year=2007|date=11 January] fossil range = Fossil range|65|0 Danian to Present [cite journal last = Sepkoski first = Jack authorlink = coauthors = title = A compendium of fossil marine animal genera… … Wikipedia
Lamna — Heringshaie Heringshai (Lamna nasus ) Systematik Klasse: Knorpelfische (Chondrichthyes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Lamna — noun a genus of Lamnidae • Syn: ↑genus Lamna • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Lamnidae, ↑family Lamnidae • Member Meronyms: ↑porbe … Useful english dictionary
Lamna — paprastieji silkiarykliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Lamna angl. mackerel sharks rus. сельдевые акулы ryšiai: platesnis terminas – silkiniai rykliai siauresnis terminas – atlantinis silkiaryklis … Žuvų pavadinimų žodynas
Lamna ditropis — Cailón salmonero … Wikipedia Español
Lamna ditropis — Requin saumon Requin saumon … Wikipédia en Français
Lamna nasus — Maraîche Requin taupe commun ou maraîche … Wikipédia en Français
Lamna nasus — Tiburón cailón … Wikipedia Español