-
21 filo interdentale
1) (di lama, rasoio) edgeessere o camminare o trovarsi sul filo del rasoio fig — to be on the razor's edge
2) (di legno) grain3)perdere il filo — (di un discorso) to lose the threaddare del filo da torcere a qn — to create difficulties for sb, make life difficult for sb
fare il filo a qn — (corteggiare) to be after sb, chase sb
4)fila sfpl; le fila di un complotto — the threads of a plot
* * *filo interdentaledental floss\→ filo————————filo interdentaledental floss.\ -
22 filo interdentale
1) (di lama, rasoio) edgeessere o camminare o trovarsi sul filo del rasoio fig — to be on the razor's edge
2) (di legno) grain3)perdere il filo — (di un discorso) to lose the threaddare del filo da torcere a qn — to create difficulties for sb, make life difficult for sb
fare il filo a qn — (corteggiare) to be after sb, chase sb
4)fila sfpl; le fila di un complotto — the threads of a plot
-
23 лезвие
-
24 острие
с.1) punta (иглы и т.п.); lama, filo (ножа и т.п.)направить острие критики против кого-чего-л. — indirizzare gli strali della critica (contro qd, qc)•• -
25 affilare
affilare v. ( affìlo) I. tr. 1. ( rendere più tagliente) aiguiser, affiler, affûter: affilare un coltello aiguiser un couteau; affilare una lama aiguiser une lame; affilare un rasoio affiler un rasoir; ( sul cuoio) repasser la lame d'un rasoir sur le cuir. 2. ( rendere appuntito) aiguiser. 3. ( fig) ( assottigliare) amaigrir: la malattia gli ha affilato il viso la maladie lui a amaigri le visage. II. prnl. affilarsi ( rar) ( dimagrire) maigrir intr. -
26 filo
m.1.1) (fibra) нитка (f.); нить (f.), нитки (pl.)2)filo d'erba — травинка (f.)
3) (lama) лезвие (n.); острие (n.)non c'è un filo d'aria in questa stanza — в комнате духота (душно, нечем дышать)
5) (continuità)perse il filo del discorso — он сбился (забыл, о чём говорил)
2.•◆
filo rosso (conduttore) — лейтмотив (красная нить)le fa il filo da un mese — вот уже месяц, как он её обхаживает
telefono senza fili — a) беспроволочный телефон; b) (gioco) испорченный телефон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Passi di danza su una lama di rasoio — Filmdaten Deutscher Titel: Die Nacht der rollenden Köpfe Originaltitel: Passi di danza su una lama di rasoio Produktionsland: Italien, Spanien Erscheinungsjahr: 1973 Länge: 90 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
lama (1) — {{hw}}{{lama (1)}{{/hw}}s. f. 1 Parte di un coltello, un rasoio, una spada e sim. destinata a tagliare | (est.) Lamina metallica dei pattini da ghiaccio. 2 Nelle macchine atte a spostare la terra, grande attrezzo concavo di acciaio. ETIMOLOGIA:… … Enciclopedia di italiano
rasoio — ra·só·io, ra·só·io s.m. AU 1. strumento per radere la barba e i capelli, costituito da una lama d acciaio affilatissima, con la punta arrotondata e un impugnatura d osso, di metallo o di materia plastica: affilare il rasoio; tagliare come un… … Dizionario italiano
rasoio — {{hw}}{{rasoio}}{{/hw}}s. m. Coltello affilatissimo d acciaio fino, senza punta, con grossa costola e manico mobile d osso o metallo, per radere barba e capelli | Rasoio di sicurezza, con lama a doppio taglio cambiabile e protetta da piastrine… … Enciclopedia di italiano
lama — la/ma (1) s. f. 1. (di coltello, di rasoio e sim.) taglio, filo 2. (est.) coltello, arma bianca, spada, pugnale □ (fig.) ferro □ (dell aratro) coltro FRASEOLOGIA incrociare le lame … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Die Nacht der rollenden Köpfe — Filmdaten Deutscher Titel Die Nacht der rollenden Köpfe Originaltitel Passi di danza su una lama di rasoio … Deutsch Wikipedia
Alfonso Balcázar — (Alfonso Balcázar Granada; * 2. März 1926 in Barcelona; † 28. Dezember 1993 in Sitges) war ein spanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filme 2.1 … Deutsch Wikipedia
Francisco Martinez Celeiro — George Martin (* 1937 in Barcelona, Spanien; bürgerlich Francisco Martinez Celeiro) ist ein spanischer Schauspieler. Leben Nach seinem ersten Abenteuerfilmen wurde George vor allem durch zahlreiche Rollen in Italo Western bekannt. Dabei war er… … Deutsch Wikipedia
George Martin (Schauspieler) — George Martin (* 1937 in Barcelona, Spanien; bürgerlich Francisco Martinez Celeiro) ist ein spanischer Schauspieler. Leben Nach seinem ersten Abenteuerfilmen wurde Martin vor allem durch zahlreiche Rollen in Italo Western bekannt, oft als… … Deutsch Wikipedia
Maurizio Pradeaux — (* 16. April 1931 in Rom) ist ein italienischer Regisseur. Pradeaux arbeitete zunächst als Produktionsassistent, dabei mehrmals mit Emimmo Salvi. 1967 drehte er seinen ersten eigenen Film, den Italowestern Ramon il Messicano, dem er eine Handvoll … Deutsch Wikipedia
Pradeaux — Maurizio Pradeaux (* 16. April 1931 in Rom) ist ein italienischer Regisseur. Pradeaux arbeitete zunächst als Produktionsassistent, dabei mehrmals mit Emimmo Salvi. 1967 drehte er seinen ersten eigenen Film, den Italowestern Ramon il Messicano,… … Deutsch Wikipedia