-
1 Ladewasserlinie
Ladewasserlinie
load waterline. -
2 Ladewasserlinie
сущ.судостр. грузовая ватерлиния -
3 Ladewasserlinie
La·de·was·ser·li·nief load [water]line -
4 Ladewasserlinie
f < nav> ■ load water-line; load line -
5 Ladewasserlinie
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ladewasserlinie
-
6 Ladewasserlinie
fгрузовая ватерлинияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ladewasserlinie
-
7 Ladewasserlinie
f грузовая ватерлиния ж., ГВЛ мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladewasserlinie
-
8 Breite auf Ladewasserlinie
сущ.судостр. ширина по грузовой ватерлинииУниверсальный немецко-русский словарь > Breite auf Ladewasserlinie
-
9 Verlauf der Ladewasserlinie
сущ.судостр. форма грузовой ватерлинииУниверсальный немецко-русский словарь > Verlauf der Ladewasserlinie
-
10 Länge in der Ladewasserlinie
сущ.судостр. длина по грузовой ватерлинииУниверсальный немецко-русский словарь > Länge in der Ladewasserlinie
-
11 грузовая ватерлиния
adj1) navy. Eintauchungslinie2) milit. Ballastlinie3) eng. Ballastladelinie, Tiefgang eines beladenen Schiffes, Tiefladelinie4) aerodyn. Ladelinie5) nav. Bordlinie, Gewichtslinie, Ladestreifen6) shipb. Ladewasserlinie, Tiefenladenlinie, geladene Wasserlinie -
12 длина по грузовой ватерлинии
nshipb. Länge in der Ladewasserlinie, WasserlinienlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина по грузовой ватерлинии
-
13 форма грузовой ватерлинии
nshipb. Verlauf der LadewasserlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > форма грузовой ватерлинии
-
14 ширина по грузовой ватерлинии
Универсальный русско-немецкий словарь > ширина по грузовой ватерлинии
-
15 load water-line
-
16 Ladeschluss
Ladeschluss m GEN, LOGIS closing for cargo* * *Ladeschluss
closing for cargo;
• Ladeschneise (Bahn) approach for trucks;
• Ladesektor cargo compartment;
• Ladespesen loading charges;
• Ladestelle loading place (point), berth, place of shipment (US), (Batterie) battery charging station;
• Ladetage running days;
• äußerster Ladetag cancelling date;
• Ladetiefgang load draft;
• Ladetonnage, Ladeverdrängung load displacement, displacement loaded;
• Ladevermögen (Schiff) deadweight capacity, load displacement, displacement loaded;
• Ladeverzeichnis freight (cargo) list, (Zoll) shipper’s (ship’s) manifest;
• Ladeverzögerung delay in loading;
• Ladevolumen bearing (loading) capacity;
• Ladevorgang loading and unloading;
• Ladevorrichtung loading equipment (tackle, facilities);
• Ladevorschrift loading pamphlet;
• Ladewasserlinie load waterline. -
17 грузовая ватерлиния
Ballastladelinie, Eintauchungslinle, Ladelinie, Ladewasserlinie, Tiefladelinie, Tiefgang eines beladenen Schiffes -
18 грузовая ватерлиния
грузовая ватерлиния ж., ГВЛ мор.,суд. Ballastladelinie f; суд. Eintauchungslinie f; мор. Ladelinie f; Ladewasserlinie f; Tiefgang m eines beladenen Schiffes; Tiefladelinie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовая ватерлиния
-
19 Lade
f батан м. текст.; опока ж. мет.→ Ladearm→ Ladeband→ Ladebaum→ Ladefuß→ Ladegrad→ Ladegut→ Ladehof→ Ladehöhe→ Ladehub→ Ladekai→ Ladekran→ Ladeloch→ Ladeluft→ Ladeluke→ Lademaß→ Lademast→ Ladenetz→ Ladeöl→ Laderaum→ Ladestag→ Ladetage→ Ladetank→ Ladezeit→ Beilade→ Drehlade→ Fügelade→ KLV→ Weblade -
20 Wasserlinie
f ватерлиния ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserlinie
См. также в других словарях:
Ladewasserlinie — Ladewasserlinie, s. Tiefladelinie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ladewasserlinie — Ladewasserlinie, s. Freibord … Lexikon der gesamten Technik
Ladewasserlinie eines Schiffes — Ladewasserlinie eines Schiffes, die Linie am Wasser, bis zu welcher ein Schiff taucht, wenn es die völlige Ladung an Bord hat … Pierer's Universal-Lexikon
Freibord — Freibord, im Schiffbau, die Höhe des Oberdecks an der Bordwand mittschiffs über der Wasserlinie; die Freibordhöhe gibt dann die Lage der Maximalladewasserlinie Tiefladelinie an. Für Kriegsschiffe richtet sich der Freibord nach dem… … Lexikon der gesamten Technik
Tiefladelinie — (Ladelinie, Ladewasserlinie), eine auf beiden Seiten des Schiffes eingestemmte Marke (Plimsollmarke) für Salz und Süßwasser, die angibt, wie stark das Schiff beladen werden darf, d. h. wie groß seine Ladefähigkeit ist. Die T. bestimmt die Höhe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserlinie — Wasserlinie, die Grenze zwischen dem eingetauchten (dem lebendigen Werk) und dem über Wasser befindlichen Teil (dem toten Werk) eines Schiffes. Konstruktionswasserlinie, die Linie, bis zu der das Schiff, nachdem es fertig ausgerüstet ist,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tiefladelinie — Tiefladelinie, Ladewasserlinie, bis zu welcher ein Frachtschiff höchstens beladen werden darf (s. Freibord) … Lexikon der gesamten Technik