-
1 laminieren
laminieren vt мет. прока́тывать в то́нкие листы́ (болва́нки и т. п.) -
2 laminieren
1) прослаивать, наносить слой2) получать слоистые [многослойные] материалы, напластовывать• -
3 Laminieren
n -sламинирование, придание слоистой структуры, наслаивание -
4 laminieren
vt мет.1) прокатывать в тонкие листы (болванки и т. п.)2) покрывать ламинированной плёнкой (обложки книг и т. п.) -
5 Laminieren
1. прил.1) тех. изготовление ламинатов, изготовление слоистых пластиков, ламинирование, набор слоёв, нанесение плёнки (защитной)2) хим. изготовление слоистый пластиков, пакетирование, прослаивание, расслоение3) полигр. припрессовка, припрессовка плёнки4) дер. нанесение (защитной) плёнки, облицовывание, производство слоистых (бумажных) материалов, изготовление слоистых пластиков (ламинатов), ламинирование (плит)2. сущ.электр. дублирование, накатывание, наслаивание (сухого фоторезиста на полупроводниковую пластину), получение многослойных материалов, получение слоистых материалов, формирование многослойных материалов, формирование слоистых материалов -
6 laminieren
1. прил.1) тех. изготовление ламинатов, изготовление слоистых пластиков, ламинирование, набор слоёв, нанесение плёнки (защитной)2) хим. изготовление слоистый пластиков, пакетирование, прослаивание, расслоение3) полигр. припрессовка, припрессовка плёнки4) дер. нанесение (защитной) плёнки, облицовывание, производство слоистых (бумажных) материалов, изготовление слоистых пластиков (ламинатов), ламинирование (плит)2. сущ.электр. дублирование, накатывание, наслаивание (сухого фоторезиста на полупроводниковую пластину), получение многослойных материалов, получение слоистых материалов, формирование многослойных материалов, формирование слоистых материалов -
7 Laminieren
n1) формирование [получение] слоистых [многослойных] материалов; получение слоистых пластиков2) набор слоёв, прослаивание; дублирование3) накатывание, наслаивание ( сухого фоторезиста на полупроводниковую пластину)4) полигр. припрессовывание (плёнки) к оттиску, ламинирование -
8 Laminieren
n1) наслаивание; набор слоёв2) получение слоистых материалов; изготовление слоистых пластиков -
9 laminieren
vt прокатывать в тонкие листы (болванки) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > laminieren
-
10 Laminieren
n изготовление с. ламинатов; изготовление с. слоистых пластиков; ламинирование с.; набор м. слоёв; нанесение с. плёнки (защитной); припрессовка ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laminieren
-
11 laminieren
-
12 Laminieren
-
13 Laminieren
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Laminieren
-
14 das Laminieren / die Laminieren
n ламинирование (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Laminieren / die Laminieren
-
15 lamineerimine
сущ.издат. ëàìèíèðîâàíèå (àíãë.: sealing; application; lamination; laminating // íåì.: Laminierung; Befilmen; Befilmung; Kaschieren; Kaschierung; Laminieren; Schichten; Schichtung) -
16 Laminierung
fсм. LaminierenDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Laminierung
См. также в других словарях:
Laminieren — (vom lat. lamina, dünnes Blatt), Metall zu Blech schlagen oder walzen; Bänder aus Spinnfasern zwischen Walzen (Laminierstuhl) strecken … Kleines Konversations-Lexikon
Laminieren — Laminiergerät Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip 2 Laminierungsarten 3 Eigenschaften laminierter Dokumente … Deutsch Wikipedia
laminieren — la|mi|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit (durchsichtiger) Folie überziehen ● Buchdeckel laminieren [→ Lamina] * * * la|mi|nie|ren <sw. V.; hat [frz. laminer, zu: lame, ↑ lamé] (Fachspr.): 1. ([textile] Materialien) strecken, um die Fasern in… … Universal-Lexikon
laminieren — la|mi|nie|ren 〈V.〉 mit (durchsichtiger) Folie beziehen; Buchdeckel laminieren [Etym.: → Lamina] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Laminieren — presavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. molding vok. Gießen, n; Laminieren, n rus. прессование, n; формовка, f pranc. moulage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
laminieren — (lat. ▷ franz.) mit einer Kunststoffschicht überziehen Wir laminieren unsere Spielkarten, damit sie nicht so schnell kaputtgehen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
laminieren — la|mi|nie|ren <aus gleichbed. fr. laminer zu lame »Metallfaden, plättchen, Klinge«, dies aus lat. lam(i)na, vgl. ↑lamé>: 1. das Material strecken, um die Fasern längs zu richten (Spinnerei). 2. ein Buch mit Glanzfolie überziehen (Buchw.). 3 … Das große Fremdwörterbuch
laminieren — la|mi|nie|ren <französisch> (Weberei [Material] strecken, um die Fasern längs zu richten; fachsprachlich für [Werkstoffe] mit einer [Deck]schicht überziehen; Buchwesen [ein Buch] mit Glanzfolie überziehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Heißlaminieren — Laminiergerät Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip 2 Laminierungsarten 3 Eigenschaften laminierter Dokumente … Deutsch Wikipedia
Kaltlaminieren — Laminiergerät Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip 2 Laminierungsarten 3 Eigenschaften laminierter Dokumente … Deutsch Wikipedia
Lamination — Laminiergerät Die Lamination bezeichnet das Verbinden einer dünnen, oftmals folienartigen Schicht mit einem Trägermaterial mittels eines Klebers. Der Begriff findet sich auch beispielsweise im Laminat wieder. Ein bekanntes Beispiel ist das… … Deutsch Wikipedia