-
1 лай
мlatido m, ladrído m -
2 тявканье
сladrido m, latido m -
3 тявкнуть
-
4 aboiement
-
5 bark
I 1. noun(the short, sharp cry of a dog, fox etc.) latido2. verb1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) ladrar2) (to utter abruptly: She barked a reply.) berrarII 1. noun(the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) casca2. verb(to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) esfolar* * *bark1[ba:k] n 1 casca de árvore. 2 córtex, córtice. 3 casca de curtume. 4 casca de quina. 5 coll pele. • vi 1 curtir. 2 descascar, descortiçar. 3 cortar um anel em volta de uma árvore. 4 esfolar, escoriar. 5 cobrir com casca. to bark up the wrong tree Amer malbaratar seus esforços ou energias.————————bark2[ba:k] n 1 latido, ladrido. 2 som agudo e curto. • vi 1 ladrar, latir. 2 troar (canhão). 3 clamar, vociferar. 4 emitir som agudo. 5 sl apregoar em voz alta (camelô, mascate). 6 coll tossir espalhafatosamente. to bark at the moon ladrar à lua, clamar em vão. his bark is worse than his bite cão que ladra não morde.————————bark3[ba:k] n 1 Poet navio, barco. 2 Naut barca: embarcação de três mastros. -
6 barking
bark.ing[b'a:kiŋ] n 1 latido, ladrido. 2 adj ladrador, latidor. -
7 growl
-
8 yap
[jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) ladrinchar2. noun(a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) ladrido* * *[jæp] n 1 latido, ganido. 2 sl falatório, tagarelice. 3 pessoa barulhenta ou rabugenta. 4 principiante, lapuz, labrego. 5 sl boca. • vi (ps, pp yapped) 1 latir, ganir. 2 falar de modo irritadiço ou rabugento, tagarelar.
См. также в других словарях:
ladrido — sustantivo masculino 1. Sonido característico que emite el perro: El perro guardián emitía fuertes ladridos. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Grito o mala contestación: Fuimos a hablar con ella y nos soltó un ladrido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ladrido — s. m. Voz característica do cachorro. = LADRADO, LADRO, LATIDO … Dicionário da Língua Portuguesa
ladrido — (De ladrar). 1. m. Voz que emite con fuerza el perro, más o menos parecida a la onomatopeya guau. 2. coloq. Murmuración, censura, calumnia con que se zahiere a alguien … Diccionario de la lengua española
ladrido — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Voz que emite el perro: ■ el fuerte ladrido del perro me asustó. 2 coloquial Insulto, censura o calumnia: ■ le miraban mal a causa de los ladridos de su vecina. SINÓNIMO gruñido * * * ladrido 1 m. Cada grito de… … Enciclopedia Universal
ladrido — {{#}}{{LM L23263}}{{〓}} {{SynL23841}} {{[}}ladrido{{]}} ‹la·dri·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Voz característica del perro. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Lo que se dice gritando o de forma desagradable. {{#}}{{LM SynL23841}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ladrido — sustantivo masculino latido, gañido. Latido es el ladrido entrecortado del perro cuando sigue la caza o cuando de repente sufre algún dolor. Gañido es cada uno de los gritos que da el perro cuando lo maltratan. * * * Sinónimos: ■ grito, gruñido,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
ladrido — m. Voz del perro, semejante a guau … Diccionario Castellano
laticion — ladrido … Diccionario de Guanacastequismos
Beagle — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beagle (desambiguación). Beagle Beagle. Nombres alternativos … Wikipedia Español
Ayuntamiento de La Coruña — Saltar a navegación, búsqueda El Ayuntamiento de La Coruña se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de La Coruña, capital de la provincia gallega de Provincia de La Coruña, en España. Está presidido por el Alcalde de La Coruña, que desde… … Wikipedia Español
Canis lupus — «Lobo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lobo (desambiguación) … Wikipedia Español