-
1 тонкий металлический лист
Dictionnaire technique russo-italien > тонкий металлический лист
-
2 тонкая пластина
-
3 тонколистовой металл
lamierino m di metallo -
4 трансформаторный лист
Dictionnaire technique russo-italien > трансформаторный лист
-
5 электротехнический лист
Dictionnaire technique russo-italien > электротехнический лист
-
6 пластина статора
-
7 dull-finish sheet
-
8 ♦ sheet
♦ sheet /ʃi:t/n.3 pubblicazione; giornale5 (metall.) lamiera; lamina; foglio; lamierino: corrugated sheet, lamiera ondulata; a sheet of tin, una lamina di latta; a sheet of copper, un foglio di rame6 (naut.) scotta7 distesa; specchio d'acqua8 (geol.) coltre; falda; copertura basaltica9 (geol.) filone● (naut.) sheet anchor, ancora di tonneggio (o di speranza); (fig.) ancora di salvezza □ (naut.) sheet bend, nodo di scotta □ sheet brass, lamierino d'ottone □ sheet copper, lamierino di rame □ (tipogr.) sheet feeder, mettifoglio □ sheet glass, lastra di vetro; cristallo in lastra □ sheet ice, ghiaccio in lastre ( sulla strada) □ (naut.) sheet lead, passascotte □ sheet lightning, lampo diffuso; bagliore di fulmini □ sheet-metal, lamiera sottile; lamierino; lastra □ sheet-metal work, fabbricazione di lamiere □ sheet-metal worker, lamierista; battilastra; lattoniere □ sheet-metal works, fabbrica di lamiere; lattoneria □ sheet music, musica stampata su fogli sciolti (o volanti) □ a sheet of colour, uno strato di colore □ sheet of flame, cortina di fuoco □ (edil.) sheet piling, palancolata □ sheet rubber, gomma in fogli □ sheet steel, lamiera d'acciaio □ ( legatoria) a book in sheets, un libro non rilegato □ clean sheet, pagina bianca: (fig.) to start with a clean sheet, (ri)cominciare da zero; fare tabula rasa □ to get between the sheets, mettersi fra le lenzuola; (fig.) andare a letto □ (fam.) to have three sheets to the wind, essere ubriaco fradicio □ (fam. USA) to hit the sheets, andare a letto □ (naut.) to let a sheet fly, mollare una scotta.(to) sheet /ʃi:t/A v. t.3 (tecn.) foderare; rivestire; proteggere: to sheet a gallery with timber, rivestire di legno una galleria4 (fig.) coprire, rivestire, ricoprire: Fog sheeted the valley, la valle era coperta da una coltre di nebbia; The pond was sheeted with ice, una lastra di ghiaccio ricopriva lo stagno5 (naut.) assicurare, fissare con una scottaB v. i.● to sheet down, piovere a dirotto; (naut.) alare abbasso, serrare ( le vele) □ (naut.) to sheet home, bordare (o tesare) a segno ( una scotta); stringere il vento ( con una vela quadra) alando le scotte; (fam. USA) far capire (qc. di difficile) □ (naut.) to sheet in, alare abbasso, serrare ( una vela). -
9 latten
latten /ˈlætn/n.(metall.) lamierino: brass latten, lamierino d'ottone● white latten, lamierino di ferro stagnato. -
10 tinfoil
noun (tin or other metal in the form of very thin sheets, used for wrapping etc: I'm going to bake the ham in tinfoil.) stagnola* * *tinfoil /ˈtɪnfɔɪl/n. [u]2 stagnola; carta stagnola.(to) tinfoil /ˈtɪnfɔɪl/v. t.2 avvolgere nella stagnola. -
11 ленточное железо
nastro m di ferro, lamierino m -
12 лист
м.1) foglio m; foglia f2) lamiera f; lamierino m; lamina f; lastra f; piastra f- акриловый лист
- анкерный лист
- армированный лист
- асбестовый лист
- асбоцементный лист
- биметаллический лист
- бракованный лист
- броневой лист
- бумажный лист
- волнистый лист
- выпуклый лист
- гибкий лист
- гладкий лист
- гладкополированный лист
- горячекатаный лист
- гофрированный лист
- декартов лист
- динамный лист
- лист для глубокой вытяжки
- лист днищевой обшивки
- дырчатый лист
- лист жести
- лист жёсткости
- защитный лист
- зеркально-полированный лист
- лист из виниловой смолы
- лист из многослойной бумаги
- каландрированный лист
- катаный лист
- каучуковый лист
- лист киля
- корабельный лист
- коренной лист
- котельный лист
- кровельный лист
- маршрутный лист
- матовый лист
- машинописный лист
- лист Мёбиуса
- медный лист
- металлический лист
- многослойный лист
- накладной лист
- настилочный лист
- необработанный лист
- непрозрачный лист
- никелированный лист
- лист обшивки кормового подзора
- обшивочный лист
- огневой лист
- омеднённый лист
- опорный лист
- освинцованный лист
- отбойный лист
- отбортованный лист
- отделанный лист
- отожжённый лист
- оцинкованный лист
- перфорированный лист
- печатный лист
- плакированный лист
- покрывающий лист
- полётный лист
- полихлорвиниловый лист
- полужёсткий лист
- предохранительный лист
- прессованный лист
- приводочный лист
- прозрачный лист
- прокладочный лист
- прокованный лист
- профилированный лист
- путевой лист
- рессорный лист
- лист рессоры
- рифлёный лист
- рихтованный лист
- сварной лист
- светочувствительный лист
- свинцовый лист
- связной лист
- лист слоистого пластика
- слюдяной лист
- соединительный лист
- лист с пластиковым покрытием
- лист с покрытием
- средний лист
- стальной лист
- стеклянный лист
- субтитровый лист
- судостроительный лист
- лист сухой штукатурки
- сфальцованный лист
- текстурированный лист
- тиснёный лист
- титульный лист
- толстый лист
- тонкий металлический лист
- топочный лист
- трансформаторный лист
- упаковочный лист
- упрочнённый лист
- фанерный лист
- фасонный лист
- фильтровальный лист
- флорный лист
- холоднокатаный лист
- лист шпона
- штампованный лист
- экструдированный лист
- электротехнический лист
- лист якоря -
13 лист якоря
эл. lamierino dell'indotto -
14 пластина
ж.1) piastr(in)a f, lastra f; ( металлическая) lamierino m, lamiera f, lamina m, lamella f; placc(hett)a f2) дер.-об. trave f di mezzo legno- пластина анализаторафильтровальная пластина, фильтрующая пластина — piastra filtrante
- анодная пластина
- биметаллическая пластина
- пластина буфера
- пластина вертикального отклонения
- внешняя пластина
- внутренняя пластина
- пластина в половину длины волны
- пластина в половину волны
- гибкая пластина
- пластина горизонтального отклонения
- двоякопреломляющая пластина
- диэлектрическая пластина
- дырчатая пластина
- задерживающая пластина
- зажимающая пластина
- пластина заземления
- заземляющая пластина
- защемляющая пластина
- защитная пластина
- пластина изображения
- изолирующая пластина
- испытательная пластина
- каландрированная пластина
- катодная пластина
- коллекторная пластина
- конденсаторная пластина
- кондукторная пластина
- контактная пластина
- коробчатая пластина
- крепёжная пластина
- ксерографическая формная пластина
- магнитная пластина
- матричная пластина
- механически закрепляемая пластина
- многодырочная пластина
- наварная пластина
- нагревательная пластина
- намазная пластина
- направляющая пластина
- режущая пластина
- облицовочная пластина
- огнеупорная пластина
- опорная пластина
- отбойная пластина
- отклоняющая пластина
- отрицательная пластина
- офсетная пластина
- охлаждающая пластина
- охранная пластина
- очувствлённая пластина
- пластина пакетного типа
- пастированная пластина
- пластина переменного конденсатора
- переходная пластина
- положительная пластина
- прижимная пластина
- пьезоэлектрическая пластина
- пластина радиатора
- рамочная пластина
- расширительная пластина
- решётчатая пластина
- свинцовая пластина
- сегнетоэлектрическая пластина
- пластина сердечника
- сигнальная пластина
- слоистая пластина
- согласующая пластина
- соединительная пластина
- спечённая пластина
- стеклянная пластина
- стопорная пластина
- твердосплавная пластина
- трубчатая пластина
- ударная пластина
- удерживающая пластина
- укрепляющая пластина
- пластина фильтра-пресса
- формная пластина
- формованная пластина
- фотопроводящая пластина
- коррекционная пластина Шмидта
- электродная пластина -
15 тонколистовая прокатка
Dictionnaire technique russo-italien > тонколистовая прокатка
-
16 тонколистовая сталь
acciaio a lamiere sottili, lamiera f sottile [lamierino m] di acciaio -
17 тонколистовое железо
lamiera f di ferro sottile, lamierino m di ferro -
18 тонколистовой стан
treno per lamiere sottili [per lamierino] -
19 шихтованный пакет
эл. pacchetto di lamiere [di lamierino] -
20 пластина крепления
Русско-итальянский автомобильный словарь > пластина крепления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lamierino — {{hw}}{{lamierino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di lamiera . 2 Lamierino magnetico, adottato in strati per macchine elettromagnetiche, per ridurre perdite dovute a correnti parassite … Enciclopedia di italiano
lamierino — la·mie·rì·no s.m. 1. dim. → lamiera 2. TS tecn. lamiera a freddo di spessore compreso tra gli 0,3 e i 3 mm Sinonimi: 4banda. 3. TS elettr. sottile lamiera in materiale ferromagnetico usata nella costruzione di parti di macchinari elettrici… … Dizionario italiano
lamierino — pl.m. lamierini … Dizionario dei sinonimi e contrari
banda — 1bàn·da s.f. 1. TS st.milit. insegna militare, drappo che contraddistingueva i soldati appartenenti a uno stesso corpo | l insieme di tali soldati 2. AU raggruppamento di guerriglieri Sinonimi: gruppo, 1squadra. 3a. AU gruppo organizzato di… … Dizionario italiano
latta — s.f. [voce di origine germ., che significava prob., in origine, asse, tavola ]. 1. (tecn.) [lamierino di acciaio dolce stagnato, usato spec. per la fabbricazione di barattoli] ▶◀ banda stagnata, bandone, lamiera. 2. (estens.) [recipiente di latta … Enciclopedia Italiana
latta — s. f. 1. lamierino, lamiera, tolla (sett.), stagnola, bandone 2. (recipiente) bidone, lattina (fam.), barattolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
metallurgia — s. f. siderurgia. NOMENCLATURA metallurgia e siderurgia ● suddivisione: elettrometallurgia, pirometallurgia, idrometallurgia, metallotermica; ● strutture: impianto metallurgico, impianto siderurgico, stabilimento metallurgico, stabilimento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
