Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

laikysena

  • 1 посадка

    laikysena (1) (на коне)

    Русско-литовский словарь > посадка

  • 2 ཁུལ་

    [khul]
    I administracinis rajonas; apskritis; sritis. II = khu lu. III būdas, maniera, laikysena; yang ma shes na shes ཁུལ་ byas - nors ir nežinai, apsimesk, kad žinai; med na yod pa'i ཁུལ་ byas - jeigu ir neturi, apsimesk, jog turi.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཁུལ་

  • 3 འཁྱེར་སོ་

    ['khyer so]
    1) išorė, išvaizda; 2) elgesys, laikysena; 3) pranašumas, viršenybė.

    Tibeto-lietuvių žodynas > འཁྱེར་སོ་

  • 4 འགྱིང་བག་

    ['gying bag]
    poza, laikysena, elgesna, maniera.

    Tibeto-lietuvių žodynas > འགྱིང་བག་

  • 5 རྣམ་འགྱུར་

    [rnam 'gyur]
    1) forma, pavidalas, išvaizda; laikysena; snang ba ma phyin pa'i རྣམ་འགྱུར་ grimasa; yi ge'i རྣམ་འགྱུར་ raidžių forma (rašyba); 2) permaina, pasikeitimas; judėjimas; svyravimas, plaikstymasis (apie liepsną); reakcija; རྣམ་འགྱུར་ bstan - reaguoti; རྣམ་འགྱུར་ byed pa - a) judėti; b) keisti; 3) nesveikavimas; 4) proto (dvasios) liga; 5) Geležies tigro metai.

    Tibeto-lietuvių žodynas > རྣམ་འགྱུར་

  • 6 ཕྱག་རྒྱ་

    [phyag rgya]
    1) pagarb. antspaudas; piršto antspaudas; ཕྱག་རྒྱ་ 'debs pa - antspauduoti; 2) mudrā, muṣṭi - sakralinis gestas (rankų laikysena); simbolis; 3) tantrinė partnerė (reali, karmamudrā, arba įsivaizduojama, jñānamudrā); ཕྱག་རྒྱ་ bsten pa - a) rodyti sakralinį gestą; b) praktikuoti su tantrine partnere.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཕྱག་རྒྱ་

  • 7 ཀམ་མེ་ཀོམ་མེ་

    [kam me kom me]
    išvaizda; eisena; laikysena.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཀམ་མེ་ཀོམ་མེ་

  • 8 འགྱིང་བག་

    ['gying bag]
    poza, laikysena, elgsena, maniera.

    Tibeto-lietuvių žodynas > འགྱིང་བག་

  • 9 ཀྲོག་ཀྲོག་, ཀྲོག་གྲོག་

    [krog krog, krog grog]
    1. čiukšėjimas, šliožavimas (batais, šlepetėmis); 2. neskoningas; rėksmingas; 3. pozavimas, rodymasis, išdidi laikysena.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཀྲོག་ཀྲོག་, ཀྲོག་གྲོག་

  • 10 bearing

    1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) laikysena
    2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) guolis

    English-Lithuanian dictionary > bearing

  • 11 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) vežimas, gabenimas, vežimo/gabenimo išlaidos
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagonas
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) karieta
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vežimėlis
    5) (posture; way of walking.) laikysena, eisena
    •

    English-Lithuanian dictionary > carriage

  • 12 poise

    [poiz] 1. verb
    (to balance: He poised himself on the diving-board.) išlaikyti pusiausvyrą
    2. noun
    1) (balance and control in bodily movement: Good poise is important for a dancer.) laikysena
    2) (dignity and self-confidence: He lost his poise for a moment.) pusiausvyra, savitvarda
    •

    English-Lithuanian dictionary > poise

  • 13 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) laikysena, poza
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poza
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) pozuoti
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) apsimesti, dėtis
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) pateikti, iškelti

    English-Lithuanian dictionary > pose

  • 14 posture

    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) laikysena
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) poza, pozicija

    English-Lithuanian dictionary > posture

  • 15 presence

    ['prezns]
    1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) buvimas, dalyvavimas
    2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) įspūdinga išvaizda/laikysena
    •
    - presence of mind

    English-Lithuanian dictionary > presence

См. также в других словарях:

  • laikysena — laikýsena dkt. Graži̇̀, ydi̇̀nga laikýsena …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • laikysena — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individuali įprastinė kūno padėtis judant ir nejudant. Taisyklingos laikysenos žmogus stovi visai laisvai, neįsitempęs, galvą laiko tiesiai, pečius (ir mentes) vienodu aukštumu. Žiūrint iš šono …   Sporto terminų žodynas

  • laikysena — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Galimi individo elgesio veiksmai, pasireiškiantys santykiuose su kitu individu ar individais arba kitų individų atžvilgiu. atitikmenys: angl. carriage; posture vok. Haltung, f; Körperhaltung, f …   Sporto terminų žodynas

  • laikysena — sf. (1) DŽ, NdŽ 1. laikymosi būdas, elgsena: Laikysena santūri, kaip žmogaus, nešiojančio uniformą sp. Susmukusi to žmogaus laikysena rš. Jos laikysena ir gestai buvo laisvi rš. 2. padėtis: Ana (kniūbsčia) laikysena yra tikroji rš. | Dėmesys yra… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • netaisyklinga laikysena — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno padėtis, kai matoma pečių, menčių, juosmens lankų asimetrija, ryškus raumenų sistemos vangumas, silpna organizmo adaptacija prie nuolat kintančių krūvių. Netaisyklinga laikysena yra… …   Sporto terminų žodynas

  • taisyklinga laikysena — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įprasta kūno padėtis – kūno dalys proporcingos, gana gerai išlavinta raumenų sistema, žmogus pasitempęs, žvalus. Taisyklinga laikysena yra žmogaus estetinė vertybė, ugdymo kultūros požymis,… …   Sporto terminų žodynas

  • ydinga laikysena — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas ryšiai: žiūrėk – netaisyklinga laikysena …   Sporto terminų žodynas

  • Haltung — laikysena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individuali įprastinė kūno padėtis judant ir nejudant. Taisyklingos laikysenos žmogus stovi visai laisvai, neįsitempęs, galvą laiko tiesiai, pečius (ir mentes) vienodu aukštumu.… …   Sporto terminų žodynas

  • Körperhaltung — laikysena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individuali įprastinė kūno padėtis judant ir nejudant. Taisyklingos laikysenos žmogus stovi visai laisvai, neįsitempęs, galvą laiko tiesiai, pečius (ir mentes) vienodu aukštumu.… …   Sporto terminų žodynas

  • carriage — laikysena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individuali įprastinė kūno padėtis judant ir nejudant. Taisyklingos laikysenos žmogus stovi visai laisvai, neįsitempęs, galvą laiko tiesiai, pečius (ir mentes) vienodu aukštumu.… …   Sporto terminų žodynas

  • posture — laikysena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individuali įprastinė kūno padėtis judant ir nejudant. Taisyklingos laikysenos žmogus stovi visai laisvai, neįsitempęs, galvą laiko tiesiai, pečius (ir mentes) vienodu aukštumu.… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»