-
21 огнеупорный
огнеупо́рныйnebruligebla, fajrorezista.* * *прил.огнеупо́рный кирпи́ч — ladrillo refractario
огнеупо́рная гли́на — arcilla refractaria
* * *прил.огнеупо́рный кирпи́ч — ladrillo refractario
огнеупо́рная гли́на — arcilla refractaria
* * *adj1) gener. infundible, infusible, refractario2) eng. contraincendios, pirorresistente, repelente al fuego -
22 плитка шоколада
-
23 пористый кирпич
adjeng. ladrillo celular, ladrillo poroso -
24 прессованный кирпич
adjeng. ladrillo de prensa, ladrillo prensado -
25 сводовый кирпич
adjeng. ladrillo abovedado, ladrillo de bóveda -
26 сырец
сыре́цduonfabrikaĵo;шёлк-\сырец kruda silko.* * *м.шёлк-сыре́ц — seda cruda
хло́пок-сыре́ц — algodón en rama
спирт-сыре́ц — alcohol crudo
нефть-сыре́ц — crudo m
кирпи́ч-сыре́ц — adobe m, ladrillo crudo
* * *м.шёлк-сыре́ц — seda cruda
хло́пок-сыре́ц — algodón en rama
спирт-сыре́ц — alcohol crudo
нефть-сыре́ц — crudo m
кирпи́ч-сыре́ц — adobe m, ladrillo crudo
* * *n1) gener. materia (sustancia) cruda, terciado (о сахаре)2) textile. material en rama -
27 сырцовый кирпич
-
28 чай
чайteo.* * *I м.1) ( растение и напиток) té mчёрный, зелёный чай — té negro, verde
ли́повый чай — té de tila, tila f
кре́пкий чай — té cargado (fuerte)
спито́й чай — té aguado (flojo)
кирпи́чный (пли́точный) чай — ladrillo de té
слаби́тельный чай — té de San German
парагва́йский чай — mate m, huerba mate, té de los jesuitas
травяно́й чай — tisana f
зава́ривать чай — preparar el té
зава́ривать парагва́йский чай — cebar el mate
ча́шка ча́я — taza de té
пригласи́ть на ча́шку ча́я — invitar a tomar té (al té)
за ча́ем, за ча́шкой ча́я — tomando té
по́сле ча́я — después de tomar té
2) ( чаепитие) té m••чай да са́хар уст. ( пожелание) — ¡qué aproveche!
II вводн. сл. прост.гоня́ть чаи́ прост. — pasar mucho tiempo tomando té; estar tomando té (durante mucho tiempo)
он, чай, проголода́лся — seguramente tendrá hambre
2) ( наверное) al parecer3) ( всё-таки) a pesar de todo; sin duda* * *I м.1) ( растение и напиток) té mчёрный, зелёный чай — té negro, verde
ли́повый чай — té de tila, tila f
кре́пкий чай — té cargado (fuerte)
спито́й чай — té aguado (flojo)
кирпи́чный (пли́точный) чай — ladrillo de té
слаби́тельный чай — té de San German
парагва́йский чай — mate m, huerba mate, té de los jesuitas
травяно́й чай — tisana f
зава́ривать чай — preparar el té
зава́ривать парагва́йский чай — cebar el mate
ча́шка ча́я — taza de té
пригласи́ть на ча́шку ча́я — invitar a tomar té (al té)
за ча́ем, за ча́шкой ча́я — tomando té
по́сле ча́я — después de tomar té
2) ( чаепитие) té m••чай да са́хар уст. ( пожелание) — ¡qué aproveche!
II вводн. сл. прост.гоня́ть чаи́ прост. — pasar mucho tiempo tomando té; estar tomando té (durante mucho tiempo)
он, чай, проголода́лся — seguramente tendrá hambre
2) ( наверное) al parecer3) ( всё-таки) a pesar de todo; sin duda* * *n1) gener. (заварной) infusión, té2) simpl. (âåðîàáñî) es posible, (âñ¸-áàêè) a pesar de todo, (ñàâåðñîå) al parecer, seguramente (пожалуй), sin duda3) Philipp. cha -
29 шоколад
-
30 щебень
ще́беньŝtona ŝutaĵo.* * *м.cascajo m, casquijo m, ripio mкирпи́чный ще́бень — ripio de ladrillo
* * *м.cascajo m, casquijo m, ripio mкирпи́чный ще́бень — ripio de ladrillo
* * *n1) gener. cascote, casquijo, escombro, lasca, ripio, rudera, almendrilla, cascajo, lastre, broma, zafra2) eng. broma (для забутовки), grava, machaca, piedrìn, recebo (для дорожных работ)3) mexic. teyolote4) build.mater. macadam -
31 Кладка кирпичная
n -
32 алюмосиликатный кирпич
-
33 армированный кирпич
adjeng. ladrillo armado -
34 асфальтовый брусок
adjeng. ladrillo asfàltico -
35 безобжиговый кирпич
adjeng. ladrillo sin cocer -
36 вентиляционный кирпич
adjeng. (пустотелый) ladrillo de ventilación -
37 второсортный кирпич
-
38 глазурованный кирпич
adjeng. ladrillo vidriado -
39 гнездовой кирпич
adjmetal. ladrillo de fondo -
40 графитовый блок
adjeng. bloque de grafito, ladrillo de grafito
См. также в других словарях:
ladrillo — (Del dim. del ant. *ladre, del lat. later, ĕris). 1. m. Masa de barro, en forma de paralelepípedo rectangular, que, después de cocida, sirve para construir muros, solar habitaciones, etc. 2. Elemento de construcción semejante hecho de otra… … Diccionario de la lengua española
ladrillo — sustantivo masculino 1. Masa de arcilla cocida en forma de prisma rectangular, utilizada en construcción: pared de ladrillos, ladrillo refractario, ladrillo macizo, edificio de ladrillo visto. 2. Uso/registro: coloquial. Cosa pesada y aburrida:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ladrillo de té — Ladrillo de te pu erh. Se observan las hojas que lo componen en su superficie. Los ladrillos de té (en chino tradicional 磚茶; y en chino simplificado砖 … Wikipedia Español
Ladrillo — Para otros usos de este término, véase El ladrillo. Un ladrillo es una pieza de construcción, generalmente cerámica y con forma ortoédrica, cuyas dimensiones permiten que se pueda colocar con una sola mano por parte de un operario. Se emplea en… … Wikipedia Español
Ladrillo — (Del lat. later, lateris.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Masa de arcilla cocida en forma de paralelepípedo rectangular, que sirve para construir paredes o pavimentar: ■ alineó los ladrillos para ponerles cemento. 2 CONSTRUCCIÓN Elemento… … Enciclopedia Universal
ladrillo — s m 1 Pieza hecha de barro cocido, de forma prismática, que se emplea en obras de albañilería: piso de ladrillos, pared de ladrillo, ladrillo rojo, ladrillo térmico, ladrillo aparente 2 Pan de masa compacta que tiene esta forma … Español en México
ladrillo — {{#}}{{LM L23266}}{{〓}} {{SynL23844}} {{[}}ladrillo{{]}} ‹la·dri·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza de arcilla cocida en forma de prisma rectangular que se usa en construcción, especialmente para hacer muros o tabiques. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ladrillo — s. libro, cosa, persona pesada, aburrida. ❙ «...es un tipo cultivado que se lee unos ladrillos enormes.» Mala impresión, revista de humor con caspa, n.° 1. ❙ «Menudo ladrillo debía ser el mamotreto.» C. Pérez Merinero, La mano armada. ❙ «Sus… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ladrillo — sustantivo masculino azulejo, baldosa. Azulejo es ladrillo vidriado. Baldosa es ladrillo, normalmente fino, utilizado para solar. * * * Sinónimos: ■ adobe, rasilla, teja, tocho, tesela, baldosa, briqueta … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ladrillo hueco — El ladrillo hueco es un tipo de ladrillo que tiene la característica de tener unos orificios pasantes en su interior, en el sentido longitudinal del mismo. El volumen total delos huecos debe ser igual o mayor al 10% del volumen total del ladrillo … Wikipedia Español
Ladrillo refractario — El ladrillo refractario es un tipo de material cerámico que posee una serie de características especiales, lo que permite hacer un gran uso de este dentro de instalaciones industriales o en trabajos de estufas domesticas. Las caras de estos… … Wikipedia Español