-
1 Ladehafen
-
2 Ladehafen
-
3 Ladehafen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ladehafen
-
4 Ladehafen
порт погрузкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladehafen
-
5 Ladehafen
-
6 Ladehafen
порт погрузки -
7 Ladehafen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ladehafen
-
8 Ladehafen
ḿпорт погрузкиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ladehafen
-
9 Ladehafen
m -s, -häfen luka f ukrcavanja -
10 Ladehafen
m порт м. погрузкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladehafen
-
11 Eilgeld nur im Ladehafen
Eilgeld nur im Ladehafen
dispatch loading onlyBusiness german-english dictionary > Eilgeld nur im Ladehafen
-
12 Option der Ladehäfen
сущ.судостр. опцион портов погрузкиУниверсальный немецко-русский словарь > Option der Ladehäfen
-
13 порт погрузки
Ladehafen m, Verladehafen mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > порт погрузки
-
14 Eilgeld
Eilgeld n KOMM, LOGIS dispatch money • Eilgeld nur im Ladehafen IMP/EXP, LOGIS dispatch loading only, d.l.o.* * *n <Komm, Transp> dispatch money ■ Eilgeld nur im Ladehafen <Imp/Exp, Transp> dispatch loading only (d.l.o.)* * *Eilgeld
dispatch money (Br.);
• Eilgeld in Höhe des halben Liegegeldes [für die gesamte gesparte Zeit] dispatch half demurrage all time saved;
• Eilgeld in Höhe des halben Liegegeldes für die gesparte Arbeitszeit dispatch half demurrage working time saved;
• Eilgeld nur im Ladehafen dispatch loading only;
• Eilgeld nur im Löschhafen dispatch discharging only. -
15 опцион портов погрузки
nshipb. Option der LadehäfenУниверсальный русско-немецкий словарь > опцион портов погрузки
-
16 порт отгрузки
n1) forestr. Abladehafen2) busin. Ladehafen3) f.trade. Entladehafen, Versandhafen, Verschiffungshafen -
17 порт погрузки
n1) eng. Beladehafen, Einschiffungshafen, Ladungshafen, Verschiffungshafen2) f.trade. Einladehafen, Ladehafen, Verladehafen -
18 Ladefläche
Ladefläche f LOGIS bearing surface* * *f < Transp> bearing surface* * *Ladefläche
loading space (area), (Waggon) load platform;
• Ladefrist loading time;
• Ladegebühren loading charges;
• Ladegeld wharfage;
• Ladegerät loading equipment;
• Ladegeschäft loading and unloading;
• Ladegewicht load, shipping (gross delivery) weight, (Schiff) load displacement;
• Ladegleis loading track (side);
• Ladegut freight[age], cargo;
• Ladehafen port of lading, shipping (loading) port;
• Ladehöhe (Lastwagen) loading platform;
• Ladekai loading wharf (quay);
• Ladekapazität carrying capacity;
• Ladeklappe (Lastwagen) tailboard, tail gate (US);
• Ladekosten loading (handling) charges;
• Ladelinie load (plimsoll) line, water line;
• Ladeliste loading (freight) list, [shipper’s] manifest;
• Lademannschaft loading hands;
• Lademarke (Schiff) load line;
• Lademeister chief loader, (Bahn) railway goods manager;
• Lademenge load. -
19 порт
(м)Hafen (m); Port (m);порт назначения — Bestimmungshafen (m);
речной порт — Binnenhafen (m); Flusshafen (m);
озёрный порт — Binnenseehafen (m);
грузовой порт — Frachthafen (m);
открытый порт — Fluthafen (m);
приливной порт — Gezeitenhafen (m);
внутренний порт — Binnenhafen (m);
незамерзающий порт — nichteinfrierender Hafen (m); eisfreier Hafen (m);
вход в порт — Hafeneinfahrt (f);
глубина порта — Hafentiefe (f);
прикладной час порта — Hafenwasserintervall (n); Hochwasser- Zeitintervall (n);
полуприливной порт — Halbtidehafen (m);
островной порт — Inselhafen (m);
порт на канале — Kanalhafen (m);
военный порт — Kriegshafen (m);
порт в устье реки — (M)ündungshafen (m);
порт, ограждённый молом — Pierhafen (m);
порт погрузки — Ladehafen (m);
порт выгрузки — Löschhafen (m);
морской порт — Seehafen (m);
-
20 порт погрузки
Ausgangshafen, Ladehafen, VerladehafenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > порт погрузки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
B/L — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Bill of Lading — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Konnossement — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Französisches Konnossement (Blancoformular) Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
360 Quality — Die 2006 gegründete Vereinigung 360 Quality wurde gebildet von Kühlschiffsreedereien, Kühlschiffpools und Hafenterminals, die Kühlgüter transportieren, umschlagen und lagern. Dabei steht die geschlossene Kühlkette von der Produktion im… … Deutsch Wikipedia
Kühlschifffahrt — Kühlschiff der Pionierphase: Dunedin Als Kühlschifffahrt wird der Seetransport leicht verderblicher Güter mittels Kühlschiffen und Kühlcontainerschiffen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schifffahrt und Bootsbau im Alten Ägypten — Die Schifffahrt im Alten Ägypten war geprägt durch die Geographie des Landes. Der Nil, das unmittelbar angrenzende fruchtbare Land unterschiedlicher Breite und die Wüste haben den Charakter einer Stromoase, aus der sich zwangsläufig eine… … Deutsch Wikipedia
Seefrachtbrief — Ein Seefrachtbrief (Sea Waybill) ist ein Transportdokument und besitzt keinerlei Wertpapiercharakter. Der Seefrachtbrief weist den An Bord Verlader der Ware aus. Bei der Entgegennahme der Ware ist die Vorlage des Seefrachtbriefs durch den darin… … Deutsch Wikipedia
Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt — Das Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt – Convention de Budapest relative au contract de transport de marchandises en navigation intérieure (CMNI) ist ein internationales Abkommen, das im… … Deutsch Wikipedia
Neptun (1926) — Neptun Kein Bild vorhanden Schiffsdaten[1] Schiffstyp: Kabelleger Tankschiff Bauwerft: Blohm Voss, Hamburg Reederei: Norddeutsche Seekabelwerke … Deutsch Wikipedia
Orange Star — p1 Orange Star p1 Schiffsdaten Flagge Liberia … Deutsch Wikipedia
Stocznia Gdanska B369 — Die Chile Star (vorne) … Deutsch Wikipedia