-
1 laminoir
-
2 laminoir
laminoirválcovací trať mválcovací stolice m -
3 laminoir
m2) вальцы3) каландр4) текст. вытяжной прибор; ленточная машина•- laminoir à billettes
- laminoir à brames
- laminoir broyeur
- laminoir dégrossisseur
- laminoir à demi-produits
- laminoir ébaucheur
- laminoir à feuillards
- laminoir à fils
- laminoir finisseur
- laminoir de forge
- laminoir à lingots
- laminoir à mouvement alternatif
- laminoir multicages
- laminoir à pas de pèlerin
- laminoir à petits fers
- laminoir à profilés
- laminoir à rails
- laminoir réversible
- laminoir à roues
- laminoir à tôles
- laminoir à tyaux -
4 laminoir
-
5 laminoir
-
6 laminoir
mпрокатный стан -
7 laminoir
m••passer au laminoir — 1) пройти через тяжёлые испытания 2) подвергнуть испытаниям2) вальцы3) каландр4) текст. вытяжной прибор; ленточная машина -
8 laminoir
-
9 laminoir
m. (de laminer) техн. машина за валцуване, за изтегляне на листове. Ќ passer en laminoir подложен съм на тежки изпитания; машина за гланциране на хартия и картони; уред за притискане на книжни тела, които ще се подвързват. -
10 laminoir
someter a duras pruebas, hacer sudar tintaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > laminoir
-
11 laminoir
mmill, rolling millDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > laminoir
-
12 laminoir
сущ.1) общ. блюминг, вальцы, каландр, прокатный стан2) тех. текст3) текст. ленточная машина, вытяжной прибор -
13 laminoir
صقالة الورقمصفحة -
14 laminoir
1. walcarka2. walcownia -
15 laminoir
m блю́минг, прока́тный стан -
16 laminoir
nm. bluming, metallni yoyuvchi uskuna; loc.fig. imtihon, og‘ir ko‘rgilik, riyozat, kulfat, musibat; passer au laminoirs riyozat chekmoq, og‘ir sinovdan o‘tmoq, og‘ir kunlarni boshidan o‘ tkazmoq. -
17 laminoir de prothésiste dentaire
зубопротезные вальцы
Ндп. зуботехнические вальцы
Вальцы для обработки прокаткой металла, применяемого для изготовления зубных протезов
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminoir de prothésiste dentaire
-
18 laminoir à bande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > laminoir à bande
-
19 laminoir à billettes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > laminoir à billettes
-
20 laminoir à brames
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > laminoir à brames
См. также в других словарях:
laminoir — [ laminwar ] n. m. • 1643; de laminer 1 ♦ Machine composée de deux cylindres d acier tournant en sens inverse entre lesquels on fait passer le métal à laminer. ⇒ étireuse, presse. Train de laminoirs. Faire passer le métal au laminoir. Loc. fig.… … Encyclopédie Universelle
Laminoir — Laminage Principe du laminage : le métal subit une réduction d épaisseur par écrasement entre les deux cylindres Le laminage est un procédé de fabrication par déformation plastique. Il concerne différents matériaux comme du métal ou tout… … Wikipédia en Français
LAMINOIR — s. m. Machine composée de deux cylindres d acier, entre lesquels on fait passer des lames de métal, pour en réduire plus ou moins l épaisseur, suivant qu on rapproche plus ou moins les cylindres. Métal passé au laminoir, par le laminoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LAMINOIR — n. m. T. d’Arts Machine composée de deux cylindres d’acier, entre lesquels on fait passer des lames de métal, pour en réduire plus ou moins l’épaisseur, suivant qu’on rapproche plus ou moins les cylindres. Métal passé au laminoir, par le laminoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
laminoir — (la mi noir) s. m. Machine à l aide de laquelle on étire en lames ou en feuilles les métaux malléables. Passer au laminoir. Rompre et démolir incessamment les presses, fourneaux, moulins, laminoirs, coupoirs.... fondre les flans, matières… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Laminoir — La|mi|noir [... no̯a:r] der od. das; s, s <aus fr. laminoir »Walzwerk, anlage, maschine«> alte Spinnereimaschine, mit der das Material gestreckt wurde; vgl. ↑laminieren … Das große Fremdwörterbuch
Laminoir a fils — Laminoir à fils Le laminoir à fils est un outil de bijoutier. Laminoir à fils manuel Il est composé de deux cylindres cannelés, tournant l un au dessus de l autre en sens inverse et fixés dans un bâti. L intervalle qui les sépare se règle,… … Wikipédia en Français
Laminoir a plaques — Laminoir à plaques Laminoir à plaques manuel Le laminoir à plaques est un outil de bijoutier destiné a transformer des lingots en plaques. Il est composé de deux cylindres d acier rectifiés et polis, tournant l un au dessus de l autre en sens… … Wikipédia en Français
Laminoir À Fils — Le laminoir à fils est un outil de bijoutier. Laminoir à fils manuel Il est composé de deux cylindres cannelés, tournant l un au dessus de l autre en sens inverse et fixés dans un bâti. L intervalle qui les sépare se règle, permettant de choisir… … Wikipédia en Français
Laminoir À Plaques — manuel Le laminoir à plaques est un outil de bijoutier destiné a transformer des lingots en plaques. Il est composé de deux cylindres d acier rectifiés et polis, tournant l un au dessus de l autre en sens inverse et fixés dans un bâti. L… … Wikipédia en Français
Laminoir à plaques — manuel Le laminoir à plaques est un outil de bijoutier destiné à transformer des lingots en plaques. Il est composé de deux cylindres d acier rectifiés et polis, tournant l un au dessus de l autre en sens inverse et fixés dans un bâti. L… … Wikipédia en Français