-
1 ladylike
[‘le:dilaik]I Adj.; nur präd. lady-likeII Adv. in a ladylike manner* * *ladylike [ˈleːdilaik]A. adj; nur präd lady-like -
2 ladylike
-
3 ladylike
как ле́ди -
4 damenhaft
-
5 damenhaft
- {ladylike} có dáng quý phái, uỷ mị như đàn bà -
6 damenhaft
I Adj. ladylike* * *ladylike; ladyfied* * *da|men|haft1. adjladylike no adv2. advsich benehmen, sich kleiden in a ladylike way* * *(like a lady in manners: She is too ladylike to swear.) ladylike* * *da·men·hafteine \damenhafte Bluse a blouse fit for a ladyII. adv like a lady* * *1.Adjektiv ladylike2.adverbial like a lady; in a ladylike manner* * *A. adj ladylikeB. adv:sich damenhaft benehmen behave like a lady ( oder in a ladylike way)* * *1.Adjektiv ladylike2.adverbial like a lady; in a ladylike manner* * *adj.ladylike adj. -
7 damenhaft
-
8 lady
Dame, auch inladykiller - Frauenheld, Herzensbrecher
ladylike - damenhaft, einer Dame entsprechend, vornehm
ladyshaver - Damenrasierer, Rasierapparat für Frauen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lady
-
9 sich damenhaft benehmen
-
10 vornehm
- {big} to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng, huênh hoang, khoác lác, ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng, huênh hoang khoác lác - {courtly} lịch sự, nhã nhặn, phong nhã, khúm núm, xiểm nịnh - {cultured} có học thức, có giáo dục, có văn hoá - {distinguished} đặc biệt, khác biệt, đáng chú ý, ưu tú, xuất sắc, lỗi lạc, distingué - {elegant} thanh lịch, tao nhã, nhã, cùi lách hạng nhất, chiến, cừ - {exclusive} loại trừ, riêng biệt, dành riêng, độc chiếm, độc quyền, độc nhất, trừ, không kể, không gồm - {fashionable} đúng mốt, hợp thời trang, sang trọng - {fine} tốt, nguyên chất, nhỏ, mịn, thanh mảnh, sắc, khả quan, hay, giải, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ, có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi, chính xác - cao thượng, cao quý, hoàn toàn sung sức, khéo - {genteel} lễ độ - {gentle} hiền lành, dịu dàng, hoà nhã, nhẹ nhàng, thoai thoải, dòng dõi trâm anh, gia đình quyền quý, lịch thiệp - {gentlemanlike} hào hoa phong nhã, quân tử - {grand} rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, uy nghi, trang nghiêm, huy hoàng, trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, tuyệt, chính, lơn, tổng quát - {high} cao, cao giá, đắt, trọng, tối cao, cao cấp, thượng, trên, cao cả, mạnh, dữ dội, mãnh liệt, giận dữ, xa hoa, kiêu kỳ, kiêu căng, hách dịch, vui vẻ phấn khởi, hăng hái, dũng cảm, cực đoan, hơi có mùi - hơi ôi, đúng giữa, đến lúc, ngà ngà say, ở mức độ cao, mạnh mẽ - {honourable} đáng tôn kính, đáng kính trọng, danh dự, đáng vinh dự, ngay thẳng, chính trực, ngài, tướng công Hon - {ladylike} có dáng quý phái, uỷ mị như đàn bà - {lordly} có tính chất quý tộc, ngạo mạn, hống hách - {noble} quý tộc, quý phái, cao nhã, nguy nga, quý, đáng kính phục, đáng khâm phục - {noble-minded} - {refined} đã lọc, đã tinh chế - {super} thượng hảo hạng, vuông, diện tích superficial) - {thoroughbred} thuần chủng, đầy dũng khí = vornehm tun {to give oneself airs}+ -
11 fraulich
- {feminine} đàn bà, như đàn bà, yểu điệu dịu dàng, giống cái, cái, mái - {ladylike} có dáng quý phái, uỷ mị như đàn bà - {wifely} của người vợ, như người vợ, phù hợp với người vợ - {womanlike} như phụ nữ, phụ nữ - {womanly} nhu mì thuỳ mị, kiều mị
См. также в других словарях:
Ladylike — Studioalbum von Monrose Veröffentlichung 11. Juni 2010 Aufnahme Sommer 2009 2010 Label … Deutsch Wikipedia
Ladylike — La dy*like , a. 1. Like a lady in appearance or manners; well bred. [1913 Webster] She was ladylike, too, after the manner of the feminine gentility of those days. Hawthorne. [1913 Webster] 2. Becoming or suitable to a lady; as, ladylike manners … The Collaborative International Dictionary of English
ladylike — ladylike; un·ladylike; … English syllables
ladylike — also lady like, 1580s; see LADY (Cf. lady) + LIKE (Cf. like). M.E. had ladily queenly, exalted (late 14c.) … Etymology dictionary
ladylike — feminine, womanly, womanlike, *female, womanish, effeminate Analogous words: dainty, fastidious, finicky, particular, *nice: fashionable, modish, smart, chic, *stylish: *decorous, proper, seemly … New Dictionary of Synonyms
ladylike — ► ADJECTIVE ▪ appropriate for or typical of a well mannered woman or girl … English terms dictionary
ladylike — [lād′ēlīk΄] adj. like, characteristic of, or suitable for a lady; refined; well bred SYN. FEMALE … English World dictionary
ladylike — la|dy|like 〈[lɛıdılaık] Adj.; nur adv. u. präd.〉 nach Art einer Lady, vornehm, zurückhaltend ● in der Öffentlichkeit wüst zu schimpfen ist nicht ladylike gehört sich nicht für eine Dame, für ein wohlerzogenes junges Mädchen [engl., „gleich, so… … Universal-Lexikon
ladylike — [[t]le͟ɪdilaɪk[/t]] ADJ GRADED If you say that a woman or girl is ladylike, you mean that she behaves in a polite, dignified, and graceful way. I hate to be blunt, Frankie, but she just didn t strike me as being very ladylike... She crossed the… … English dictionary
ladylike — la|dy|like [ˈleıdilaık] adj old fashioned if a woman or girl is ladylike, she behaves in a polite and quiet way that was once believed to be typical of or suitable for women ▪ ladylike behaviour … Dictionary of contemporary English
ladylike — adjective Date: 1586 1. becoming or suitable to a lady 2. resembling a lady in appearance or manners ; well bred 3. a. feeling or showing too much concern about elegance or propriety < ladylike embarrassment at not being the wife of a real doctor … New Collegiate Dictionary
