-
1 lamé
lamélurexový (text.adj.)protkávaný dracounem (text.adj.)lurex (text.)lamé (text.) -
2 lame
lamevzedmutá vlna flamela fvzedmutá mořská vlna fplátek fplíšek fčepel f -
3 lame de fond
lame de fondprudká vlna zdola -
4 lame de rasoir
lame de rasoirčepelkažiletka -
5 La lame a été amincie par martelage.
La lame a été amincie par martelage.Plech byl ztenčen tepáním.Dictionnaire français-tchèque > La lame a été amincie par martelage.
-
6 L'usage émousse la lame d'un couteau.
L'usage émousse la lame d'un couteau.Používáním se nůž otupuje.Dictionnaire français-tchèque > L'usage émousse la lame d'un couteau.
-
7 Nous avons décalqué le dessin sur une lame métallique.
Nous avons décalqué le dessin sur une lame métallique.Obtiskli jsme výkres na kovovou desku.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons décalqué le dessin sur une lame métallique.
-
8 Ce coureur bat les records.
Ce coureur bat les records.Ten závodník láme rekordy. -
9 Ce fil métallique casse trop facilement.
Ce fil métallique casse trop facilement.Ten drát se příliš snadno láme.Dictionnaire français-tchèque > Ce fil métallique casse trop facilement.
-
10 Dans cette carrière on extrait du granit.
Dans cette carrière on extrait du granit.V tom lomu se dobývá žula.V tom lomě se láme žula.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette carrière on extrait du granit.
-
11 Il écorche le français d'une façon lamentable.
Il écorche le français d'une façon lamentable.Láme uboze franštinu.Dictionnaire français-tchèque > Il écorche le français d'une façon lamentable.
-
12 Il écorche le français d'une manière lamentable.
Il écorche le français d'une manière lamentable.Pizdí (láme) franštinu žalostně .Dictionnaire français-tchèque > Il écorche le français d'une manière lamentable.
-
13 Le bateau fend les flots.
Le bateau fend les flots.Loď rozráží (láme) vodu. -
14 L'ouragan peut rompre les arbres les plus forts.
L'ouragan peut rompre les arbres les plus forts.Vichřice láme i nejsilnější stromy.Dictionnaire français-tchèque > L'ouragan peut rompre les arbres les plus forts.
См. также в других словарях:
lamé — lamé … Dictionnaire des rimes
lame — [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois, allongées. ⇒… … Encyclopédie Universelle
lamé — lame [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois,… … Encyclopédie Universelle
LAME — Basisdaten Entwickler Das LAME Team Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
LAME — LAME … Википедия
Lamé — Lame Pour l’article homophone, voir LAM … Wikipédia en Français
lame — LAME. s. f. Table de metal fort platte. Lame de cuivre. lame d estain. un arrest, une inscription, une epitaphe gravée sur une lame de cuivre, &c. On appelle aussi, Lames, Certains clinquants d argent ou d or, desquels on couvre quelquefois des… … Dictionnaire de l'Académie française
Lame — means moving with pain or difficulty, or colloquially, an unconvincing argument. Lame and lamé (derived from the French) may also refer to:*Lameness (equine), lameness in horses. *Lamé (fencing), name of the electrically conductive jacket worn by … Wikipedia
Lame — (l[=a]m), a. [Compar. {Lamer} (l[=a]m [ e]r); superl. {Lamest}.] [OE. lame, AS. lama; akin to D. lam, G. lahm, OHG., Dan., & Sw. lam, Icel. lami, Russ. lomate to break, lomota rheumatism.] 1. (a) Moving with pain or difficulty on account of… … The Collaborative International Dictionary of English
Lame — steht für: einen Berg auf Java, Indonesien, siehe Berg Lame einen Berg in Osttimor, siehe Berg Lame LAME steht für: LAME, eine Audiosoftware Lamé ist der Familienname folgender Personen: Gabriel Lamé (1795 1870), einen französischen Mathematiker… … Deutsch Wikipedia
lame — LAMÉ, lameuri, s.n. Material textil din mătase, bumbac sau lână cu fire metalice. – Din fr. lamé. Trimis de tavilis, 24.05.2002. Sursa: DEX 98 lamé s. n., art. laméul; (sorturi) pl. laméuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român