-
1 lambourde
брус подферменный
Подкладка под опорным узлом деревянной треугольной фермы, усиливающая ослабленное лобовой врубкой сечение нижнего пояса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
лага
Брус, служащий основанием для дощатого пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lambourde
-
2 lambourde
f2) короткая ветвь фруктового дерева ( с завязью на конце) -
3 lambourde
-
4 lambourde
сущ.1) общ. мягкий известняк, короткая ветвь фруктового дерева (с завязью на конце)2) тех. мягкий бутовый камень, брус основного венца (крепи шахтного ствола)3) с.-х. плодоносящая почка, плодушка, укороченный побег4) стр. балка перекрытия, опорный брус, лага (de plancher), подпаркетная доска, лёжень, лага, опорная балка -
5 lambourde
-
6 lambourde
fдеревянная прокладка (при складировании) -
7 lambourde chanlattée
сущ.стр. лежень, стёсанный на один кантФранцузско-русский универсальный словарь > lambourde chanlattée
-
8 avoir qn dans sa manche
уст.(avoir [или tenir] qn dans sa manche)1) иметь большое влияние на кого-либо; располагать кем-либо, вертеть кем-либо как угодно- Ça rapporte, enchaîna Pauline, de faire la grenouille de bénitier, on a les sœurs dans la manche, et l'administration et les visiteuses et tout et tout. (C. Orcival, Le Compagnon.) — - Выгодное дело быть церковной жабой, - включилась в разговор Полина, - церковники прибрали к рукам и сестер, и начальство, и прихожанок, и всех и вся.
Lambourde. - Monsieur Alessandrovici nous couvre tous. Pensez que la police, il l'a dans sa manche... (M. Aymé, La Tête des autres.) — Ламбурд. - Господин Алессандровиси нас всех прикрывает. Ведь полиция-то у него в руках...
2)Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir qn dans sa manche
-
9 barre d'appui d'une ferme
брус подферменный
Подкладка под опорным узлом деревянной треугольной фермы, усиливающая ослабленное лобовой врубкой сечение нижнего пояса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barre d'appui d'une ferme
См. также в других словарях:
lambourde — Lambourde … Thresor de la langue françoyse
lambourde — [ lɑ̃burd ] n. f. • 1294; probablt de l a. fr. laon « planche », frq. °lado et de l a. fr. bourde « poutre » → 1. bourdon 1 ♦ Pièce de bois ou poutrelle métallique supportant les frises d un parquet. 2 ♦ Pièce de bois encastrée le long des murs… … Encyclopédie Universelle
lambourde — 1. (lan bour d ) s. f. 1° Terme de charpente. Nom d une petite pièce de bois qui sert pour attacher le parquet sur un plancher. 2° Petites pièces qu on met aux entailles des poutres pour poser les solives. 3° En maçonnerie, espèce de pierre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lambourde — LAMBOURDE. s. f. Piece de bois de charpenterie qui sert à soustenir le parquet ou les ais d un plancher. Poser des lambourdes. sceller des lambourdes … Dictionnaire de l'Académie française
Lambourde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Architecture La lambourde de parquet est une pièce en bois de grande longueur, de quelques centimètres de section, clouée ou vissée par dessus les solives … Wikipédia en Français
LAMBOURDE — s. f. T. de Charpent. Pièce de bois de charpente qui sert à soutenir un parquet ou les ais d un plancher. Poser des lambourdes. Mettre du plâtre entre les lambourdes. Il se dit aussi Des pièces de bois qu on met le long des murs ou des poutres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LAMBOURDE — n. f. T. d’Arts Pièce de bois de charpente qui sert à soutenir un parquet ou les lames d’un plancher. Poser des lambourdes. Mettre du plâtre entre les lambourdes. Il se dit aussi des Pièces de bois qu’on met le long des murs ou des poutres pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jean-Luc Lambourde — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
Bernard Lambourde — est un ancien footballeur français né le 11 mai 1971 à Pointe à Pitre en Guadeloupe. Il était défenseur. Sommaire 1 Biographie 2 Carrière 3 Palmarès … Wikipédia en Français
Bernard Lambourde — Football player infobox playername = Bernard Lambourde fullname = Bernard Lambourde height = height|m=1.87 dateofbirth = birth date and age|1971|5|11|df=y cityofbirth = Pointe à Pitre countryofbirth = Guadeloupe currentclub = Retired position =… … Wikipedia
Équipe de Guadeloupe de football — Équipe de Guadeloupe … Wikipédia en Français