-
1 доска
f—FRA cartouche m d’inscriptionsDEU Anschriftentafel fITA piastra f per iscrizioniPLN tabliczka f na napisyRUS доска f для надписейсм. поз. 1565 на—FRA frise f de toitDEU Dachbrett nENG roof boardITA foderina fPLN deska f dachowaRUS доска f крышисм. поз. 997 надоска крыши, крайняя
—FRA frise f de riveDEU Dachrandbrett nITA foderina f di estremitàPLN deska f dachowa skrajnaRUS доска f крыши, крайняясм. поз. 996 надоска настила промежуточного пола
—FRA planche f de plancher intermédiaireITA tavolato m del pavimento intermedioPLN deska f podłogi dodatkowejRUS доска f настила промежуточного пола—FRA frise f de paroi latéraleENG side boardITA foderine f di parete lateralePLN deska f oszalowaniaRUS доска f обшивкисм. поз. 943 на—FRA lambourde f escamotableDEU Ladeschwelle f, klappbareENG floor trapITA travetto m ribaltabilePLN pokrywa f zawiasowaRUS доска f пола на шарниресм. поз. 1603 надоска, верхняя
—FRA planche f supérieureDEU Bohle f, obereENG top plankITA tavola f superiorePLN belka f górnaRUS доска f, верхняясм. поз. 1605 надоска, крайняя, верхнего настила
—FRA planche f de rive supérieureDEU Deckrandbrett nITA tavola f di estremità superiorePLN deska f skrajna, górnaRUS доска f, крайняя, верхнего настиласм. поз. 2852 надоска, крайняя, нижняя
—FRA planche f de rive inférieureDEU Bodenrandbrett nITA traversa f d'appoggioPLN deska f skrajna, dolnaRUS доска f, крайняя, нижняясм. поз. 2856 надоска, нижняя
—FRA planche f inférieure de remplissageDEU Bohle f, untereITA tavola f inferiore di riempimentoPLN belka f dolnaRUS доска f, нижняясм. поз. 1606 надоска, половая
—FRA planche fDEU Fußbodenbrett nENG floor boardITA tavola f del pavimentoPLN deska f podłogiRUS доска f, половаясм. поз. 925 на,
,
доска, поперечная
—FRA traverse fDEU Querbrett nENG cross-pieceITA traversa fPLN deska f poprzecznaRUS доска f, поперечнаясм. поз. 2855 надоска, промежуточная, верхнего настила
—FRA planche f intermédiaire supérieureDEU Deckinnenbrett nITA tavola f intermedia superiorePLN deska f pośrednia, górnaRUS доска f, промежуточная, верхнего настиласм. поз. 2853 надоска, средняя, верхнего настила
—FRA planche f milieu supérieureDEU Mittelbrett nENG top centre boardITA tavola f mediana superiorePLN deska f środkowa, górnaRUS доска f, средняя, верхнего настиласм. поз. 2854 на -
2 брус подферменный
брус подферменный
Подкладка под опорным узлом деревянной треугольной фермы, усиливающая ослабленное лобовой врубкой сечение нижнего пояса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брус подферменный
-
3 лага
лага
Брус, служащий основанием для дощатого пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лага
См. также в других словарях:
lambourde — Lambourde … Thresor de la langue françoyse
lambourde — [ lɑ̃burd ] n. f. • 1294; probablt de l a. fr. laon « planche », frq. °lado et de l a. fr. bourde « poutre » → 1. bourdon 1 ♦ Pièce de bois ou poutrelle métallique supportant les frises d un parquet. 2 ♦ Pièce de bois encastrée le long des murs… … Encyclopédie Universelle
lambourde — 1. (lan bour d ) s. f. 1° Terme de charpente. Nom d une petite pièce de bois qui sert pour attacher le parquet sur un plancher. 2° Petites pièces qu on met aux entailles des poutres pour poser les solives. 3° En maçonnerie, espèce de pierre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lambourde — LAMBOURDE. s. f. Piece de bois de charpenterie qui sert à soustenir le parquet ou les ais d un plancher. Poser des lambourdes. sceller des lambourdes … Dictionnaire de l'Académie française
Lambourde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Architecture La lambourde de parquet est une pièce en bois de grande longueur, de quelques centimètres de section, clouée ou vissée par dessus les solives … Wikipédia en Français
LAMBOURDE — s. f. T. de Charpent. Pièce de bois de charpente qui sert à soutenir un parquet ou les ais d un plancher. Poser des lambourdes. Mettre du plâtre entre les lambourdes. Il se dit aussi Des pièces de bois qu on met le long des murs ou des poutres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LAMBOURDE — n. f. T. d’Arts Pièce de bois de charpente qui sert à soutenir un parquet ou les lames d’un plancher. Poser des lambourdes. Mettre du plâtre entre les lambourdes. Il se dit aussi des Pièces de bois qu’on met le long des murs ou des poutres pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jean-Luc Lambourde — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
Bernard Lambourde — est un ancien footballeur français né le 11 mai 1971 à Pointe à Pitre en Guadeloupe. Il était défenseur. Sommaire 1 Biographie 2 Carrière 3 Palmarès … Wikipédia en Français
Bernard Lambourde — Football player infobox playername = Bernard Lambourde fullname = Bernard Lambourde height = height|m=1.87 dateofbirth = birth date and age|1971|5|11|df=y cityofbirth = Pointe à Pitre countryofbirth = Guadeloupe currentclub = Retired position =… … Wikipedia
Équipe de Guadeloupe de football — Équipe de Guadeloupe … Wikipédia en Français