-
1 Lätare
kein Art.; indekl.; EV.: an Lätare, am Sonntag Lätare on Laetare ( oder Mid-Lent) Sunday, on the fourth Sunday in Lent* * *Lä|ta|re [lɛ'taːrə] no art (ECCL) Laetare Sunday, 3rd Sunday before Easter* * * -
2 Великий пост
(важнейший из многодневных христ. постов; начинается за семь недель до праздника Пасхи) (Great) Lent, the Great Fast (of Lent), the Lenten fast, the Lenten periodвоскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Quinquagesima [Shrove] Sunday
второе воскресенье Великого поста — Sunday of Gregory Palamas, катол. Reminiscere (Sunday)
первый день Великого поста (катол., у некоторых англикан) — Ash Wednesday
пятое (предпоследнее) воскресенье Великого поста (Зап. христ-во) — Passion [Judica, Carlin(g)] Sunday
пятая и шестая недели Великого поста (последние две недели Великого поста) (Зап. христ-во) — Passiontide, the Lenten season
третье воскресенье Великого поста — Sunday of the Cross, Third Sunday in Lent, Adoration of the Precious Cross
третье воскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Septuagesima (Sunday)
четвёртое воскресенье Великого поста — Mid-Lent [Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] Sunday, англик. Mothering Sunday
Русско-английский словарь религиозной лексики > Великий пост
-
3 Воскресенье пропитания
(четвёртое воскресенье Великого поста; названо в честь чудесного насыщения пяти тысяч пятью хлебами (Ев. от Иоанна 6:1-14), которому посвящено евангельское чтение дня в англик. (а до 1969 и в катол.) церкви; кроме того, в этот день несколько ослабляется пост) Refreshment [Refection, Mid-Lent] Sunday, англик. Mothering Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] SundayРусско-английский словарь религиозной лексики > Воскресенье пропитания
-
4 Материнское воскресенье
(четвёртое воскресенье Великого поста; первоначально в Зап. христ-ве религ. праздник, прославляющий Церковь как "мать всех христиан") Mothering [Mid-Lent, Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] SundayРусско-английский словарь религиозной лексики > Материнское воскресенье
См. также в других словарях:
Laetare Sunday — • The fourth, or middle, Sunday of Lent, so called from the first words of the Introit at Mass Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Laetare Sunday Laetare Sunday … Catholic encyclopedia
Laetare Sunday — (often pronEng|leɪˈtɑri in English), so called from the incipit of the Introit at Mass, Laetare Jerusalem ( O be joyful, Jerusalem ), is a name often used to denote the fourth Sunday of the season of Lent in the Christian liturgical calendar.… … Wikipedia
laetare sunday — lāˈtärē , (ˌ)rā noun Usage: usually capitalized L&S Etymology: Latin laetare rejoice, 2d person singular present imperative passive of laetare to make glad; from the fact that laetare is the opening word of the introit for that day … Useful english dictionary
Laetare Sunday — /lay tahr ee/ the fourth Sunday of Lent when the introit begins with Laetare Jerusalem (Rejoice ye, Jerusalem). Also called Mid Lent Sunday. * * * ▪ Christianity fourth Sunday in Lent in the Western Christian Church, so called from the… … Universalium
Laetare Sunday — /leɪˌtareɪ ˈsʌndeɪ/ (say lay.tahray sunday) noun Roman Catholic Church (formerly) the fourth Sunday of Lent, for which the introit began Laetare Jerusalem (rejoice Jerusalem) from Isaiah 66:10. {Latin laetari to rejoice} …
Laetare Sunday — noun Etymology: Latin laetare, singular imperative of laetari to rejoice Date: circa 1870 the fourth Sunday in Lent … New Collegiate Dictionary
Laetare Sunday — Lae•tar′e Sun′day [[t]leɪˈtɑr i[/t]] n. rel the fourth Sunday of Lent, when the introit begins with “Laetare Jerusalem” (Rejoice ye, Jerusalem) … From formal English to slang
Laetare Sunday — Радостное Воскресенье1 … Вестминстерский словарь теологических терминов
Laetare — Laetare, Четвёртое воскресенье Великого поста в литургическом календаре Католической церкви и ряда протестантских церквей четвёртое воскресенье Великого поста. Это воскресенье стоит несколько особняком на фоне всех остальных дней… … Википедия
Sunday — is the day of the week between Saturday and Monday. In the Jewish law it is the first day of the Hebrew calendar week. In many Christian traditions it is the Christian Sabbath, which replaced the Jewish Shabbat.… … Wikipedia
Laetare Medal — The Laetare Medal is an annual award given by the University of Notre Dame in recognition of outstanding service to the Roman Catholic church and society. The award is given to an American Catholic layperson whose genius has ennobled the arts and … Wikipedia