-
121 урод
м.monstre m; être m difformeнра́вственный уро́д — monstre (moral), personne moralement mutilée
••в семье́ не без уро́да — прибл. chaque troupeau a sa brebis galeuse; tous les doigts de la main ne se ressemblent pas
* * *n1) gener. avorton (маленького роста), monstre, laid2) colloq. repoussoir3) obs. magot4) liter. macaque5) jarg. Enculé6) invect. salopard -
122 уродина
ж. разг.* * *n1) gener. laid, horreur2) colloq. sapajou, bourrin, crapaud, mocheté3) liter. singe (о некрасивом человеке), caricature, guenon4) rude.expr. chameau5) simpl. grognasse6) argo. cratère -
123 уродливый
difforme; laid ( некрасивый); monstrueux (чудовищный; ненормальный)уро́дливое воспита́ние — éducation f épouvantable
* * *adj1) gener. contrefait, difforme, déformé, monstrueux, tartouse, contourné, hideux, inesthétique, tarte2) colloq. tartignolle3) jarg. trash4) simpl. à bloquer les roues du corbillard5) argo. blèche, locdu -
124 уродливый как обезьяна
adjgener. laid comme un singeDictionnaire russe-français universel > уродливый как обезьяна
-
125 чудовищно безобразный
advgener. laid à fuirDictionnaire russe-français universel > чудовищно безобразный
-
126 ACACUAUHCAXTICA
âcacuauhcaxtica:Dans un panier." âcacuauhcaxtica commanah ", ils présentent (les offrandes) dans un panier - they laid them in a basket. Sah2,62.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ACACUAUHCAXTICA
-
127 ACHCHI
achchi:Petit à petit." achchi concuitihuih ", petit à petit ils vont en prendre. Sah2,133." achchi achchihtotôn ôhuâlmotlâlihtiyah ", il a été mis en place par petits bouts, petit à petit - little, a little at a time, was it laid on. Evoque la construction d'un mur. Sah4,132. -
128 ACHCHIHTOTON
achchihtotôn:Petit à petit." achchi achchihtotôn ôhuâlmotlâlihtiyah ", il a été mis en place par petits bouts, petit à petit - little, a little at a time, was it laid on. Evoque la construction d'un mur. Sah4,132.Form: diminutif sur achchi.
См. также в других словарях:
laid — laid … Dictionnaire des rimes
laid — laid, laide [ lɛ, lɛd ] adj. • XVIe; lait « hideux » 1080; frq. °laith;cf. a. all. leid « désagréable » 1 ♦ Qui produit une impression désagréable en heurtant le sens esthétique, ou qui, simplement, s écarte de l idée que l on a de la beauté. ⇒… … Encyclopédie Universelle
laid — laid, aide (lè, lè d ; le d se lie dans les cas rares où cet adjectif précède son substantif : un lè t animal ; Chifflet, même en ce cas, dit que le d ne se prononce pas, Gramm. p. 213. Autrement, il ne se lie pas, prononcez : lè à faire peur ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
laid — LAID, Laide. adj. Difforme, qui a quelque defaut remarquable dans les proportions ou dans les couleurs requises pour la beauté. Homme laid. femme laide. il est fort laid, extremement laid. elle est horriblement laide. laide à faire peur. il n y a … Dictionnaire de l'Académie française
LAID (LE) — LAID LE Le concept de laid a un substrat biologique, et toutes les langues semblent avoir un terme, souvent accompagné d’un geste ou d’une moue, pour désigner le mal venu . C’est que l’être humain, organisme (intégron ) se percevant par le détour … Encyclopédie Universelle
laid — past tense and pp. of LAY (Cf. lay) (v.). Laid up injured, sick, originally was a nautical term (1769) describing a ship moored in harbor. Laid off temporarily unemployed is from 1916. Get laid have sex (with someone) attested from 1952, U.S.… … Etymology dictionary
laid up — {adj.} Sick; confined to bed. * /I was laid up for a couple of weeks with an ear infection./ … Dictionary of American idioms
laid up — {adj.} Sick; confined to bed. * /I was laid up for a couple of weeks with an ear infection./ … Dictionary of American idioms
Laid — Laid, imp. & p. p. of {Lay}. [1913 Webster] {Laid paper}, paper marked with parallel lines or water marks, as if ribbed, from parallel wires in the mold. It is called blue laid, cream laid, etc., according to its color. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laid — Laid, et difforme, Deformis, Horridus, Perhorridus, Foedus, Turpis, Perturpis. Aucunement laid et vilain, Turpiculus. Richement laid et difforme, Ad deformitatem insignis. Il n est pas laid, Non est deforme. Chose laide à voir, Deforme… … Thresor de la langue françoyse
laid — past and past part of lay Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. laid … Law dictionary