-
21 Ladung
f1) эл., физ. заряд2) заряд ( взрывчатого вещества)3) груз•- elektrische Ladung
- gespeicherte Ladung
- induzierte Ladung
- ortsfeste Ladung
- ruhende Ladung
- unbewegliche Ladung -
22 Ladung
'laːduŋf1) carga f2) ( elektrische Ladung) carga f3) JUR citación f<- en>positive/negative Ladung carga positiva/negativa -
23 Ladung
f1) груз; фрахт2) юр. повестка (напр. в суд)•- gemischte Ladung
- gestapelte Ladung
- vorpalettierte LadungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ladung
-
24 Ladung
'laːduŋf1) charge f, chargement m2)3) ( Schiffsladung) cargaison f, fret m4) (Vorladung) JUR citation f, convocation en justice fLadungLc1bb8184a/c1bb8184dung <-, -en> -
25 Ladung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ladung
-
26 Ladung
La·dung1. La·dung <-, -en> fihr fiel eine \Ladung Schnee auf den Kopf a load of snow fell on her head3) ( bestimmte Menge von Munition o Sprengstoff) charge;eine \Ladung Dynamit a charge of dynamite4) elek, nukl charge;negative/positive \Ladungen negative/positive charge -
27 Ladung
f воз м. (трелёвочной древесины); груз м.; загрузка ж.; заряд м. (взрывчатого вещества; горючей смеси); заряд м. (электрический); зарядка ж. (аккумуляторов); зарядка ж. (цилиндра) авто.; заряжание с. (напр., скважин); кладь ж.; навалка ж.; нагрузка ж.; погрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladung
-
28 Ladung
Ladung <-, -en> feine \Ladung Dynamit ładunek dynamitu -
29 Ladung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ladung
-
30 Ladung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ladung
-
31 ladung
Ládung f, -en 1. товар; 2. заряд; 3. пълнене (батерия); 4. призовка; eine positive Ladung положителен заряд.* * *diе, -en 1. товар; натоварване; 2. заряд, пълнеж; 3. призовка; покана. -
32 Ladung
-
33 Ladung
-
34 Ladung
-
35 Ladung
-
36 Ladung
f (10) 1. yüklənmə; 2. yük, tay; eine \Ladung nehmen yük vurmaq; 3. hərb. güllə; barıt; 4. dəvətnamə; 5. çağırma -
37 Ladung
сущ.1) общ. груз, погрузка2) авиа. компрессия, заряд (Ldg.)3) воен. (боевой) заряд4) тех. навалка, электрический заряд, заряд (аккумуляторов), заряд (взрывчатого вещества; горючей смеси), заряжание (напр. скважин), воз (трелёвочной древесины), зарядка (цилиндра)5) юр. загрузка, кладь, нагрузка, повестка (schriftliche), повестка о вызове в судебное заседание (gerichtliche), поклажа, приглашение, повестка (в суд), повестка (напр. в суд), вызов, вызов (в административное или судебное учреждение)6) экон. фрахт7) авт. заряд (горючей смеси), заряд (напр., цилиндра), наполнение (цилиндров ДВС)8) горн. заряд (взрывчатого вещества), заряжание (напр., шпуров)10) электр. эли, зарядка (аккумулятора), заряд11) выч. подзарядка (напр. конденсатора)12) нефт. заполнение, заправка, нагнетение, наддув13) дер. пачка, пакет (лесоматериалов), воз (трелюемой древесины)14) аэродин. нагнетание15) акк. процесс зарядки, зарядка -
38 Ladung
1) artil. Ladg., Lg.2) aerodyn. L, Ldg. -
39 Ladung
f <fz> (LKW, Schiff) ■ loadf <kfz.mot> (mit Kraftstoff/Luft-Gemisch) ■ charge -
40 Ladung
Ladung1 f ELEK chargeLadung3 f STB loading
См. также в других словарях:
Ladung — (ahd. ladan ‚hinbreiten, aufschichten‘) steht für: Transportgut, in der Logistik transportierte Gegenstände Ladung (Physik), die Fähigkeit zur Wechselwirkung im Feld Munition, der Wirkungsträger eine Schußwaffe im allgemeinen Treibladung, der… … Deutsch Wikipedia
Ladung [1] — Ladung, 1) die Handlung, wodurch man in ein Feuergewehr die zum Abfeuern desselben nöthigen Stoffe bringt. Das Laden der Militärgewehre ist fast in allen Armeen verschieden u. wird durch besondere Reglements normirt. a) Das Laden derglatten… … Pierer's Universal-Lexikon
Ladung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Last Bsp.: • Sie mussten schwere Lasten tragen. • Die Männer brachten eine Ladung Möbel … Deutsch Wörterbuch
Ladung [2] — Ladung (Criminalr.), so v.w. Citation … Pierer's Universal-Lexikon
Ladung [1] — Ladung, die zu einem Schuß erforderliche Pulvermenge; die bei Hohlgeschossen zum Sprengen nötige Pulvermenge heißt Sprengladung. – In der Schiffahrt nennt man L. die Güterfracht eines Schiffes; ein Schiff hat volle L., wenn es bis zu seinem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ladung [2] — Ladung (Vorladung, Zitation, Ajournement), die an eine Person gerichtete Aufforderung zum Erscheinen vor einer Behörde. Eine L. kann schriftlich oder mündlich, unter Androhung von Strafen oder sonstigen Rechtsnachteilen oder ohne solche Androhung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ladung — eines Geschützes, die zum Forttreiben des Geschosses erforderliche Pulvermenge; man unterscheidet Gefechtsladungen, Uebungs und Salutladungen; vgl. Geschütze, Schiffsgeschütze, Munition, Schiffsvermessung. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Ladung — Ladung, die Pulvermenge nebst dem Geschosse, welche zu einem rechten Schusse erforderlich ist; die Fracht eines Fahrzeugs; die obrigkeitliche Vorladung, Citation vor das Gericht … Herders Conversations-Lexikon
Ladung — ↑Charge, ↑Kargo … Das große Fremdwörterbuch
Ladung — 1↑ laden, 2↑ laden … Das Herkunftswörterbuch
Ladung — Bestückung; Füllung; Vorladung; Einladung * * * La|dung [ la:dʊŋ], die; , en: 1. a) mit einem Fahrzeug zu transportierendes oder transportiertes Frachtgut: eine schwere, wertvolle Ladung; die Ladung ist verrutscht; das Schiff fährt ohne Ladung… … Universal-Lexikon