Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[2069]

  • 1 ausliefern

    ausliefern, exhibere (herausgeben, aushändigen). – reddere (sowohl zurückgeben als hergeben. was einem andern gehört). – restituere [273]( zurückerstatten). – tradere (von sich an einen andern geben. förmlich übergeben, überliefern). – dedere (in jmds. Gewalt u. Verfügung völlig hingeben; bes. als milit. t. t. = dem Feinde ausliefern). – prodere alqd, an jmd., alci (verräterischerweise, pflichtwidrig au.). – die Überläufer au., dare od. reddere transfugas; perfugas restituere (z. B. ex foedere): die Waffen, das Zugvieh au. (von einer Stadt an den Feind), arma proferre; iumenta producere. – zur Bestrafung (mit dem Tode), tradere alqm ad supplicium: eine Stadt dem Feinde au., urbem tradere hostibus in manum: jmd. ausgeliefert haben wollen, alqm exposcere, deposcere: etw. ausgeliefert bekommen, alqd recipere (z. B. sein Vermögen, rem suam).

    deutsch-lateinisches > ausliefern

  • 2 Schrift

    Schrift, I) Buchstaben: litterae (Buchstaben übh.). – litterarum notae od. formae (Schriftzeichen; daher bei Neuern auch = Typen, Druckschrift) – große Sch., litterae grandes: sehr große Sch., litterae maximae: kleine, kleinere, sehr kleine Sch., litterae minutae, minutu lae, minutiores, minutissimae; auch littern lae: mit kleiner Sch. geschrieben, minutioribus litteris scriptus; minute scrip tus: mit sehr kleiner Sch. geschrieben, minutissime scriptus. – Sch. oder Wappen (ein Spiel mit Geld), aut caput aut navim. – die Sch (Schriftzüge) jmds., s. Handschrift no. I. – II) abgefaßtes Werk: scriptum (Geschriebenes übh., auch Bittschrift etc.) – liber. volumen. [2069] codex (ein Buch, s. »Buch« den Untersch.). – codicilli (ein Handschreiben; dah. Bittschrift, Supplik, s. Schreiben, das, no. II). – litterae (die Wissenschaften, die in Schriften behandelt werden, z.B. quae illi litteris, ea ego militando didici). – monumentum litterarum (ein schriftliches Denkmal, Schrift als Denkmal der Vorzeit etc.). – eine Sch. über etc., liber de etc; od. liber, qui est scriptus de etc.: eine Sch. jmds. über etc., liber, quem scripsit alqs de etc. – eine kleine Sch., libellus: die Heilige Sch., s. Bibel.

    deutsch-lateinisches > Schrift

См. также в других словарях:

  • 2069 — Cette page concerne l année 2069 du calendrier grégorien. Années : 2066 2067 2068  2069  2070 2071 2072 Décennies : 2030 2040 2050  2060  2070 2080 2090 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • (2069) Хаббл — Открытие Первооткрыватель IAP Место обнаружения Бруклин Дата обнаружения 29 марта 1955 Эпоним Эдвин Хаббл Альтернативные обозначения 1955 FT; 1953 VN1; 1969 TB1; { …   Википедия

  • (2069) hubble — L astéroïde (2069) Hubble a été ainsi baptisé en hommage à Edwin Hubble (1889 1953), astronome américain, à qui l on doit la théorie de l expansion de l univers. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body… …   Wikipédia en Français

  • 2069 Hubble — Infobox Planet | discovery=yes | physical characteristics = yes | bgcolour=#FFFFC0 name=2069 Hubble discoverer = Indiana University discovered = March 29, 1955 alt names=mp|1953 VN|1; 1955 FT; mp|1969 TB|1; mp|1970 WA|1; mp|1975 TT|3 mp… …   Wikipedia

  • (2069) Hubble — L astéroïde (2069) Hubble a été ainsi baptisé en hommage à Edwin Hubble (1889 1953), astronome américain, à qui l on doit la théorie de l expansion de l univers. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body… …   Wikipédia en Français

  • (2069) Hubble — El (2069) Hubble es un asteroide del Cinturón de asteroides descubierto por los astrónomos de la Universidad de Indiana el 29 de marzo de 1955. Fue llamado así en honor de Edwin Hubble. Se encuentra a una distancia de 3.731 UA en Afelio y de… …   Wikipedia Español

  • 2069 — матем. • Запись римскими цифрами: MMLXIX …   Словарь обозначений

  • 2069 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jahrhundert v. Chr. | 20. Jh. v. Chr. | 19. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • 2069 год — …   Википедия

  • 2069 - 2061 гг. до н.э. — Правление в Египте Иниотефа III, фараона XI династии …   Хронология всемирной истории: словарь

  • May 2069 lunar eclipse — Total Lunar Eclipse May 6, 2069 The moon passes west to east (right to left) across the Earth s umbral shadow, shown in hourly intervals. Series (and member) 132 (33 of 71) Duration (hr:mn:sc) Totality …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»