-
1 неправильное произношение звука р как л
Russian-english psychology dictionary > неправильное произношение звука р как л
-
2 طمطمة طفلية
lallation -
3 употребление звука л вместо р
lallation, lallingRussian-english psychology dictionary > употребление звука л вместо р
-
4 детская форма речи
Psychology: lallationУниверсальный русско-английский словарь > детская форма речи
-
5 заикание
1) General subject: an impediment in (one's) speech, balbuties, hesitation, hobble, impediment in one's speech, stammer, stutter, titubation2) Medicine: battarism, lingual titubation, logospasm, psellism, spasmophemia, stammering, stuttering3) Rare: traulism -
6 замена звука r звуком l
Special term: lallation, lambdacismУниверсальный русско-английский словарь > замена звука r звуком l
-
7 лалляция
-
8 лепет
-
9 лепетание
-
10 неправильное произношение звука r как l
Special term: lallation, lambdacismУниверсальный русско-английский словарь > неправильное произношение звука r как l
-
11 употребление звука л вместо р
Psychology: lallationУниверсальный русско-английский словарь > употребление звука л вместо р
-
12 детская форма речи
( лепетание) lallation, lalling -
13 лепет
м.babble, babbling, lallation, lalling, baby talk -
14 лепетание
ср.babbling, lallation, lalling -
15 balbuceo
m.1 babbling.2 stammer, stutter, babble, stammering.3 lallation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: balbucear.* * *1 babbling* * *SM [de adulto] stammering, stuttering; [de niño] babbling* * ** * *= splutter, sputter, stammering, stammer.Ex. And then, after all this diplomatic and rhetorical splutter, the high commissioners recovered their temper and grew more polite.Ex. The sputter of gibberish, the hoppings about the floor, the violent gesticulations, were like the frenzy of a half dozen exasperated baboons.Ex. Stammering is four times more common in boys than girls.Ex. In contrast, behavioural therapies take a more direct approach to the problem, encouraging parents to correct a stammer.* * ** * *= splutter, sputter, stammering, stammer.Ex: And then, after all this diplomatic and rhetorical splutter, the high commissioners recovered their temper and grew more polite.
Ex: The sputter of gibberish, the hoppings about the floor, the violent gesticulations, were like the frenzy of a half dozen exasperated baboons.Ex: Stammering is four times more common in boys than girls.Ex: In contrast, behavioural therapies take a more direct approach to the problem, encouraging parents to correct a stammer.* * *(de un adulto) mumbling, mutteringlos primeros balbuceos del niño the child's first faltering wordsoía el balbuceo del niño I could hear the child gurgling awaylos primeros balbuceos del feminismo the first stirrings of feminism* * *
Del verbo balbucear: ( conjugate balbucear)
balbuceo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
balbuceó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
balbucear
balbuceo
balbucear ( conjugate balbucear) verbo transitivo
to stammer
verbo intransitivo [ adulto] to mutter, mumble;
[ bebé] to babble
balbuceo sustantivo masculino ( de adulto) mumbling, muttering;
( de bebé) babble
balbucear verbo intransitivo & vt
1 (comenzar a hablar) to babble
2 (hablar vacilantemente, con poca claridad) to stutter, to stammer: estaba tan avergonzada que apenas pudo balbucear una disculpa, she was so embarrassed she could hardly stammer out an excuse
balbuceo sustantivo masculino
1 (de niño) babbling
2 (de adulto) stuttering, stammering
' balbuceo' also found in these entries:
English:
gurgle
* * *balbuceo nmsus balbuceos denotaban nerviosismo you could tell he was nervous by the way he was stammering2.balbuceos [inicios] early stages;los balbuceos del cine the earliest days of cinema* * *m stammer* * *balbuceo nm: mumbling, stammering -
16 لثفة
n. lallation -
17 лалация
лала̀ция,ж., само ед. мед. lallation, lalling. -
18 lallazione
-
19 lambdacismo
lambdacismo s.m. la (m)bdacism, lallation. -
20 картавость
(неправильное произношение звука r как l, замена звука r звуком l) lallation, lambdacismРусско-английский научно-технический словарь Масловского > картавость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lallation — [ la(l)lasjɔ̃ ] n. f. • 1808; lat. lallare « dire la la », onomat. ♦ Didact. 1 ♦ Lambdacisme. 2 ♦ Émission de sons plus ou moins articulés par l enfant, avant l acquisition du langage. ⇒ gazouillis. La lallation précède le babillage. ● lallation… … Encyclopédie Universelle
Lallation — Lal*la tion, n. [L. lallare to sing lalla, or lullaby: cf. F. lallation.] An imperfect enunciation of the letter r, in which it sounds like l. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lallation — Lallation, s. Lambda … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lallation — [la lā′shən] n. [< pp. of L lallare, to sing a lullaby] LAMBDACISM … English World dictionary
Lallation — A Lallation is an imperfect enunciation of the letter r , in which it sounds like l , as frequently found in infantile speech.The speech pattern has been particularly associated with the use of the English language by Chinese people [ [http://www … Wikipedia
lallation — /la lay sheuhn/, n. Phonet. a speech defect in which l is pronounced instead of r, or in which an l sound is mispronounced. Cf. lambdacism. [1640 50; < L lalla(re) to sing lala or lullaby + TION] * * * … Universalium
lallation — noun a) the incorrect pronunciation of the letter r so that it sounds like an l b) baby talk or gibberish … Wiktionary
lallation — lal·la·tion la lā shən n 1) infantile speech whether in infants or in older speakers (as from mental retardation) 2) a defective articulation of the letter l, the substitution of /l/ for another sound, or the substitution of another sound for /l/ … Medical dictionary
lallation — (lal la sion) s. f. Vice de prononciation qui consiste à appuyer sur les l mal à propos, comme si chacune de ces lettres était double, ou à les mouiller indument, ou à les substituer à la lettre r. On dit aussi et plus souvent lambdacisme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lallation — n. speech defect in which l is said in place of r (Phonetics) … English contemporary dictionary
lallation — [la leɪʃ(ə)n] noun imperfect speech, especially the pronunciation of r as l. Origin C17: from L. lallatio(n ), from lallare sing a lullaby … English new terms dictionary