-
1 lamatas
lietv. западня, капкан, ловушкаLKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvej, Vidlv dzīvķeramais slazdsru живоловкаSocLie, CiRalv lamatas b/bru "западня"ETB▪ SinonīmiI. lietv.1. slazds; sposts2. cilpas3. tīkli4. vilku bedre5. cūcība; intriga; slazdi6. viltībaII. automātiska ķeršanas ierīce; slazdsT09 -
2 lamatas
сущ.общ. подстава, подвох, западня, капкан, ловушка -
3 lamatas
капкан; пасть; западня; подвох; самолов; сеть -
4 „lamatas”
-
5 lamatas
только мн. западня, капкан, ловушка -
6 iekrist lamatās
гл.перен. попадать в западню (ловушку), попасть в западню (ловушку) -
7 izlikt lamatas
гл. -
8 kurmju lamatas
общ. кротоловка -
9 peļu lamatas
мышеловка -
10 sitējas lamatas
плашка -
11 spiedējas lamatas
плашка -
12 mantrap
lamatas, slazds -
13 snare
-
14 trap
[træp] 1. noun1) (a device for catching animals: He set a trap to catch the bear; a mousetrap.) slazds; lamatas2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) slazds; lamatas2. verb(to catch in a trap or by a trick: He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her.) ķert ar slazdu/lamatām; iemānīt- trapper- trap-door* * *slazdi, lamatas; lūka; divriči; okšķeris; mute; sitamie instrumenti; sifons; izlikt lamatas; iemānīt, ievilināt -
15 западня
ngener. lamatas, slazds* * *cilpa, lamatas, slazdi, slazds, cilpas -
16 капкан
ngener. lamatas, slazds* * *lamatas, slazds, slazdi -
17 плашка
-
18 подвох
ngener. intriga, lamatas* * *slazdi, cūcība, intriga, lamatas -
19 catch
[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) saistīt kāda uzmanību2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) pagūt; paspēt3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) pieķert4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) saslimt5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) iespiest; ievērt6) (to hit: The punch caught him on the chin.) trāpīt7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) uztvert8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) aizdegties2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) ķeršana; ķēriens2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) aizbīdnis3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) loms4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) viltība; lamatas•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up* * *ķeršana; loms; izdevīgs guvums, ķēriens; lamatas, viltība; aizbīdnis; atturis, atduris; ķert; noķert; saķert, pieķert, notvert; aizķerties, iespiest; trāpīt; aizturēt; aplipt, saslimt; uztvert; pagūt; sākt darboties -
20 decoy
['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) māneklis; slazds; lamatas* * *māneklis, pievilinātājputns; slazds, lamatas; ievilināt
См. также в других словарях:
lamatas — 2 lamatas sm. LsB568 žr. 1 lamatai … Dictionary of the Lithuanian Language
lamatas — 1 lamãtas sm. (2) žr. 1 lamantas: Mėsos lamãtą davė J … Dictionary of the Lithuanian Language
lamatė — lamãtė sf. (2) žr. 1 lamatas: Valgyt ir valgyt – duonos lamãtę suvalgei, ir gerai Dglš … Dictionary of the Lithuanian Language
spęsti — spęsti, spendžia (spenda Snt), spendė (spendo) K, DŽ, NdŽ, FrnW, spę̃sti Rtr; Q505, SC50, H174, S.Dauk, Sut, LL60 1. tr. spąstus, kilpas, pinkles statyti: Voras spendžia tinklus po kampus Smln. Yra daug pelių, spęsim lamatas Dov. Venderį reika… … Dictionary of the Lithuanian Language
lem-2 — lem 2 English meaning: open jaws (?) Deutsche Übersetzung: with der Anschauung of aufgespannten Rachens, of Lechzens Material: Gk. λάμος “gullet”, λάμια N. pl. “Erdschlund”, λάμια “Menschenfresserin” (Lat. Lw. lamia “Unholdin,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
