-
1 ворсовать
-
2 картон для плоских слоев гофрированного картона
картон для плоских слоев гофрированного картона
Ндп. картон-основа для гофрированного картона
Картон машинной гладкости с высокими показателями сопротивления продавливанию и жесткости, предназначенной для изготовления гофрированного картона.
[ ГОСТ 17926-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картон для плоских слоев гофрированного картона
-
3 ворсовать
lainer; carder -
4 эффект Лайнера
ncinema.equip. Lainer-Effekt -
5 явление Лайнера
ncinema.equip. Lainer-Effekt -
6 прокладка
прокла́дка1. (действие) konstruo (дороги);instalo (кабеля и т. п.);2. (промежуточный слой) intermetaĵo.* * *ж.1) ( действие) tendido m; colocación f ( укладка); construcción f ( строительство)прокла́дка ка́беля — tendido de cables
прокла́дка труб — colocación de tuberías (de cañerías)
2) ( нанесение на карту) trazado mпрокла́дка ку́рса — trazado de la ruta
3) (то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)рези́новая, карто́нная прокла́дка — junta de caucho, de cartón
* * *ж.1) ( действие) tendido m; colocación f ( укладка); construcción f ( строительство)прокла́дка ка́беля — tendido de cables
прокла́дка труб — colocación de tuberías (de cañerías)
2) ( нанесение на карту) trazado mпрокла́дка ку́рса — trazado de la ruta
3) (то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)рези́новая, карто́нная прокла́дка — junta de caucho, de cartón
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) tendido, (нанесение на карту) trazado, (áî, ÷åì ïðîëî¿åñî ÷áî-ë.) guarnición, colocación (укладка), construcción (строительство), empaque (Лат. Ам.)2) eng. asentamiento (напр., трубопровода), colocación (напр., трубопровода), empaquetado, empaquetadura, espaciador, galga de al bañil, guarnición, instalación (проводов, кабелей), placa, planchita, plaquita, platillo, suplemento, volandera, forro, almohada, almohadilla, calce, junta, juntura, pieza añadida, pieza intermedia, separador3) construct. material de relleno4) auto. arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, zapatilla -
7 бархатистость
ngener. veloutement, lainer (ткани), velours, velouté -
8 ворсистость
-
9 ворсить
-
10 ворсовальная машина
adj1) gener. laineur2) eng. gratteuse, laineuse, lainerie, machine à carder3) textile. machine à lainer -
11 ворсовальный валик
-
12 ворсовальный стол
adjeng. table à lainer -
13 начёсывать
-
14 прокладка
arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, empaquetadura, separador, espaciador, junta, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, placa, platillo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, suplemento, zapatilla -
15 картон для плоских слоев гофрированного картона
картон для плоских слоев гофрированного картона
Ндп. картон-основа для гофрированного картона
Картон машинной гладкости с высокими показателями сопротивления продавливанию и жесткости, предназначенной для изготовления гофрированного картона.
[ ГОСТ 17926-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > картон для плоских слоев гофрированного картона
См. также в других словарях:
lainer — [ lene ] v. tr. <conjug. : 1> • 1250 « apprêter la laine »; de laine ♦ Rendre moelleux (un tissu de laine) par grattage. ● lainer verbe transitif Opérer le lainage. lainer v. tr. Faire ressortir le poil de (un tissu, un drap). ⇒LAINER,… … Encyclopédie Universelle
Lainer — ist der Familienname von: Günther Lainer (* 1969), österreichischer Kabarettist und Jongleur Leopold Lainer (* 1960), österreichischer Fußballspieler Rüdiger Lainer (* 1949), österreichischer Architekt Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
lainer — láiner s. n., pl. láinere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LÁINER lainere n. Navă (maritimă sau aeriană) de dimensiuni mari, rapidă, cu circulaţie regulată, destinată transportului de pasageri. /<engl. liner Trimis… … Dicționar Român
lainer — (lè né) v. a. Tirer le poil d une étoffe de laine du côté de l endroit avec le chardon, de manière que la trame ne se voie nulle part. Substantivement. • Le velouté de cette étoffe ou son lainer ne serait il point effleuré ?, DIDER. Peinture … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LAINER — v. a. Faire sortir le poil du fond d une étoffe de laine, par l opération du lainage. Lainer du drap. LAINÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LAINER — v. tr. T. d’Arts Faire sortir du poil du fond d’une étoffe de laine, par l’opération du lainage. Lainer du drap … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lainer — … Useful english dictionary
Rüdiger Lainer — Altes Flugfeld Aspern W … Deutsch Wikipedia
Günther Lainer — Günther Lainer, 2008 Günther Lainer (* 1. Mai 1969 in Linz, Oberösterreich) ist österreichischer Kabarettist und Jongleur … Deutsch Wikipedia
Leo Lainer — Leopold Lainer Spielerinformationen Voller Name Leopold Lainer Geburtstag 10. September 1960 Geburtsort Maishofen, Österreich Position Allrounder, jetzt Trainer Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Stefan Lainer — Stefan Lainer Spielerinformationen Geburtstag 27. August 1992 Geburtsort Seekirchen am Wallersee, Österreich Größe 176 cm Position Abwehr … Deutsch Wikipedia