-
1 lambris
lambris [lɑ̃bʀi]masculine noun* * *lɑ̃bʀinom masculin invariable ( en bois) panelling [BrE] [U]; ( en marbre) marble walls (pl); ( au plafond) mouldings [BrE] (pl)* * *lɑ̃bʀi nmpanelling no pl Grande-Bretagne paneling no pl USA* * *lambris nm inv ( en bois) panellingGB ¢; ( en marbre) marble walls (pl); ( au plafond) mouldingsGB (pl); sous les lambris fig in the corridors of power.[lɑ̃bri] nom masculin2. [en marbre, en stuc] casing -
2 Lambris
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lambris
-
3 Lambris
-
4 lambris
m1) dado2) wainscot* * *m1) lining, panel, panelling, wainscoting, wood panelling2) (d’appui) dado, wainscot3) (sous fenêtre) breast liningDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lambris
-
5 lambris
Architecture française et le dictionnaire de construction > lambris
-
6 lambris d’appui
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lambris d’appui
-
7 lambris de hauteur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lambris de hauteur
-
8 lambris rustique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lambris rustique
-
9 cimaise de lambris
fogee, ogee molding (US), ogee moulding (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cimaise de lambris
-
10 cymaise de lambris
fogee, ogee molding (US), ogee moulding (UK), wainscot capDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cymaise de lambris
-
11 socle de lambris
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > socle de lambris
-
12 boiserie
boiserie [bwαzʀi]feminine noun* * *bwazʀiboiserie(s) — panelling [BrE] [U]
* * *boiserie nf1 (montants de porte, de fenêtre) woodwork ¢;2 ( lambris) panellingGB ¢.[bwazri] nom féminin -
13 метод Ламбри-Росса
Immunology: Lambris-Ross method (метод получения C3b-субкомпонента комплемента путём гидролиза исходной молекулы СЗ трипсином в присутствии активированной тиол-сефарозы)Универсальный русско-английский словарь > метод Ламбри-Росса
-
14 frisette
frisette [fʀizεt]feminine nouna. ( = cheveux) little curlb. ( = lambris) panel* * *(colloq) fʀizɛt nom féminin little curl* * *fʀizɛt nf* * *frisette○ nf little curl.[frizɛt] nom féminin[de cheveux] small curl -
15 trumeau
2 Culin shin.1. [entre des fenêtres] (window) pier2. [panneau de lambris, de peinture, de glace] pier glass[d'une cheminée] overmantel3. ARCHITECTURE pier -
16 наплав (на створке окна)
наплав
Выступ или набивная планка на створке окна или дверном полотне, прикрывающие щель по линии притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наплав (на створке окна)
См. также в других словарях:
lambris — [ lɑ̃bri ] n. m. • 1327; lambrus fin XIIe; de lambrisser 1 ♦ Revêtement (en marbre, en stuc, en bois ⇒ boiserie), formé de cadres et de panneaux, sur les murs d une pièce. Lambris en pin (⇒ 2. frisette) . Par ext. Revêtement de menuiserie, plus… … Encyclopédie Universelle
lambris — LAMBRIS. s. m. Revestement de menuiserie sur le plancher d enhaut d une sale, d une chambre, ou de quelque autre piece d un bastiment. Lambris doré. lambris à cul de lampe. lambris à lozanges. Il se prend plus particulierement pour un revestement … Dictionnaire de l'Académie française
Lambris — (v. fr., spr. Langbri), Mauerbekleidung mit Holz od. Marmor, welche 1–3 Fuß vom Boden in die Höhe reicht u. bes. dazu dient, daß die Wand von den daran stehenden Möbels nicht beschädigt wird. Man unterscheidet Brustlambris, welche bis zur Höhe… … Pierer's Universal-Lexikon
Lambris — (franz., spr. langbrī), s. Paneel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lambris — Lambris, innere Wandbekleidungen der Wohnräume aus Marmor, Stuck, am häufigsten aus Holz hergestellt. Neben der Zweckmäßigkeit, die Wände vor Beschädigungen zu schützen, können sie auch viel zur Verschönerung der Zimmer beitragen (s. Fußlambris,… … Lexikon der gesamten Technik
Lambris — (frz., spr. langbrih), Bekleidung der untern Zimmerwände mit Holz (Getäfel), Stuck, Marmor etc … Kleines Konversations-Lexikon
Lambris — (frz. langbrih), Getäfel, die Bekleidung einer Mauer mit Holz … Herders Conversations-Lexikon
lambris — (lan brî ; l s se lie : un lan bri z enrichi de sculptures) s. m. 1° Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc. sur les murailles d une salle, d une chambre, etc. Les panneaux d un lambris. Ce lambris est de marbre de diverses couleurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LAMBRIS — s. m. Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc., sur les murailles d une salle, d une chambre, etc. Les panneaux de ce lambris sont de bois de sapin, et les pilastres de chêne. Ce lambris est de marbre de diverses couleurs. Ce lambris… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LAMBRIS — n. m. T. d’Arts Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc., sur les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. Ce lambris est de marbre de diverses couleurs. Ce lambris est peint en blanc, avec des moulures dorées. Lambris de stuc.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lambris — Traditionnellement le lambris est un revêtement de bois, de stuc ou en marbre mais il existe aussi des lambris PVC et des lambris revêtus de papier ou placage sur panneau support MDF ou Panneau de particules. Sa surface est plane, quelquefois… … Wikipédia en Français