Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

laiduntaa

  • 1 пасти

    laiduntaa

    Русско-финский технический словарь > пасти

  • 2 пасти

    Русско-финский новый словарь > пасти

  • 3 пастись

    Русско-финский новый словарь > пастись

  • 4 пастись

     laiduntaa

    Русско-финский словарь > пастись

  • 5 graze

    • olla laitumella
    • hipaista
    • sipaisu
    • sipaista
    • raapaisu
    • pyyhkäistä
    • raapaista
    • raapia
    • laiduntaa
    * * *
    ɡreiz I verb
    ((of animals) to eat grass etc which is growing.) laiduntaa
    II 1. verb
    1) (to scrape the skin from (a part of the body): I've grazed my knee on that stone wall.) raapaista
    2) (to touch lightly in passing: The bullet grazed the car.) pyyhkäistä
    2. noun
    (the slight wound caused by grazing a part of the body: a graze on one's knee.)

    English-Finnish dictionary > graze

  • 6 browse

    • olla laitumella
    • jyrsiä
    • vilkaista
    • silmäillä
    automatic data processing
    • silmäillä (ATK)
    • silmäillä(tietotekn)
    • kaluta
    • selata
    • laiduntaa
    • lueskella
    * * *
    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) olla laitumella
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) selailla
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.)
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.)
    2) (an act of browsing.) selaileminen, selailu

    English-Finnish dictionary > browse

  • 7 feed

    • ruoka
    • ruokkia
    • ruokinta
    • veto
    • elättää
    • eläinrehu
    • antaa ruokaa
    • ape
    • rehu
    • rehuannos
    • ravita
    • syöttö
    • syöttää
    agriculture
    • säilörehu
    • syöttäminen(paperin)
    • syöttöelin
    • syöttää(tietotekn)
    • syöttäminen
    • syödä
    • syöttää paperia
    automatic data processing
    • syöttää (ATK)
    • syöttötorvi
    • syöttö-
    • käydä laitumella
    • laiduntaa
    * * *
    fi:d 1. past tense, past participle - fed; verb
    1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) syöttää
    2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) syödä
    2. noun
    (food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) ruoka, rehu

    English-Finnish dictionary > feed

  • 8 pasture

    • olla laitumella
    • ruohikko
    • niitty
    • heinäpelto
    • karjanlaidun
    • haka
    • laiduntaa
    • laidun
    • laidunmaa
    * * *
    (a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) laidun

    English-Finnish dictionary > pasture

  • 9 пастбище

    laidunmaa, laiduntaa

    Русско-финский краткий словарь > пастбище

  • 10 karjatama

    kiljaista
    älähtää
    kiljahtaa
    kirkaista
    huudahtaa
    laiduntaa
    parkaista
    parahtaa
    paimentaa
    rääkäistä
    ulvahtaa
    voihkaista

    Eesti-Soome sõnastik > karjatama

  • 11 beta

    peitata
    juurikas
    laiduntaa
    laiduntaminen
    olla laitumella
    petsata
    agr. peitata

    Svensk-finska ordbok > beta

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»