-
1 lametta
-
2 lametta
-
3 Lametta
-
4 Lametta
n -s, o. PL l. железки, мишура (о знаках отличия и различия). Er hatte zu der Feierstunde sein ganzes Lametta angelegt, wollte wahrscheinlich vor den Gästen damit protzen.Guck mal, wieviel Lametta der auf der Brust hat [trägt], ist sicher ein hohes Tier!Wie sein Charakter ist, so ist auch seine Kleidung: schlicht und ohne jedes Lametta.2. дешёвые украшения, бижутерия. Sie hat keinen kostbaren Schmuck, trägt nur Lametta.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lametta
-
5 lametta
-
6 Lametta
n -s, f =канитель; серебряный ( золотой) дождь ( ёлочное украшение) -
7 lametta
-
8 Lametta
сущ.общ. канитель, золотой дождь (ёлочное украшение), серебряный дождь (ёлочное украшение) -
9 lametta
-
10 lametta
-
11 Lametta
n (серебряный, золотой) дождь (ёлочное украшение)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Lametta
-
12 Lametta
n <-s>1) (серебряный [золотой]) дождь (ёлочное украшение)2) разг ирон парадная форма (с большим количеством орденов и знаков отличия)[viel] Lamétta trágen* — быть при [полном] параде, одеться как на парад
-
13 Lametta
1) Weihnachtsbaumschmuck сере́бряный дождь2) Rangabzeichen, Orden, Uniformverzierung побряку́шки -
14 Lametta
Lamétta n -s(сере́бряный [золото́й]) дождь ( ёлочное украшение) -
15 Lametta
-
16 Lametta
n -s -
17 мишура
-
18 мишура
-
19 lama
I f2) уст. низина3) оползень4)lama stramazzante гидр. — водослив, водосбросII f1) пластин(к)а2) лезвие; режущая кромка3) клинок; остриё; резецlama da sega — полотно / лента пилыlama di una spada — клинок / лезвие шпагиcamminare sulla lama del rasoio перен. — ходить по острию ножа4) с.-х. отвал; лапа культиватора•Syn:••venire a mezza lama — пойти на уступкиIII m1) ламаIV mgran lama, dalai lama — далай-лама -
20 lamella
См. также в других словарях:
Lametta — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. lametta f. auch Rasierklinge , einem Diminutivum zu it. lama f. Metallblatt , aus l. lām(i)na f. Platte, Blatt, Scheibe . Ebenso nndl. lamette, ne. lametta; Lamelle. ✎ Röhrich 2 (1992), 922.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lametta — La*met ta, n. [Cf. It. lametta, dim. of lama a thin plate.] Foil or wire made of gold, silver, or brass. De Colange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lametta — »dünner, schmaler, glitzernder Metallstreifen (als Christbaumschmuck)«, in der Umgangssprache auch scherzhaft für »Rangabzeichen, Orden«: Das Fremdwort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. it. lametta, einer Verkleinerungsbildung zu it. lama… … Das Herkunftswörterbuch
Lametta — Lametta, aus dünnem Metalldraht durch Plattdrücken (Plätten) gewonnene Fäden von solcher Feinheit (0,8 mm Breite und 0,007 mm Dicke), daß 1000 m nur 44 g wiegen. Als Metall wird Kupfer für sich, besonders aber versilbert, vergoldet und zementiert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lametta — Lametta, feine Fäden aus plattgedrücktem Draht … Kleines Konversations-Lexikon
Lametta — tragen: Orden und Ehrenzeichen sichtbar auf der Uniform tragen. Die Redensart ist eine Weiterentwicklung der schon im 1. Weltkrieg gebräuchlichen, ironischen Wendung ›Christbaumschmuck tragen‹, die den gleichen Sachverhalt bezeichnet Die… … Das Wörterbuch der Idiome
lametta — ‖ lametta (læˈmɛtə) [It., dim. of lama = lame n.1] Brass, silver, or gold foil or wire. Simmonds Dict. Trade … Useful english dictionary
Lametta — Silbernes Lametta an einem Weihnachtsbaum der 1970er Jahre … Deutsch Wikipedia
Lametta — La|met|ta [la mɛta], das; s: papierdünne, schmale Streifen aus Metallfolie, die besonders als Christbaumschmuck dienen: den Weihnachtsbaum mit Lametta schmücken; wir hängen Lametta an den Weihnachtsbaum. * * * La|mẹt|ta 〈n. 15; unz.; österr. a … Universal-Lexikon
lametta — la·mét·ta s.f. 1. dim. → 1lama 2. CO lametta da barba: radersi con la lametta 3. TS mus. → tangente {{line}} {{/line}} DATA: 1945. POLIREMATICHE: lametta da barba: loc.s.f. CO … Dizionario italiano
Lametta — La|mẹt|ta 〈n.; Gen.: s; Pl.: unz. oder f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. dünner, schmaler Streifen aus Metallfolie (als Christbaumschmuck) 2. 〈scherzh.; umg.〉 (viele) Orden (an der Brust) 3. überflüssiges Zubehör; ohne preistreibendes Lametta auskommen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch