-
1 lala
lalá разг.:sosó lala — ничего́ себе́, та́к себе (в ответ на вопрос: wie geht's? как пожива́ете?)
das Wé tter war so lala — пого́да была́ та́к себе
-
2 lala
lala: soso lala ничего́ себе́, так себе́ -
3 lala:
so [soso] lala ничего себе, так себе. Ich bin nur so lala durch die Prüfung gekommen, denn ich hatte mich doch nicht besonders vorbereitet.Der Vortrag war so lala. Hast nicht viel versäumt.Das Wetter und auch unsere Unterkunft waren soso lala. Viel los war damit nicht.Es geht ihm jetzt so lala. Fieber hat er nicht mehr."Wie geht's?" — "Danke! Soso lala."Ich habe die Arbeit heute nur so lala geschafft. Ganz zufrieden bin ich doch noch nicht damit.An seiner Frage habe ich gemerkt, daß er meine Erklärung nur so lala verstanden hat.. Viel Geld haben wir nicht mehr, müssen uns bis zum nächsten Gehalt so lala über Wasser halten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lala:
-
4 lala
1) лежа́ть;lala kifudifudi — лежа́ть ничко́мlala chali — лежа́ть на спине́;
2) [ложи́ться] спать;lala unono! — споко́йной но́чи! lala kigogo (kifu, fofofo, kama pono) — спать мёртвым сном; lala chini — спать на земле́ ( полу); lala macho (kimachomacho) — не смыка́ть глаз, бо́дрствоватьchumba cha kulala — спа́льня;
3) ночева́ть, проводи́ть ночь;ulilala wapi? — где ты ночева́л?
4) простира́ться; быть располо́женным5) находи́ться в инти́мных отноше́ниях, сожи́тельствовать 6) прелюбоде́йствовать, греши́ть возвр.-заст. -jilaza отдыха́ть, поко́иться заст.-пас. -lazwa, -lalishwa направ. -lalia возвр.-направ. -jilalia направ.-пас. -laliwa пас. -lalwa стат. -lalika
- lalana
- laza -
5 lala
2) so lala gerade noch с го́рем <грехо́м> попола́м. ich habe das so lala geschafft [verstanden] с го́рем <грехо́м> попола́м я э́то сде́лал [по́нял] -
6 lala
фр разг:só lalá — более или менее, сносно, так себе
Es geht mir so lalá. — Дела у меня (идут) сносно [более-менее].
Das Wétter war so lalá. — Погода была так себе.
-
7 lala
interjoh, lala! ah lala! — ну и ну! -
8 lala
сущ.• кукла• куколка* * *♀ кукла;● ktoś, coś jest jak ta \lala разг. на ять кто-л., что-л.+* * *жку́клаSyn: -
9 lala
-
10 lala!
interj гу-гу!, бу-бу! (подражание лопотанию младенца) \lala!{·}i vn лопотать, лепетать (о младенце). -
11 lala
употр. в сочетанияхso lala — разг. так себе
-
12 lala
la-la
1> _редк. так себе, неважный -
13 lālā
♀ слюна °(5| | RrK -lālin см. (?tM&tī 2) °?TR' -fówi 1) разрезающий 2) срывающий (плоды, ягоды) -
14 lala
-
15 lalä
-
16 Chanda lala
—1. LAT Chanda lala (Hamilton-Buchanan)2. RUS чанда-лала f3. ENG —4. DEU Indischer Glasbarsch m5. FRA — -
17 Jiri Lala
Имена и фамилии: Иржи Лала -
18 das Wetter war so lala
арт.разг. погода была так себеУниверсальный немецко-русский словарь > das Wetter war so lala
-
19 soso lala
-
20 ktoś, coś jest jak ta lala
разг. на ять кто́-л., что́-л.
См. также в других словарях:
Lala — bezeichnet: LaLa, japanisches Manga Magazin (seit 1976) Lala Media, ein US amerikanischer Online Musikdienst LaLa TV, ein österreichischer Handy Musiksender Lālā, ein osmanischer Titel Lala heißen die Orte: Lala (Assam), eine Stadt im Bundesstaat … Deutsch Wikipedia
LaLa — (jap. らら, rara) ist ein seit 1976 bestehendes japanisches Manga Magazin, das monatlich vom Hakusensha Verlag herausgebracht wird. Die Kurzgeschichten und Einzelkapitel mehrerer längerer Manga Serien, die im Magazin erscheinen, richten sich an… … Deutsch Wikipedia
LaLa — País Japón Idioma Japonés Categoría Shōjo manga Primera edición 1976 … Wikipedia Español
Lala — Saltar a navegación, búsqueda Los lala son un grupo de habla chibemba de unos 150000 individuos que viven en Zambia central, al oeste del río Luangua. Descripción Practican el cristianismo y las religiones africanas tradicionales. Como parte del… … Wikipedia Español
LaLa DX — País Japón Idioma Japonés Categoría Shōjo manga Primera edición 1985 … Wikipedia Español
Lala — VC (b. 20 April 1876) was an Indian recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.DetailsLala was 33 years old, and a Lance… … Wikipedia
Lālā — (osmanisch لالا) war ein Titel im Osmanischen Reich. Die Lala waren mit der Aufgabe betraut, die Şehzade auszubilden und zu betreuen. Auch wenn Lālā in gewissem Sinne Diener waren, waren sie dennoch hochangesehen und galten als Vorgesetzte … Deutsch Wikipedia
Lala — Deux origines très différentes pour ce nom. D une part on a affaire à un nom du Rouergue et du Quecry, qui pourrait correspondre à un toponyme : divers hameaux ou lieux dits s appellent Lala , c est le cas en particulier à Peyrignac (24) et à… … Noms de famille
lala — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co lalka w zn. 1. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} piękna, ale nieinteligentna kobieta; także lekceważąco o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lala — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Chanda lala rus. чанда лала ryšiai: platesnis terminas – čandos … Žuvų pavadinimų žodynas
Lala — UK [ˈlɑːlɑː] US [ˈlɑlɑ] noun indian english used in front of a man’s name in the same way as ‘Mr’ Thesaurus: titleshyponym from an upper class familysynonym * * * lala var. ilala … Useful english dictionary