-
1 lahm
auf einem/dem linken Bein \lahm sein bir/sol bacağı kötürüm olmak;ein \lahmes Bein kötürüm bacak2) ( wie gelähmt) kötürüm3) ( pej) o ( fam) ( langsam) ağır canlı, yavaş; ( langweilig) can sıkıcı; ( auf jeden Schwung) miskin, uyuşuk;ein \lahmer Kerl miskin [o uyuşuk] bir herif;von dem langen Sitzen ganz \lahm werden uzun uzun oturmaktan tamamen uyuşmak -
2 lahm
lahm m adj MED felçli, aksak, kötürüm; fam (steif) bitkin, mecalsiz; fam Ausrede sudan; Film iç bayıltıcı;lahm legen Wirtschaft, Verkehr felce uğratmak -
3 lahm
arapça لحم et. -
4 lahm
kötürümtopal -
5 lahmlegen
lahm|legenvt felce uğratmak;durch den Unfall wurde der gesamte Verkehr lahmgelegt kaza yüzünden bütün trafik felce uğradı
См. также в других словарях:
lahm — lahm … Kölsch Dialekt Lexikon
lahm — lahm … Deutsch Wörterbuch
Lahm — bezeichnet als Adjektiv das Nachziehen eines Beines beim Gehen, siehe Lahmheit den Zustand einer Klinge, siehe Lahm (Waffe) Lahm ist der Familienname von: Philipp Lahm (* 1983), deutscher Fußballspieler Samuel Lahm (1812–1876), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Lahm — Lahm, er, ste, adj. et adv. ein Wort, welches überhaupt zwey einander entgegen gesetzte Fehler in der Beweglichkeit ausdruckt. 1) Den Fehler der allzu großen Beweglichkeit, beweglicher, als es der Absicht, dem Gebrauche des Dinges gemäß ist. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lahm — Adj. (Mittelstufe) unbeweglich, gelähmt Beispiel: Er hat ein lahmes Bein. Kollokation: lahm gehen lahm Adj. (Aufbaustufe) ugs.: als unwahr erscheinend, ungenügend Synonyme: mager, mäßig, unzureichend, armselig, dürftig, jämmerlich, kläglich,… … Extremes Deutsch
lahm — Adj std. (8. Jh.), mhd. lam, ahd. lam, as. lamo Stammwort. Aus g. * lama /ōn Adj. lahm, verkrüppelt , auch in anord. lami, ae. lama, loma, lame, afr. lam, lem. Zu zugehörigen Wörtern mit Dehnstufe s. Lümmel. Verwandte Krankheitsbezeichnungen sind … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lahm — lahm: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. lam, niederl. lam, engl. lame, schwed. lam gehört im Sinne von »gliederschwach, gebrechlich« zu einer Wurzel *lem »brechen«, vgl. z. B. die verwandte baltoslaw. Sippe von russ. lomit »brechen«, lom »Bruch«.… … Das Herkunftswörterbuch
lahm — ; ein lahmes Bein; eine lahme Ausrede; vgl. lahmlegen … Die deutsche Rechtschreibung
lahm — träge; langsam; behäbig; bedächtig; gemächlich; scheiße (derb); uncool (umgangssprachlich); ungeil (umgangssprachlich); doof ( … Universal-Lexikon
Lahm — 1. Er geht lahm und hinkt auch. (Leipzig.) 2. Es ist nicht jeder lahm, der hinkt. Dän.: Han er ikke saa halt som han hinker. (Prov. dan., 269.) 3. Es steht lahm. Z.B. Geld, das müssig liegt, keine Zinsen bringt. (Dähnert, 264a.) 4. Hi as egh so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
lahm — la̲hm Adj; 1 <Körperteile> so beschädigt, dass man sie nicht mehr (wie normal) bewegen kann ≈ gelähmt: eine lahme Hüfte; Er ist (auf beiden Beinen) lahm 2 <ein Körperteil> so müde, dass er kaum noch bewegt werden kann ≈ kraftlos:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache