-
1 lamentación
lamentación sustantivo femenino lamentation (liter);◊ estoy harta de oír tus lamentaciones (fam) I'm fed up with your complaining o grumbling -
2 lamentación
f.lamentation, complaint, gripe, lament.* * *1 wail, wailing, lamentation* * *SF sorrow, lamentation frm* * *femenino lamentation (liter)estoy harta de oír tus lamentaciones — (fam) I'm fed up with your o grumbling
* * *= hand-wringing, whining, jeremiad.Ex. The book is simply an occasion for ritual hand-wringing about Northern Ireland's troubled past and present troubles = El libro es simplemente una ocasión para lamentarse sobre los problemas pasados y presentes de Irlanda del Norte.Ex. Electronic, peer review journals provide the clearest examples of the value of the Internet as a medium for serious scholarship, a counterpoint to whinings over digital disinformation and knowledge fragmentation.Ex. He offers an antidote to modern-day jeremiads that criticize easily duped consumers.----* Muro de las Lamentaciones, el = Wailing Wall, the.* * *femenino lamentation (liter)estoy harta de oír tus lamentaciones — (fam) I'm fed up with your o grumbling
* * *= hand-wringing, whining, jeremiad.Ex: The book is simply an occasion for ritual hand-wringing about Northern Ireland's troubled past and present troubles = El libro es simplemente una ocasión para lamentarse sobre los problemas pasados y presentes de Irlanda del Norte.
Ex: Electronic, peer review journals provide the clearest examples of the value of the Internet as a medium for serious scholarship, a counterpoint to whinings over digital disinformation and knowledge fragmentation.Ex: He offers an antidote to modern-day jeremiads that criticize easily duped consumers.* Muro de las Lamentaciones, el = Wailing Wall, the.* * *lamentation ( liter)estoy harta de oír tus lamentaciones ( fam); I'm fed up with your complaining o grumbling o ( BrE) moaning* * *
lamentación sustantivo femenino
lamentation (liter);◊ estoy harta de oír tus lamentaciones (fam) I'm fed up with your complaining o grumbling
* * *lamentación nfmoaning* * * -
3 lamentación
lamenta'θǐɔn 1. fKlage f, Jammer m2. m/plsustantivo femeninolamentaciónlamentación [lameDC489F9Dn̩DC489F9Dta'θjon] -
4 lamentación
f1) плач, стенание2) жалоба, сетование••las lamentaciones de Jeremías — горькие сетования, жалобы; нытьё -
5 lamentación
сущ.общ. жалоба, плач, причитание, вопль, сетование -
6 lamentación
fжа́лоба, се́тование, причита́ние, стена́ние тж мн -
7 lamentación
• bewail• complaint• grip car• gripe box• lamely• lament for• lamentable• lamented -
8 lamentación
f• bědování• lamentování• naříkání• nářek -
9 lamentación
f 1) вопъл, плач; жалба; 2) роптаене, оплакване. -
10 lamentación
f1) плач, стенание2) жалоба, сетование••las lamentaciones de Jeremías — горькие сетования, жалобы; нытьё
-
11 lamentación
lamentació -
12 aullido de lamentación
• howl• moan• youthfully• yowling -
13 lamentació
lamentación -
14 lamentation
noun ((an) act of lamenting: the lamentations of the widow.) lamentacióntr[læmən'teɪʃən]1 lamentación nombre femeninolamentation [.læmən'teɪʃən] n: lamentación f, lamento mn.• jeremiada s.f.• lamentación s.f.• lamento s.m.'læmən'teɪʃənmass noun lamentación f, lamento m[ˌlæmǝn'teɪʃǝn]N lamentación f* * *['læmən'teɪʃən]mass noun lamentación f, lamento m -
15 вопль
вопльĝemo, plorego, ĝemkrio, lamento.* * *м.grito m ( fuerte); clamor m (отчаяния и т.п.); lamentación f, lamento m ( причитание); gemido m ( стон)* * *м.grito m ( fuerte); clamor m (отчаяния и т.п.); lamentación f, lamento m ( причитание); gemido m ( стон)* * *ngener. alarido, apellido, baladro, clamor, clamor (отчаяния и т. п.), gemido (ñáîñ), grito (fuerte), lamento (причитание), quejido, vociferación, lamentación, lamento, ululato -
16 причитание
причита́ниеlamentado.* * *с.* * *с.* * *ngener. jeremiada, lamentación -
17 сетование
-
18 lamentation
s.1 lamentación.2 aullido de lamentación, plañido. -
19 lamento
mсм. lamentación -
20 вопль
м.grito m ( fuerte); clamor m (отчаяния и т.п.); lamentación f, lamento m ( причитание); gemido m ( стон)
См. также в других словарях:
lamentación — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: elevado. Expresión de pena o dolor: Durante toda la noche se oían las lamentaciones del enfermo. Sinónimo: lamento, queja. 2. (preferentemente en plural) Quejas, muestras de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lamentación — (Del lat. lamentatĭo, ōnis). 1. f. queja (ǁ expresión de pena o sentimiento). 2. Queja dolorosa junta con llanto, suspiros u otras muestras de aflicción. 3. Cada una de las partes del canto lúgubre de Jeremías … Diccionario de la lengua española
lamentación — (Del lat. lamentatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de expresar dolor, tristeza o contrariedad: ■ déjate de lamentaciones y busca una solución. SINÓNIMO lamento ANTÓNIMO alegría 2 Palabra o expresión con que alguien se lamenta. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
lamentación — {{#}}{{LM L23310}}{{〓}} {{SynL23888}} {{[}}lamentación{{]}} ‹la·men·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Queja acompañada de llanto o de otras muestras de dolor: • Cuando tienes problemas, soy yo quien escucha siempre tus lamentaciones.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lamentación sobre Cristo muerto — Lamentación sobre Cristo muerto, Llanto sobre Cristo muerto o Llanto y sepultura de Cristo (en idioma italiano, muy utilizado por toda la bibliografía: Compianto sul Cristo morto o Compianto e sepoltura di Cristo) es el nombre que la… … Wikipedia Español
Lamentación sobre Cristo muerto (Boticelli) — Lamentación sobre Cristo muerto es un tema representado al menos en dos ocasiones por Sandro Boticelli: Piedad con san Jerónimo, san Pablo y san Pedro, 1490 1492, de la Alte Pinakotek de Múnich; y Piedad (Botticelli, Milán), 1492 1495, del Museo… … Wikipedia Español
Lamentación sobre Cristo muerto (Giotto) — Lamentación sobre Cristo muerto (Compianto su Cristo morto) Giotto, h. 1305 1306 Fresco • Gótico … Wikipedia Español
Lamentación sobre Cristo muerto (Mantegna) — Lamentación sobre Cristo muerto es una de las más célebres obras de Andrea Mantegna. Es un óleo sobre tela de 68 centímetros de alto por 81 de ancho, conservado en la Pinacoteca de Brera de Milán, cuya fecha de realización no se ha establecido… … Wikipedia Español
lamentación — sustantivo femenino lamento, queja*, gemido, clamor*. * * * Sinónimos: ■ lamento … Diccionario de sinónimos y antónimos
lamentacion — lamentacioun, ien f. lamentation … Diccionari Personau e Evolutiu
Lamentaciones — Saltar a navegación, búsqueda Las Lamentaciones de Jeremías. Lamentaciones de Jeremías ( איכה ʾēḫā(h), Eikha) es un libro bíblico del Antiguo Testamento y del Tanaj hebreo. Se encuentra en los Libros proféticos y se halla ubicado entre Je … Wikipedia Español