-
1 Union Européenne du Commerce Laitier
(UNECOLAIT)фр. Европейский союз по торговле молочными продуктамиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Union Européenne du Commerce Laitier
-
2 Milchmann
'mɪlçmanmlaitier mMilchmannSubstantiv Maskulin, Feminin(umgangssprachlich) laitier(-ière) Maskulin(Feminin) -
3 Milchprodukt
-
4 ausgefüttertez Schlacke
залитый шлак
Ндп. шлак
Дефект в виде частичного заполнения литейной формы шлаком.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Залитый шлак
Ндп. Шлак
D. Ausgefüttertez Schlacke
E. Poured slag
F. Laitier
Дефект в виде частичного заполнения литейной формы шлаком
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ausgefüttertez Schlacke
-
5 Schlackenbims
пемза шлаковая
Искусственный пористый заполнитель лёгкого бетона, получаемый вспучиванием расплавов металлургических шлаков при их быстром охлаждении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlackenbims
-
6 Thermosit
пемза шлаковая
Искусственный пористый заполнитель лёгкого бетона, получаемый вспучиванием расплавов металлургических шлаков при их быстром охлаждении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Thermosit
-
7 Milchwirtschaft
élevage laitier; laiterieDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Milchwirtschaft
-
8 Molkerei
élevage laitier; laiterie -
9 Molkereibutter
-
10 UNECOLAIT
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > UNECOLAIT
-
11 Schlackenwolle
вата шлаковая
Минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlackenwolle
-
12 Gasschlackenbeton
газошлакобетон
Газобетон, получаемый из смеси извести и тонкомолотых доменных гранулированных шлаков или золы уноса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasschlackenbeton
-
13 Schlackenbeton
шлакобетон
Лёгкий бетон на цементном вяжущем, в котором заполнителем является металлургический или топливный шлак
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlackenbeton
-
14 Schlackeeinschluß
шлаковое включение сварного шва
шлаковое включение
Дефект в виде вкрапления шлака в сварном шве.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlackeeinschluß
-
15 Elektroschlackeschweißen
электрошлаковая сварка
шлаковая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektroschlackeschweißen
-
16 ES-Schweißen
электрошлаковая сварка
шлаковая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ES-Schweißen
См. также в других словарях:
laitier — laitier, ière 1. (lè tié, tiè r ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui vend du lait. • Notre laitière ainsi troussée Comptait déjà dans sa pensée Tout le prix de son lait, LA FONT. Fab. VII, 10. 2° S. f. Laitière, femelle qui donne du lait.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
laitier — 1. laitier, ière [ letje, jɛr ] n. et adj. • 1225; de lait 1 ♦ Personne qui vend du lait (⇒ crémier), et spécialement qui livre le lait (à domicile, chez les détaillants). La voiture du laitier. « Les laitiers font tinter leurs bidons dans les… … Encyclopédie Universelle
Laitier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le laitier co produit de l industrie sidérurgique. Le laitier est aussi le nom donné au commerçant qui vend le lait et les produits laitiers. C est le nom … Wikipédia en Français
laitier — n., qui vend du lait, qui produit et vend des fromages => Fromager. A1) adj., laitier (industrie) : du lafé <du lait> ladj. inv. (Albanais.001). Fra. L industrie laitière : l industri du lafé (001). A2) an., laitière (vache // bête) ; nf … Dictionnaire Français-Savoyard
laitier — šlakas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kietojo kuro degimo garo katilų kūryklų liekana, išsilydę ir į gabaliukus sukepę pelenai. atitikmenys: angl. slag vok. Schlacke, m rus. шлак, m pranc. laitier, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Laitier (siderurgie) — Laitier (métallurgie) Pour les articles homonymes, voir Laitier. En sidérurgie, le laitier est un sous produit de la métallurgie contenant des oxydes métalliques, essentiellement des silicates, des aluminates et de la chaux, qui sont formés en… … Wikipédia en Français
Laitier (sidérurgie) — Laitier (métallurgie) Pour les articles homonymes, voir Laitier. En sidérurgie, le laitier est un sous produit de la métallurgie contenant des oxydes métalliques, essentiellement des silicates, des aluminates et de la chaux, qui sont formés en… … Wikipédia en Français
Laitier pour cimenterie — ● Laitier pour cimenterie produit granulé obtenu par refroidissement brusque de la scorie en fusion provenant du traitement des minerais de fer en haut fourneau et possédant des propriétés hydrauliques … Encyclopédie Universelle
Laitier (métallurgie) — Pour les articles homonymes, voir Laitier. En sidérurgie, le laitier est un sous produit de la métallurgie contenant des oxydes métalliques, essentiellement des silicates, des aluminates et de la chaux, qui sont formés en cours de fusion ou d… … Wikipédia en Français
LAITIER, IÈRE — n. Celui, celle qui fait le métier de vendre du lait, de la crème et des oeufs. Acheter du beurre chez le laitier. La laitière n’est point encore venue. Adjectivement, Vache laitière, Vache à lait, vache nourrie uniquement pour donner du lait.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LAITIER — s. m. T. de Fonderie. Sorte de matière vitrifiée qui nage au dessus de quelques métaux en fusion … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)