-
1 lakap
-
2 lakap
-e lakap takmak jemandem einen Spitznamen geben -
3 takmak
I vi1) einlegen (-e)üçüncü vitese \takmak den dritten Gang einlegen2) bir şeye dişini tırnağını \takmak ( fam) sich die Zähne an etw ausbeißenII vt1) anbringen, befestigen; ( dizgin) anziehen; ( emniyet kemeri) anschnallen; ( kemer, kelepçe) anlegen; ( kılıç) gürten; ( lastik) aufziehen; ( yüzük) ansteckenbir çalgıya tel \takmak Saiten auf ein Instrument ziehen2) einsetzen (-e in)camı çerçeveye \takmak die Scheibe in den Rahmen einsetzen4) (ad, lakap) gebenbirine lakap \takmak jdm einen Spitznamen geben5) ( süngü) aufpflanzen6) ( gözlük) aufsetzen7) (sl) ( borç bırakmak) schuldig bleibenkirayı \takmak die Miete nicht bezahlenbirine \takmak jdn auf dem Kieker habenbir şeyi kafasına \takmak sich etw in den Kopf setzen10) (sl) ( sınavını başaramamak) durchfallenmatematikten taktı er ist in Mathe(matik) durchgefallen12) birini peşine \takmak jdn in Schlepp [o ins Schlepptau] nehmen13) (sl) ( olumsuz biçimde)o hiç kimseyi takmaz dem sind alle schnuppe -
4 takma ad
См. также в других словарях:
lakap — is., bı, Ar. laḳab Bir kimseye, bir aileye kendi adından ayrı olarak sonradan takılan, o kimsenin veya o ailenin bir özelliğinden kaynaklanan ad Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller lakap takmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
lakap takmak — bir kimseye onun bir özelliğini belirtecek bir ad vermek Arkadaşının taktığı bu lakabı, Ger Ali, soyadı kanunu çıkınca isminin başından alıp sonuna koydu mu bilmiyorum. Y. Z. Ortaç … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayamak — lakap vermek; korumak I, 271 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Mehmed II. — Mehmed II. (محمد بن مراد / Meḥemmed[1] b. Murād; * 30. März 1432 in Edirne; † 3. Mai 1481 bei Gebze), genannt ابو الفتح / Ebū ʾl Fetḥ /‚Vater der Eroberung‘ und später فاتح / Fātiḥ /‚ … Deutsch Wikipedia
Süleyman I. — Süleyman I., سليمان / Süleymān, genannt ‚der Prächtige‘ und später قانونی / Ḳānūnī /‚der Gesetzgebende‘[1]; (* 6. November 1494, 27. April 1495 oder Mai 1496 in Trabzon; † 6. September 1566 vor Szigetvár) war der zehnte Sultan des Osmanis … Deutsch Wikipedia
MÜTELAKKIB — (Mütelakkıbîn) (Lakab. dan) Lakap alan, lakap takınan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜTELAKKİBÎN — (Mütelakkib. C.) Lakap alanlar, lakap takınanlar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Afandi — Efendi (auch Effendi) ist eine veraltete, türkische Form der Anrede und bedeutet soviel wie „Herr“. Der Plural lautet Efendiler. Die Herkunft dieses Begriffes ist unklar, ein Zusammenhang mit dem neugriechischen aphentes oder griechischen… … Deutsch Wikipedia
Aga (Titel) — Agha hat in den verschiedenen Turksprachen unterschiedliche Bedeutungen: Im (türkischen bedeutet es „älterer Bruder“ und im jakutischen „Vater“. Weitere Bedeutungen wie „Onkel“, „Großvater“ und „ältere Schwester“ sind ebenfalls belegt. Die… … Deutsch Wikipedia
Ağa — Agha hat in den verschiedenen Turksprachen unterschiedliche Bedeutungen: Im (türkischen bedeutet es „älterer Bruder“ und im jakutischen „Vater“. Weitere Bedeutungen wie „Onkel“, „Großvater“ und „ältere Schwester“ sind ebenfalls belegt. Die… … Deutsch Wikipedia
Effendi — Efendi (auch Effendi) ist eine veraltete, türkische Form der Anrede und bedeutet soviel wie „Herr“. Der Plural lautet Efendiler. Die Herkunft dieses Begriffes ist unklar, ein Zusammenhang mit dem neugriechischen aphentes oder griechischen… … Deutsch Wikipedia
