-
1 lalka
lalka [lalka] ft. teatr Puppe f -
2 lalka
-
3 lalka
-
4 szmaciany
-
5 kukła
kukła [kukwa] f -
6 lala
-
7 Puppe
-
8 spielen
spie lenI. vtSchach/Fußball/Roulette/Karten/Lotto \spielen grać [ perf za-] w szachy/w piłkę nożną/ruletkę/karty/lotkaMarsch/Klavier \spielen grać [ perf za-] marsza/na fortepianie3) ( vortäuschen)den Clown/Beleidigten \spielen udawać klowna/obrażonegoII. vi[Verstecken/mit einer Puppe/im Sandkasten/miteinander] \spielen Kinder: bawić [ perf po-] się [w chowanego/lalką/w piaskownicy/ze sobą]3) ( als Szenario haben)im Mittelalter \spielen rozgrywać [ perf rozegrać] się w średniowieczu4) sport[gegen jdn] \spielen grać [ perf za-] [przeciwko komuś]5) ( eingeschaltet sein) Radio: grać6) ( nicht ernst nehmen)mit jdm/der Liebe \spielen igrać z kimś/miłością7) ( von einem Farbton in einen anderen übergehen) Farben: grać, mienić sięIII. vrsich warm \spielen rozgrzać się [poprzez zabawę/grę]sich müde \spielen zmęczyć się [bawiąc się/grając]
См. также в других словарях:
lalka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. lalkalce; lm D. lalkalek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miniatura człowieka (najczęściej kobiety lub dziecka), czasem też naturalnej wielkości model niemowlęcia, używane jako… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lalka — ż III, CMs. lalkalce; lm D. lalkalek 1. «zabawka dziecinna mająca miniaturową postać ludzką, często dziecięcą, używana też (zwykle w pięknym stroju) jako przedmiot dekoracyjny» Gumowa, plastykowa, szmaciana lalka. Lalka chodząca, płacząca,… … Słownik języka polskiego
lalka — dziewczyna … Słownik gwary warszawskiej
Bolesław Prus — Infobox Writer name = Aleksander Głowacki imagesize = 150px caption = Photograph by Wilhelm Feldman (1887) pseudonym = Bolesław Prus birthdate = birth date|mf=yes|1847|08|20 birthplace = Hrubieszów, Poland deathdate = death date and… … Wikipedia
Amarmani Tripathi — is a politician and erstwhile cabinet Minister in the state of Uttar Pradesh. Tripathi has been associated with several parties, most recently the Samajwadi Party under Mulayam Singh Yadav in Uttar Pradesh, India. He was arrested in September… … Wikipedia
Bolesław Prus — Pour les articles homonymes, voir Prus. Bolesław Prus Bolesław Prus, 1887 … Wikipédia en Français
Bolesław Prus — Bolesław Prus, 1887 Bolesław Prus, [bɔ lεswaf prus] (* 20. August 1847 in Hrubieszów bei Lublin als Aleksander Głowacki; † 19. Mai 1912 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller und Publizist (das Pseudonym Prus bedeutet zu Deutsch: Pruzze … Deutsch Wikipedia
Boleslaw Prus — Bolesław Prus Bolesław Prus, 1887 Bolesław Prus (1847 1912).Écrivain et journaliste polonais … Wikipédia en Français
Кукла (фильм — Кукла (фильм, 1968) Кукла Lalka Жанр Мелодрама Режиссёр Войцех Хас В главных ролях Мариуш Дмоховский Беата Тышкевич … Википедия
Кукла (фильм, 1968) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кукла (значения). Кукла Lalka … Википедия
Olga Tokarczuk — Olga Tokarczuk, Kraków (Poland), 2005 Olga Tokarczuk ([tɔˈkart͡ʂuk]; born 29 January 1962) is one of the most critically acclaimed and commercially successful Polish writers of her generation,[1][2 … Wikipedia
