-
1 лахар
lahár -
2 лахар
lahar -
3 вулканогенный грязевой поток
lahar; lave torrentielle volcaniqueРусско-французский географический словарь > вулканогенный грязевой поток
-
4 лахар
lahar; lave torrentielle volcanique -
5 вулканогенный грязевой поток
Lahar; vulkanogener SchlammstromРусско-немецкий географический словарь > вулканогенный грязевой поток
-
6 лахар
Lahar; vulkanogener Schlammstrom -
7 вулканогенный грязевой поток
lahar; volcanogenic mudflowРусско-английский географический словарь > вулканогенный грязевой поток
-
8 лахар
lahar; volcanogenic mudflow -
9 лахар
1) Ecology: lahar2) Makarov: lahar (селевой поток, возникающий при извержении вулкана вследствие спуска кратерных озёр или интенсивного таяния снега и льда на склонах), mudflow -
10 грязевой поток
2) Geology: eruptive tuff, mudstream4) Makarov: earth flow, mud avalanche, mud flow, mud glacier, slud -
11 поверхностный грязевой поток
Geology: cold lahar (при извержении)Универсальный русско-английский словарь > поверхностный грязевой поток
-
12 поверхностный или холодный грязевой поток
Geology: cold lahar (при извержении)Универсальный русско-английский словарь > поверхностный или холодный грязевой поток
-
13 селевой поток
1) Engineering: cloudburst flood2) Construction: flashy stream3) Forestry: mud (and/or rock) flow4) Oil: sill5) Ecology: debris flow, earth flow, lahar, mud avalanche, mud flow, mud stream, mud-and-stone landslide, mudflow, mudrock flow, mudspate, mudstream, rubble flow6) Makarov: flow of mud, mud stream (горный русловой поток из смеси воды и обломков горных пород, отличающийся пульсационным движением и значительным разрушительным эффектом), torrential flood, torrential wash7) General subject: debris( laden flood) flow, temporary torrent -
14 сель
1) General subject: mudflow, mudslide (напр, the rail disruption started Tuesday when mudslides blocked lines between Sochi and Tuapse), sill3) Engineering: cloudburst flood, mud-and-stone flow, mudrock flow4) Construction: earthflow, flash flood, wet landslide5) Forestry: mud (and/or rock) flow6) Ecology: debris flow, earth flow, lahar, mud avalanche, mud flow, mud stream, mud-and-stone landslide, mudspate, mudstream, rubble flow, torrential wash7) Sakhalin energy glossary: mass gravity flow, mnd slide (BoD OPL)8) Makarov: mudflow (горный русловой поток из смеси воды и обломков горных пород, отличающийся пульсационным движением и значительным разрушительным эффектом)9) Mountain climbing: mud flow (грязевой поток в горах)10) General subject: debris( laden flood) flow -
15 холодный грязевой поток
Geology: cold lahar (при извержении)Универсальный русско-английский словарь > холодный грязевой поток
-
16 вулканический грязевой поток
adjgeol. Lahar, LavamurgangУниверсальный русско-немецкий словарь > вулканический грязевой поток
-
17 грязевая лава
adjgeol. Lahar, Lavamurgang, Moja, Schlammlava -
18 лахар
ngeol. Lahar, Lavamurgang, Schlammstrom -
19 грязевой поток
adj1) gener. lave (torrentielle)2) eng. avalanche boueuse, coulée boueuse, fleuve de boue, lahar, lave, lave boueuse (при извержении), torrent de boue -
20 вулканогенный грязевой поток
colada de lava viscosa; laharРусско-испанский географический словарь > вулканогенный грязевой поток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lahar — am Mount St. Helens (März 1982) Der ursprünglich indonesische Begriff Lahar bezeichnet Schlamm und Schuttströme, die von einem Vulkan ausgehen. Dabei mischen sich eruptives Material, zum Teil metergroße Blöcke, mit Lockersedimenten und Wasser. Je … Deutsch Wikipedia
Lahar — sur les pentes du volcan Santa María, au Guatemala, le 14 août 1989. Un lahar est une coulée boueuse d’origine volcanique. Elle est principalement formée d’eau, de cendres volcaniques et de tephras et se rencontre donc le plus souvent sur les… … Wikipédia en Français
lahar — lahár s. n., pl. laháre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LAHÁR s.n. (geol.) Curgere noroioasă care apare în cazul unor erupţii vulcanice însoţite de ploi abundente. [< fr. lahar < cuv. indonezian]. Trimis de… … Dicționar Român
Lahar — [malaiisch] der, s/ s, Mure aus einem Brei von vulkanischer Asche mit Regen oder Schmelzwasser, auch durch Entleerung eines Kratersees verursacht. * * * La|har, der; s s [malai. lahar] (Geol.): bei Vulkanausbrüchen austretender heißer Strom von … Universal-Lexikon
lahar — ● lahar nom masculin (mot javanais) Coulée boueuse de flanc de volcan … Encyclopédie Universelle
lahar — [lä′här΄, lä här′] n. 1. a mudflow down the side of a volcano, containing pieces of hardened lava, ash, etc. 2. the deposit of such a mudflow … English World dictionary
Lahar — A lahar is a type of mudflow / landslide composed of pyroclastic material and water that flows down from a volcano, typically along a river valley.cite web|url= http://volcanoes.usgs.gov/Products/Pglossary/lahar.html|title=Lahar|work=USGS Photo… … Wikipedia
Lahar — Para otros usos de este término, véase Lahar (desambiguación). Lahar tras una erupción, Monte Saint Helens … Wikipedia Español
lahar — The landform and sediments (i.e., lahar deposit) emplaced by, and the process associated with, a mudflow composed mainly of volcaniclastic debris on or near the flank of a volcano. Sediment composition includes pyroclastic material, primary… … Glossary of landform and geologic terms
lahar — ALASKA VOLCANO OBSERVATORY GLOSSARY An Indonesian term for a debris flow containing angular clasts of volcanic material. For the purposes of this report, a lahar is any type of sedimentwater mixture originating on or from the volcano. Most lahars … Glossary of volcanic terms
lahar — /lah hahr/, n. Geol. 1. a landslide of wet volcanic debris on the side of a volcano. 2. the deposit left by such a landslide. [1925 30; < Javanese: lahar, lava] * * * ▪ volcanic mudflow mudflow of volcanic material. Lahars may carry all sizes of … Universalium