Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

lae

  • 1 Schrift

    Schrift, I) Buchstaben: litterae (Buchstaben übh.). – litterarum notae od. formae (Schriftzeichen; daher bei Neuern auch = Typen, Druckschrift) – große Sch., litterae grandes: sehr große Sch., litterae maximae: kleine, kleinere, sehr kleine Sch., litterae minutae, minutu lae, minutiores, minutissimae; auch littern lae: mit kleiner Sch. geschrieben, minutioribus litteris scriptus; minute scrip tus: mit sehr kleiner Sch. geschrieben, minutissime scriptus. – Sch. oder Wappen (ein Spiel mit Geld), aut caput aut navim. – die Sch (Schriftzüge) jmds., s. Handschrift no. I. – II) abgefaßtes Werk: scriptum (Geschriebenes übh., auch Bittschrift etc.) – liber. volumen. [2069] codex (ein Buch, s. »Buch« den Untersch.). – codicilli (ein Handschreiben; dah. Bittschrift, Supplik, s. Schreiben, das, no. II). – litterae (die Wissenschaften, die in Schriften behandelt werden, z.B. quae illi litteris, ea ego militando didici). – monumentum litterarum (ein schriftliches Denkmal, Schrift als Denkmal der Vorzeit etc.). – eine Sch. über etc., liber de etc; od. liber, qui est scriptus de etc.: eine Sch. jmds. über etc., liber, quem scripsit alqs de etc. – eine kleine Sch., libellus: die Heilige Sch., s. Bibel.

    deutsch-lateinisches > Schrift

  • 2 mündig

    mündig, sui iuris. suae potestatis (selbständig, nicht mehr unter der väterlichen Gewalt stehend). – suae tute lae (keines Vormundes vor Gericht bedürfend). – sui potens (der übh. nach eigenem Gutdünken handeln kann). – imperio maturus (zur Regierung das reife Alter habend, volljährig). – noch nicht m., s. minderjährig: fast m. sein, prope puberem aetatem esse: m. werden, sui iuris (suae tutelae etc.) fieri; sui iuris (suae tutelae etc.) esse coepisse; in suam tutelam venire od. pervenire: einen Sohn m. erklären, filium emancipare.

    deutsch-lateinisches > mündig

  • 3 Testamentsfälschung

    Testamentsfälschung, falsum testamentum; [2280] falsae tabu lae. – wegen T. angeklagt, falsarum tabularum reus: wegen T. klagen, de falso testamento agere.

    deutsch-lateinisches > Testamentsfälschung

  • 4 Unterhaltung

    Unterhaltung, I) Erhaltung: tutela (einer Pers. od. Sache, z.B. tenuiorum [der Dürftigen]: non sumptuosa vil lae). – II) Ergötzung: delectatio (das Vergnügen u. die Befriedigung, die uns etw. gewährt). – oblectatio (der angenehme Genuß, die Erheiterung u. Belustigung, die wir uns verschaffen). – oblectamentum (was zur Belustigung, zum Zeitvertreib dient). – communio sermonis (Gemeinschaftlichkeit des Gesprächs, z.B. ad communionem sermonis provocare). – Ist es = Gespräch, Unterredung, s. d. – schristliche U., s. Briefwechsel: jmdm. zur U. dienen, alqm delectare od. (als Kurzweil) oblectare: zur U. geschaffen, delectationi natus (z.B. scriptor).

    deutsch-lateinisches > Unterhaltung

  • 5 worum

    worum, qua de re (z.B. il lae oves, qua de re agitur).

    deutsch-lateinisches > worum

См. также в других словарях:

  • Lae — Staat: Papua Neuguinea …   Deutsch Wikipedia

  • LAE — ist die Abkürzung für: Flughafen Lae Nadzab in Papua Neuguinea (IATA Code) Leseranalyse Entscheidungsträger in Wirtschaft und Verwaltung, Markt Media Studie Lungenarterienembolie, (auch Lungeninfarkt) Lyman Alpha Emitter, eine Klasse… …   Deutsch Wikipedia

  • Lae —   [ lɑːɪ], Hafenstadt am Huongolf, Papua Neuguinea, 79 600 Einwohner; Zentrum der lutherischen Mission, katholischer Bischofssitz; botanischer Garten; Fabrikation von Glasbehältern und Pappe; größter Umschlagplatz in Neuguinea (Ausfuhr von Kaffee …   Universal-Lexikon

  • lae|vo|ro|ta|to|ry — «LEE voh ROH tuh TR ee, TOHR », adjective. = levorotatory. (Cf. ↑levorotatory) …   Useful english dictionary

  • lae — apet·a·lae; ba·lae·na; ba·lae·ni·cip·i·tes; ba·lae·nid; ba·lae·ni·dae; ba·lae·noid; brach·y·lae·mus; car·y·o·phyl·lae·i·dae; cho·ri·pet·a·lae; cor·i·me·lae·na; cryp·to·lae·mus; di·a·ly·pet·a·lae; eu·ry·a·lae; gal·bu·lae; gam·o·pet·a·lae;… …   English syllables

  • Lae — Para el atolón ubicado en las Islas Marshall, véase Lae (atolón). Para la entidad pública empresarial española Loterías y Apuestas del Estado, véase LAE. Lae …   Wikipedia Español

  • Lae — Infobox PNG Place type = city name = Lae othername = province = mor llg = dot x = 99 dot y = 85 caption = The city of Lae, as seen from space. pop = 120,000 popdate = poprank = 2nd est = postcode = elevation = 8 coor =… …   Wikipedia

  • Lae — 6° 44′ 00″ S 147° 00′ 00″ E / 6.733333, 147 …   Wikipédia en Français

  • Lae — 1 Original name in latin Lae Name in other language State code MH Continent/City Pacific/Majuro longitude 8.92217 latitude 166.26344 altitude 8 Population 0 Date 2010 08 05 2 Original name in latin Lae Name in other language LAE, Lae, Laeh, Лаэ… …   Cities with a population over 1000 database

  • Lae — /lah ay, lay ee/, n. a seaport in E Papua New Guinea: used as a major supply base by the Japanese in World War II. 38,707. * * * ▪ Papua New Guinea       port city, on the island of New Guinea, northeastern Papua New Guinea, southwestern Pacific… …   Universalium

  • LAE-32 — drugbox IUPAC name = 6a R ,9 R ) N ethyl 7 methyl 4,6,6a,7,8,9 hexahydroindolo [4,3 fg ] quinoline 9 carboxamide CAS number = 478 99 9 C=18 | H=21 | N=3 | O=1 molecular weight = 295.378 g/mol synonyms = LAE, Lysergic acid ethylamide, d lysergic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»