Перевод: с русского на все языки

lakonisk

1 лаконичный

lakonisk

Русско-норвежский словарь > лаконичный
2 лаконичный

adj. lakonisk

* * *
adj
lakonisk.

Русско-датский словарь > лаконичный
3 краткий

konsis, kortfattet, liten, lakonisk, ordknapp, sammentrengt, stakket, stutt

Русско-норвежский словарь > краткий
4 краткий

adj. kortfattet, lakonisk

* * *
adj
kort; kortfattet; knap

Русско-датский словарь > краткий
5 лаконический

adj
lakonisk.

Русско-датский словарь > лаконический
6 немногоеловный

adj
1 lakonisk

2 fåmælt, ordknap

Русско-датский словарь > немногоеловный

Lakonisk — Kort, ordknap, kort og fyndig … Danske encyklopædi
lakonisk — • kortfattad, kort, koncis, knapp, fåordig … Svensk synonymlexikon
lakonisk — la|ko|nisk adj., itk. d.s., e (kortfattet) … Dansk ordbog
lakonisk — adj ( t, a) ordknapp, kortfattad … Clue 9 Svensk Ordbok
lakonisch — Adj ohne weitere Erläuterung std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. lacōnicus, dieses aus gr. lakōnikós spartanisch , zu gr. Lákōn Spartaner . So benannt nach der sprichwörtlich strengen Lebensauffassung dieser Menschen (spartanisch), zu der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Succinet — Kortfattet, lakonisk … Danske encyklopædi